“Không thể nào!” Diệp Liên Na lắc đầu nói, “Quân đội Nga chẳng bao giờ thuê các công ty quân sự tư nhân đâu. Là một cường quốc quân sự, họ có đủ khả năng tự giải quyết mọi vấn đề của mình.”

“Rất hiếm, nhưng không phải là không thể,” Nhóm vũ trang nói, “Nếu bạn thực sự muốn chứng minh điều đó, ít nhất tôi cũng có thể đưa ra ba đến bốn ví dụ có thật. Nhưng tất cả chúng ta đều biết rằng việc đó chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Ồ, chúng ta đều biết những điều này, nhưng tại sao họ lại cần chúng ta đến cứu người, và cứu ai cơ?” Quốc gia Phương Tây cau mày hỏi.

Nhóm vũ trang gật đầu, “Thông thường, người Nga thích tự giải quyết các vấn đề của mình. Tuy nhiên, gần đây họ cũng đang gặp khá nhiều rắc rối. Các lệnh trừng phạt từ Mỹ, Liên minh Châu Âu và một số quốc gia khác vẫn đang tiếp diễn. Tôi nghĩ, họ chắc chắn cần phải hành động ở một khu vực nhạy cảm nào đó. Và nếu họ tự mình thực hiện các hoạt động đó, họ sẽ rơi vào tình huống rất khó khăn.”

“Lâm Tuệ nói đúng,” Y Vạn gật đầu, “Người mà chúng ta cần cứu lần này rất quan trọng. Anh ta là một nhà buôn vũ khí của Nga.”

“Nhà buôn vũ khí Nga ư?” Quốc gia Phương Tây cau mày.

“Y Vạn Kinko, hiện 46 tuổi, sử dụng tám cái tên giả và mang theo hơn mười chiếc hộ chiếu. Theo những hộ chiếu đó, anh ta có thể là người Nga, người Mỹ, hoặc công dân của một quốc gia nhỏ ở châu Phi. Các nhà chức trách Mỹ coi anh ta là nhà buôn vũ khí nguy hiểm nhất; anh ta thường xuyên bán vũ khí cho các khu vực có xung đột ở Nam Mỹ, Trung Đông và châu Phi,” Lâm Tuệ nói, sau đó mở máy tính và chỉ vào bức ảnh, “Đây chính là người đó.”

“Ồ, tôi đã nghe nói về anh ta rồi,” Quốc gia Phương Tây nhận xét, “Anh ta là một người nổi tiếng – chính là người được mô tả trong bộ phim ‘King of War’ do nam diễn viên nổi tiếng Nicholas Cage thủ vai vào năm 2005. Anh ta liên quan đến rất nhiều danh xưng đáng sợ, như ‘kẻ buôn bán cái chết’, ‘nhà buôn vũ khí bất hợp pháp số một thế giới’…”

Lâm Tuệ ngạc nhiên: “Tôi thì không biết gì về điều đó cả.”

Nhưng Nhóm vũ trang nói một cách nghiêm túc: “Người này thực sự rất đặc biệt. Anh ta chắc chắn nằm trong top mười người bị CIA đưa vào danh sách đen.”

Lâm Tuệ Nhìn vào tài liệu, anh nói: “Người ta gần như không biết rõ lai lịch thực sự của Y Vạn Qínkē. Ngoại trừ việc biết anh ta sinh vào những năm 70, quê hương và quốc tịch của anh ta vẫn còn là bí ẩn. Phía Nga Rose cho rằng anh ta sinh ra ở Tajikistan, trong khi chính anh ta lại khẳng định mình được sinh ra ở một ngôi làng thuộc Turkmenistan ven Biển Caspi.”

Theo truyền thuyết, mẹ anh ta làm kế toán, còn cha anh ta là thợ máy ô tô. Bản thân Y Vạn Qínkē đã học tại Học viện Ngôn ngữ Nước ngoài Moskva, sau đó gia nhập Không quân Xô Viết và được điều đến Angola. Có tin đồn rằng anh ta từng làm việc cho cơ quan tình báo KGB của Liên Xô. Tuy nhiên, Y Vạn Qínkē phủ nhận mọi liên hệ với cơ quan này.

Dù mối liên hệ giữa anh ta và KGB có thật hay không, các nhà phân tích đều cho rằng Y Vạn Qínkē dường như có mối quan hệ sâu rộng với các quan chức cấp cao của Nga Rose.

Điều đáng ngạc nhiên là Y Vạn Qínkē thậm chí từng trở thành một nhân vật quan trọng trong các hoạt động cứu trợ nhân đạo của Liên Hợp Quốc, thậm chí còn là nhà thầu chịu trách nhiệm vận chuyển vũ khí và đồ tiếp tế cho quân đội Mỹ tại Iraq. Đối tác kinh doanh của anh ta ở Mỹ lại là một công ty có nguồn gốc quân sự.

Có người nói rằng anh ta từng tuyên bố: “Chỉ cần bạn sẵn lòng trả giá, bất kỳ loại vũ khí nào bạn muốn mua, miễn là nó tồn tại trên thế giới, tôi đảm bảo sẽ bán cho bạn.”

“Anh chàng này thật sự khiến tôi nhớ đến kẻ đó – Alpha,” Lâm Kinh lắc đầu nói.

Lâm Tuệ cũng lắc đầu: “Anh ta còn mạnh mẽ hơn cả Alpha nữa. Có tài liệu cho thấy anh ta từng hợp tác với một nhà buôn vũ khí khác để thành lập một đội ngũ vận chuyển vũ khí và kim cương bằng đường hàng không. Vào thời điểm đỉnh cao, họ sở hữu tới 60 chiếc máy bay, và đã buôn lậu một lượng lớn vũ khí, súng phóng lựu, đạn dược và nhiều loại vũ khí khác nhau sang các khu vực xung đột ở châu Phi.

Chỉ trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 1997 đến tháng 9 năm 1998, họ đã bán cho châu Phi số vũ khí trị giá 14 triệu đô la Mỹ. Chính vì vậy, Bộ trưởng Ngoại giao Anh phụ trách các vấn đề đối ngoại châu Phi, ông Peter, đã đặt cho anh ta một biệt danh: “Kẻ phá vỡ lệnh cấm hàng đầu thế giới.”

Vào mùa hè năm 1999, nhiều cuộc xung đột đồng thời xảy ra tại một số khu vực ở Tây Phi và Trung Phi. Ủy ban An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã ủy quyền cho Bộ phận tình báo tiến hành hoạt

Các nhân viên phân tích tình báo đã ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng mỗi cuộc xung đột đều có mối liên hệ mật thiết với một người cụ thể.

“Y Vạn Qín Kē,” Giang An không khỏi cười đắng và nói, “Hắn ta rất giỏi trong việc kiếm tiền từ cả hai bên đang giao tranh.”

“Nhưng may mắn của hắn ta đã kết thúc; tuần trước, hắn ta bị lực lượng dân quân ở Liberia bắt giữ. Vì hắn ta có liên quan đến nhiều giao dịch vũ khí lớn, nên Mỹ muốn giành lại hắn ta từ tay các lực lượng này. Trong khi đó, Nga Rose lại không muốn hắn ta rơi vào tay người Mỹ.” Lâm Tuệ nói chậm rãi, “Đó chính là nhiệm vụ của chúng ta.”

“Nhưng tôi không hiểu tại sao Nga Rose lại muốn cứu người này… Hắn ta chỉ là một kẻ buôn vũ khí mà thôi.” Sergei cau mày.

Giang An nhìn anh ta và lắc đầu cười đắng, “Bạn phải biết rằng, trong 5 năm qua, Mỹ vẫn giữ vị trí số một trong danh sách các nước xuất khẩu vũ khí toàn cầu, với thị phần chiếm hơn 30%; Nga Rose đứng thứ hai, với thị phần 27%. Vì vậy, nếu bạn suy nghĩ kỹ, bạn sẽ hiểu được tầm quan trọng của việc này đối với hoạt động kinh doanh vũ khí của họ.”

“Ý bạn là, hiện nay họ rất cần Y Vạn Qín Kē?” Sergei hỏi.

“Tất nhiên. Khi việc bán hàng thông thường bị hạn chế, thì các con đường bất hợp pháp của Y Vạn Qín Kē sẽ trở nên càng quan trọng hơn. Tôi đoán người Mỹ cũng nhận ra điều này, vì vậy họ mới quyết định hành động với hắn ta.” Lâm Tuệ gật đầu. “Đúng vậy.” Giang An cũng gật đầu, “Và đây cũng chính là lý do Nga Rose thuê chúng ta. Vấn đề này quá nhạy cảm; họ không muốn bị kéo vào. Bởi vì nếu họ tham gia, đồng nghĩa với việc họ buộc phải thừa nhận mối liên hệ của mình với kẻ buôn vũ khí nổi tiếng nhất hiện nay. Vì vậy, họ không nên tự mình can thiệp, thậm chí còn phải tránh mọi nghi ngờ liên quan đến vụ việc này.”

“Được rồi, vậy bây giờ tình hình của kẻ buôn vũ khí đáng ghét này ra sao?” Diệp Liên Na cau mày hỏi.

“Hiện tại, hắn ta có lẽ đang bị giam giữ tại một căn cứ của lực lượng dân quân ở Liberia. Người đứng đầu nhóm dân quân này là một tướng lĩnh nhỏ địa phương. Đó là tình hình tổng thể hiện nay.”

“Lâm Tuệ trả lời.”

Xersei không nhịn được mà nói: “Thằng này rõ ràng cũng chỉ là một gã trẻ ngốc nghếch, dám bắt cóc cả Y Vạn Qinkē – người nổi tiếng khắp nơi.”

Lâm Tuệ gật đầu: “Con bò non không sợ hổ. Những tên thanh niên châu Phi liều lĩnh này muốn tống tiền Y Vạn Qinkē, vì chúng biết rằng kẻ buôn vũ khí chắc chắn phải là người giàu có. Vì vậy, sau khi giao dịch xong, chúng đột nhiên thay đổi ý định và bắt giữ Y Vạn Qinkē.”

“Chúng đang muốn lừa đảo người khác để kiếm lợi ích cho mình,” Jiang An gật đầu.

“Y Vạn Qinkē cũng đã sống qua bao năm tháng, nhưng cuối cùng lại bị mấy tên nhỏ bé này lừa gạt,” Xersei cười đau lòng. “Nhiệm vụ này chắc chắn không quá khó; đối thủ của chúng ta lần này khá đơn giản – chẳng qua chỉ là một nhóm dân quân vũ trang mà thôi.”

“Nhưng bạn nhầm rồi. Ngay sau khi chúng ta nhận nhiệm vụ này, đã có tin tức rằng quân đội Mỹ cũng muốn đánh vào Y Vạn Qinkē. Thậm chí họ đã quyết định cử Kinh Phái người đi tiếp xúc với những nhóm dân quân này. Nếu những tên lính dân quân Libya này bán Y Vạn Qinkē cho người Mỹ, thì nhiệm vụ của chúng ta sẽ thất bại.” Lâm Tuệ nói từ từ.

“Chúng ta còn bao nhiêu thời gian?” Lâm Kinh cau mày hỏi.

“Không sai một chút nào… Một bài hát, một phát sóng, một thông tin bên trong, một sự hiện diện… Tất cả đều rõ ràng!” Lâm Tuệ nhìn các đồng đội và nói. “Tôi nghĩ không quá hai ngày đâu. Lần này, chúng ta sẽ nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ kẻ buôn vũ khí Alpha. Họ sẽ cung cấp cho chúng ta trực thăng hỗ trợ và vũ khí, đạn dược. Điều chúng ta cần làm là giải cứu Y Vạn Qinkē trước khi người Mỹ đưa anh ta đi.”

Anh ta mở ra một tấm bản đồ và nói: “Đây là Liberia… Đây là nơi Y Vạn Qinkē tiến hành các giao dịch vũ khí với họ… Cũng chính ở đây, Y Vạn Qinkē bị bắt giữ và giam giữ. Những nhóm Nhóm vũ trang này ở Liberia là những lực lượng vũ trang mới nổi, rất hung ác và không tuân theo bất kỳ quy tắc nào cả.”

“Có thể thấy rằng, ngay cả những tướng lĩnh quân phiệt độc ác nhất châu Phi cũng không dám trấn lột các nhà buôn vũ khí một cách trắng trợn. Họ có thể thương lượng để hạ giá, hoặc ép buộc mua bán, nhưng việc cướp vũ khí rồi bắt người đòi tiền chuộc là điều hiếm khi xảy ra. Bởi vì ai cũng biết rằng, nếu muốn tồn tại trên mảnh đất này, bạn phải có súng. Và những nhà buôn vũ khí là những người tuyệt đối không thể làm mất lòng được.” Giang An lắc đầu nói, “Một khi một tổ chức vũ trang mất uy tín với một nhà buôn vũ khí nào đó, các nhà buôn vũ khí khác cũng sẽ từ chối hợp tác với tổ chức đó. Bất kỳ tướng lĩnh quân phiệt nào có tầm nhìn xa trông rộng đều không làm những việc như vậy.”

“Đúng vậy, những kẻ này còn rất non nớt. Nhưng chính điều đó lại khiến họ trở nên đáng sợ. Họ non nớt, thiếu ổn định, hành động theo cảm xúc, không suy nghĩ gì cả. Họ làm bất cứ điều gì họ muốn.” Lâm Tuệ thở dài nói, “Thủ lĩnh của họ là một người da đen tên là McKeen, mới chỉ hai mươi tuổi thôi, nhưng đã gây ra hơn mười vụ giết người, tham gia vào nhiều vụ cướp bóc và thảm sát.”

“Tình hình vũ trang của họ như thế nào?” Vương Hạo Tạ hỏi.

“Khá tốt. Họ là một tổ chức dân quân vẫn giữ lại một số vũ khí; các thành viên trong tổ chức này đều được huấn luyện và có trang bị vũ khí tốt. Điều này cũng phải cảm ơn Y Vạn Qinkuo – anh ta đã cung cấp cho họ một xe tải đầy vũ khí, bao gồm cả hàng chục khẩu súng lớn và những khẩu pháo tên lửa cỡ 40 calibre.” Lâm Tuệ lắc đầu nói. “Vấn đề là, những người mang vũ khí này đang sống chung với người dân địa phương.”

“Nghĩa là, bất cứ nơi nào cũng có người dân vô tội. Chúng ta hoàn toàn không thể phân biệt được ai là những kẻ này và ai là người dân bình thường.” Lâm Kinh cau mày nói, “Điều này sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho chiến dịch của chúng ta. Có thể lúc nào đó, chúng ta nhìn thấy một người dân yếu đuối, nhưng ngay lập tức họ lại rút súng và nổ súng vào chúng ta.”

“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải tuyệt đối tránh gây thương tích cho người dân.” Lâm Tuệ lắc đầu nói, “Nếu cần thiết, chúng ta có thể dẫn những người này ra khỏi làng để giải quyết vấn đề.”

“Nhưng chúng ta vẫn phải tiến vào để cứu người. