Móng tay của anh ta đã bị cắt hết; những vết thương trên vai khiến anh ta khó có thể tập trung sức mạnh để chiến đấu. Ngay cả thanh kiếm quý giá của mình cũng bị quân Giang Đông tịch thu. Nhưng tất cả những điều này không quan trọng đối với anh ta – anh ta chỉ muốn sống sót trở lại quân đội và buộc quân Giang Đông phải trả giá đắt hơn cho những gì họ đã làm.

Nếu quân Giang Đông có thể giết chết anh ta ngay sau khi bắt giữ, có lẽ những kẻ sát thủ của Hắc Băng Đài cũng không đến nỗi tức giận đến thế. Nhưng sự sỉ nhục này chính là một lời khiêu khích dành cho Hắc Băng Đài. Trước đây, ngọn lửa giận dữ của họ đã từ lâu được tích tụ; họ lo ngại rằng hành động của những kẻ sát thủ có thể gây thêm tổn thương cho Tần Thiên.

Nhìn lại con tàu chiến của quân Giang Đông phía sau, ánh mắt của Tần Thiên tràn đầy thờ ơ. Ít nhất thì từ ánh mắt của anh ta, không ai có thể nhận ra sự tức giận trong lòng anh ta.

Thất bại chỉ đơn giản là do anh ta yếu thế hơn đối thủ… Nhưng những sự sỉ nhục này, một ngày nào đó, anh ta nhất định phải trả lại. Nếu không, làm sao danh tiếng của Hắc Băng Đài có thể khiến kẻ thù run sợ?

“Người đến đây là vị tướng nào của quân Tấn vậy?” Trần Vũ hét lớn từ đầu tàu.

Bề ngoài, các binh sĩ hai bên đều tỏ ra bình tĩnh… Nhưng thực tế, cuộc chiến chỉ còn cách bùng nổ một bước nữa thôi. Chỉ cần một bên hành động vào lúc này, cuộc chiến chắc chắn sẽ bắt đầu.

Trương Dung nói: “Tôi chính là Trương Dung.”

“Tôi đã nghe nói nhiều về ngài từ trước đây… Ngài Zhang từng có danh tiếng lớn trong quân đội Kinh Châu. Dù tôi hiện đang ở phe quân Giang Đông, tôi cũng đã nghe nói về những chiến công của ngài. Thật đáng tiếc là hạm đội thủy quân của Kinh Châu đã bị quân Giang Đông tiêu diệt…” Trần Vũ cười nói.

Trong lời nói của Trần Vũ, Trương Dung cảm nhận được rõ ràng ý đồ khiêu khích. Việc hạm đội thủy quân Kinh Châu bị đánh bại hoàn toàn quả thực là một sự nhục nhã lớn đối với các tướng lĩnh của họ.

Dù rằng trong trận chiến khiến hạm đội của Kinh Châu bị tiêu diệt có nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng thất bại vẫn là thất bại; dù có bao nhiêu lời giải thích đi chăng nữa, cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì cả. Tuy nhiên, Trương Dung biết rằng việc này không hề dễ dàng, và một ngày nào đó, quân Đường chắc chắn sẽ có thể đánh bại được quân Giang Đông; lúc đó, cũng coi như là đã trả thù cho hạm đội Kinh Châu đã bị tiêu diệt.

“Hừ, hôm nay ta đến đây là theo lệnh của chủ soái; ngày sau, ta sẽ thử xem liệu mình có thể đối phó được với ngươi hay không.” Trương Dung lạnh lùng nói.

Nghe vậy, Trần Vũ cười ha hả và nói: “Ta rất mong được đối đầu với ngươi! Hãy nhớ rằng, ta chính là tướng lĩnh quốc Ngô – Trần Vũ!”

“Tốt, ta sẽ nhớ kỹ điều đó. Ngày mai khi gặp nhau trên chiến trường, ta sẽ không hề khoan nhượng đâu.” Trương Dung đáp.

Với thái độ đối đầu gay gắt như vậy từ hai bên chỉ huy, các binh sĩ dưới quyền cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên, việc trao đổi tù binh giữa hai bên cần phải diễn ra một cách thuận lợi; nếu xảy ra bất kỳ sai sót nào, thì sẽ rất tổn thất. Hiện nay, điều quan trọng nhất là phải đảm bảo rằng cuộc trao đổi tù binh diễn ra suôn sẻ. Dù có xảy ra xung đột, thì cũng phải đợi đến khi các chỉ huy trở về doanh trại mới tiếp tục.

Cuộc trao đổi tù binh diễn ra khá thuận lợi; Tần Thiên đã đưa các binh sĩ của Đường trở về doanh trại ngay lập tức, và quân Giang Đông cũng làm tương tự.

“Tướng Zhang có danh tiếng khá lớn ở quân Giang Đông; nếu ngày sau có thời gian, ông ấy có thể đến quân Giang Đông để nghỉ ngơi.” Trần Vũ cười nói. Việc Phan Chương có thể trở về doanh trại đã đồng nghĩa với việc nhiệm vụ của ông ấy trong chuyến đi này đã hoàn thành một cách viên mãn. Nếu vào lúc này mà xảy ra xung đột với quân Đường, thì điều đó không nằm trong kế hoạch ban đầu của Châu Du.

