Dư Phiến nghi ngờ hỏi: “Tôi nghe nói rằng, Mãn Sủng chỉ trả một nửa giá cả thôi, và phải đến khi trở về Yanzhou thì mới gửi những lượng gạo và sắt còn lại đến Trường An.”

Nghe thấy giọng điệu bất mãn trong lời nói của Dư Phiến, Mi Trú cười nói: “Sứ giả cũng biết rằng, lãnh địa của Tước công Jin và Hầu tước Sơn Dương nằm gần nhau, còn với Giang Đông thì lại được ngăn cách bởi lãnh địa của Hầu tước Sơn Dương.”

Dư Phiến lạnh lùng phản bác: “Chẳng lẽ là Hội thương Trường An đang áp bức Giang Đông sao?” Liên tục gặp phải trở ngại tại hội thương, dù Dư Phiến luôn kiềm chế bản thân, nhưng cũng có lúc không thể kìm lòng được nữa.

Thấy Dư Phiến nổi giận, Mi Trú lại cảm thấy thích thú; lần này, cùng Dư Phiến đến gặp không chỉ có những người từ hội thương mà còn có các quan chức của Cơ quan thanh tra nữa. Hội thương Trường An phụ trách quá nhiều việc, thông thường thì ít nhất cũng có hai quan chức của Cơ quan thanh tra có mặt tại đó. Mặc dù những quan chức này không can thiệp trực tiếp vào công việc của hội thương, nhưng họ vẫn tạo ra một áp lực khá lớn đối với các nhân viên trong hội thương.

“Nếu Giang Đông không có đủ tiền để trả, muốn lấy hàng từ tay tôi đi thì hoàn toàn không thể. Còn nếu không, sứ giả cứ tự do đến Trường An Phủ tìm ông Gia đi; nếu ông Gia ra lệnh, Hội thương Jinyang chắc chắn sẽ tuân theo.” Mi Trú nói một cách bình thản. Sau nhiều năm điều hành hội thương, ông đã gặp qua quá nhiều kẻ ngang ngược; tuy nhiên, cuối cùng tất cả họ đều phải cúi đầu trước mặt ông, bởi vì ông nắm giữ những thứ mà họ cần. Còn việc sứ giả Giang Đông thực sự đến Trường An Phủ tìm Gia Hứa… thì cũng hoàn toàn hợp lý. Hội thương Trường An chuyên xử lý các vấn đề liên quan đến buôn bán; việc thanh toán trước khi nhận hàng là điều hiển nhiên. Với Mãn Sủng thì vì có lời hứa của Lü Bu, hội thương tự nhiên sẽ không gây khó dễ cho họ; còn với Giang Đông này… nếu có thể gây phiền toái được, Mi Trú chắc chắn sẽ không ngần ngại.

“Như vậy thì quả thực ta cần phải đến Trường An Phủ một chuyến rồi.” Dư Phiến quay người đi mà không hề nói lời tạm biệt.

“Thưa ngài, sứ giả của Giang Đông này, không ngờ lại hung hãn đến thế… Nơi đây là Hội Thương Gia Trường An mà.” Một quan chức bày tỏ sự bất mãn.

Mi Trú vẫy tay và nói: “Dù sao họ cũng là sứ giả của Giang Đông mà… Bỗng nhiên ta cảm thấy không khỏe lắm, cần phải trở về nhà tạm thời; việc của hội thương gian thì xin giao cho anh Chen lo liệu.”

Chen Xiong là trợ lý của Mi Trú, đã theo ông ta nhiều năm nay, làm sao có thể không hiểu ý của ông ta? Anh ta cúi đầu và nói: “Xin ngài yên tâm, nếu có bất kỳ sai sót nào trong công việc của hội thương gian, xin ngài đừng trách phạt; tôi sẽ tự gánh vác trách nhiệm.”

“Vẫn là kẻ lẽo miệng như thế…” Mi Trú cười nói.

Hai người gật đầu nhìn nhau hiểu ý, sau đó Mi Trú được hai vệ sĩ hỗ trợ để rời khỏi hội thương gian. Trên đường đi, họ thu hút sự chú ý của rất nhiều người; chuyện về sứ giả của Giang Đông tại hội thương gian trước đó đã khiến nhiều người quan tâm. Việc vừa rồi và Dư Phiến tức giận rời đi rõ ràng là do họ có xung đột với Mi Trú. Những thương nhân đến Trường An đều biết rằng, trong Hội Thương Gia Trường An, người mà không thể xúc phạm được chính là Mi Trú – ông ta có ảnh hưởng rất lớn tại đây; chỉ cần ông ta ra tay một chút thôi, bất kỳ thương nhân nào cũng có thể phải rời đi trong sự nhục nhã. Dù là sứ giả của Giang Đông thì cũng chẳng thể làm gì được… Tuy nhiên, thông thường, Mi Trú luôn đối xử công bằng với các thương nhân, không bao giờ để cá nhân tình cảm ảnh hưởng đến công việc của hội thương gian.

Nhờ sự lan truyền của những người có ý đồ xấu, tin tức về hành động của sứ giả Giang Đông tại hội thương gian đã nhanh chóng lan rộng. Nhiều thương nhân sau khi biết chuyện này đều cảm thấy thương hại cho Mi Trú; họ mua hàng từ hội thương gian và luôn phải thanh toán đầy đủ tiền mới nhận được hàng. Đôi khi, để đợi những mặt hàng khan hiếm, ngay cả sau khi đã thanh toán xong, họ vẫn phải chờ đợi vài ngày… Không ngờ sứ giả của Giang Đông lại mạnh mẽ đến thế, đến nỗi chỉ cần trả một nửa số tiền là có thể nhận được toàn bộ hàng hóa.

Việc truyền tai giữa các thương nhân ngày càng lan rộng; thậm chí có không ít người đã đào ra tất cả những chuyện xảy ra năm đó bên ngoài Hổ Lao Quan liên quan đến Giang Đông. Về khoản tiền nợ mua ngựa chiến, dù Tôn Kiên đã nợ từ lâu, nhưng đến khi đến Tôn Thái họ vẫn không chịu trả, và chỉ khi buộc phải mới đành trả lại. Mặc dù các thương nhân không nêu tên cụ thể, nhưng nhiều người đều hiểu rõ là ai đang được nói đến. Đối với Giang Đông, việc này thực sự khiến ông ta cảm thấy xấu hổ, nhưng những tin đồn này lại thực sự đang lan truyền trong giới thương nhân ở Trường An.

Sau khi nhận được tin tức, Gia Hứa chỉ biết cười đắng. Ông ta tự nhiên hiểu rõ ý định của Mi Trú, và việc Mi Trú đổ lỗi cho mình cũng là điều dễ hiểu, bởi vì ông ta chưa làm rõ với Dư Phiến về số tiền cần thanh toán. Tuy nhiên, theo quan điểm của Gia Hứa, cách làm của Mi Trú không hề sai. Trước đó, Giang Đông đã có những hành vi xấu; hai nghìn con ngựa chiến và một nghìn thanh kiếm thép tinh luyện không phải là con số nhỏ. Nếu vì sai lầm của ông ta mà sau này Giang Đông từ chối trả nợ, điều đó sẽ gây ra những hậu quả không tốt cho ông ta.

“Hãy để sứ giả của Giang Đông vào đây.” Giọng nói của Gia Hứa có vẻ lạnh lùng.

Sau khi hai người chào hỏi nhau, Dư Phiến nói: “Tôi đã nhận được lời hứa của ông Gia, và khi đến Hội Thương Nhân Trường An, tôi đã gặp phải rất nhiều khó khăn. Mong rằng ông Gia có thể can thiệp giúp Giang Đông… Người dân quân Giang Đông vô cùng ngưỡng mộ Chúa Tước Jin.”

Gia Hứa nói: “Hãy kể cho tôi nghe toàn bộ sự việc đi.”

Sau đó, Dư Phiến đã mô tả chi tiết những gì đã xảy ra tại hội thương nhân và thái độ của Mi Trú. Ông ta không hề bổ sung hay thêm bớt bất cứ điều gì. Với địa vị của Gia Hứa, chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể biết được những gì đang xảy ra trong thành phố.

“Hóa ra là như vậy… Trước đây quả thực tôi đã sơ suất; việc mua sắm vật tư từ Hội Thương Nhân Tấn Dương thì quả thực phải thanh toán hết tiền mới có thể nhận được hàng. Lúc trước, Mãn Sủng là do lời nói của Tướng Quốc Tấn Dương mà vừa rồi mới quyết định liên hệ với Hội Thương Nhân này. Hầu tước Sơn Dương trước đây cũng đã mua ngựa chiến và dao thép tinh luyện từ Trường An; những vật tư đó vừa đến Yên Châu thì những đồ khác lại được gửi đến Trường An ngay sau đó. Hy vọng sứ giả có thể thông cảm.” Gia Hứa nói.

Dư Phiến có vẻ bối rối trong chốc lát. Mặc dù giọng điệu của Gia Hứa rất thành thật, nhưng ông ta vẫn cảm nhận được ý định tránh trách nhiệm ẩn sau đó. Hơn nữa, Gia Hứa dường như không có ý định can thiệp vào vấn đề này; việc đi tìm Tướng Quốc Tấn Dương để giải thích chỉ khiến mọi người cảm thấy buồn cười mà thôi. Tướng Quốc Tấn Dương là một nhân vật quan trọng; việc hứa với sứ giả chỉ là vì muốn giữ thể diện mà thôi. Nếu sứ giả còn tiếp tục không biết xấu hổ mà đến gặp ông ta, thì chỉ khiến mình trở thành trò cười mà thôi.

Sau khi trở về nơi ở và suy nghĩ kỹ lưỡng, Dư Phiến nhận ra tính chất khẩn cấp của tình huống. Từ thái độ của Gia Hứa, ông ta hiểu rằng người này đang bảo vệ Mi Trú. Tuy nhiên, Mi Trú có địa vị rất cao trong thành phố; việc muốn giành lợi thế trong cuộc đối đầu với Mi Trú thực sự là điều rất khó khăn.

“Thưa ngài, chủ nhân đã sai người mang thư đến.” Một lính canh vội vàng đến bên cạnh Dư Phiến.

Sau khi đọc xong thư, Dư Phiến đành phải đứng dậy và vội vàng đến Hội Thương Nhân Trường An. Khi bước vào hội thương, ông ta nghe thấy những lời bàn tán của các thương nhân về mình. Trong hội trường, trừ khi có việc cần thiết, không ai muốn ở lại đó cả; dù họ chưa đến mức “chủ nhục thì tôi chết”, nhưng họ vẫn biết cái gì gọi là xấu hổ.