Là một tướng lĩnh có trách nhiệm ổn định trong quân đội, việc tuân theo mệnh lệnh của chủ soái là điều quan trọng nhất. Châu Du rất nghiêm khắc trong việc yêu cầu các tướng lĩnh phải tuân thủ mệnh lệnh của mình; việc không làm theo lệnh của Châu Du sẽ không mang lại lợi ích gì cho Trần Vũ cả.

Và Trương Dung cũng vậy; việc đưa các tướng lĩnh của mình trở về doanh trại càng sớm càng tốt. Hơn nữa, Tần Thiên đang bị thương, vì vậy việc đưa ông ấy trở về doanh trại để điều trị càng sớm càng thích hợp.

Sau khi hai người trao đổi lời lẽ để thể hiện sức mạnh của mình, họ đều dẫn quân lính của mình rời đi. Dòng sông vốn đã có chút ồn ào giờ chỉ còn lại tiếng sóng vỗ.

“Lần này, xin cảm ơn Tướng Quân Trần Vũ đã đích thân đến đây.” Phan Chương cúi chào và nói. Việc có thể trở về từ phe quân Jin là một bất ngờ lớn đối với Phan Chương; nhìn vào cách hành xử của Lư Bị, rõ ràng hắn không hề có ý định thả Phan Chương trở về.

“Tướng Pan quá khen rồi, tôi chỉ là người được giao nhiệm vụ thôi.” Trần Vũ cũng cúi chào đáp lại. Phan Chương cũng là một tướng lĩnh nổi tiếng trong quân đội; về địa vị, Trần Vũ không hề kém Phan Chương, nên không cần phải tỏ ra quá khiêm tốn trước mặt ông ta.

Ngay cả khi Phan Chương có địa vị cao hơn Trần Vũ trong quân đội, điều đó cũng không sao cả. Sau khi bị bắt sống cho phe Jin, danh tiếng của Phan Chương chắc chắn đã suy giảm so với trước đây; việc muốn lấy lại ảnh hưởng trong quân đội sau khi trở về vẫn đòi hỏi nhiều nỗ lực.

Phan Chương hoàn toàn hiểu điều này. Nơi các tướng lĩnh thể hiện giá trị của mình chính là chiến trường; nếu không thể có thành tích xuất sắc trên chiến trường, dù có địa vị cao trong quân đội, cũng khó có thể nhận được sự công nhận của các binh sĩ.

Không chỉ trong quân Jin, mà ngay cả ở quân Giang Đông, mọi người cũng luôn ngưỡng mộ những người mạnh mẽ. Những người mạnh mẽ sẽ có địa vị cao hơn và nhận được nhiều sự tôn trọng hơn trong quân đội; những người yếu thì cần phải nỗ lực nhiều hơn mới có thể đạt được địa vị cao hơn.

Còn những tướng lĩnh leo lên vị trí cao nhờ vào mối quan hệ, họ khó có thể nhận được sự tôn trọng trong quân đội. Những người như vậy không hề thiếu, nhưng trong mắt các binh sĩ, họ không được coi trọng lắm.

“Không biết lần này quân đội chúng ta đã thả ai?” Phan Chương tự hỏi.

Lư Bị chắc chắn biết rõ địa vị của Phan Chương trong quân Giang Đông; việc vẫn quyết định thả Phan Chương cho thấy địa vị đặc biệt của ông ta.

“Trước đây đã có những sát thủ được cử đến quân doanh để ám sát đô đốc, may mắn thay họ đã bị các binh sĩ trong quân đội bắt giữ sống. Nghe nói người này chính là thủ lĩnh các sát thủ dưới trướng Lưu Bị, và có địa vị khá cao,” Trần Vũ nói.

“Thật đáng tiếc… Nếu không phải vì tôi sơ suất rơi vào tay kẻ thù, thì đô đốc đã có thể thu được nhiều lợi ích hơn từ quân Tấn nhờ vào người này,” Phan Chương tiếp lời với vẻ tiếc nuối.

“Việc tướng Pan có thể trở lại quân đội đã là điều may mắn lớn rồi. Bây giờ chính là lúc nguy cấp nhất; chúng ta càng phải nỗ lực hơn nữa để đẩy lùi cuộc xâm lược của quân Tấn,” Trần Vũ nói.

“Lời nói của tướng Trần rất đúng đắn,” Phan Chương trả lời một cách chậm rãi. Việc bị quân Tấn bắt giữ chắc chắn sẽ trở thành một vết nhơ đối với ông, nhưng việc Châu Du sẵn lòng thả người quan trọng này chỉ để cứu ông, đã cho thấy ông vẫn chiếm vị trí rất quan trọng trong mắt Châu Du.

Vào khoảnh khắc này, Phan Chương không chỉ cảm thấy ngưỡng mộ Lưu Bị hơn nữa, mà còn cảm thấy e ngại trước ông ấy. Sau này, bất kỳ mệnh lệnh nào của Châu Du được đưa ra, Phan Chương đều sẽ không hề do dự chút nào.

Trong những thời khắc quan trọng, thái độ của các tướng lĩnh trong quân đội cũng đóng vai trò rất lớn. Ngay cả khi Tôn Quân là hoàng đế của quốc Ngô, ông ấy vẫn cần phải xem xét nhiều yếu tố trước khi quyết định làm bất cứ điều gì. Thái độ của các tướng lĩnh càng quan trọng hơn nữa; nếu một quyết định của vua chúa không nhận được sự ủng hộ của các tướng lĩnh, thì quyết định đó chắc chắn sẽ thất bại.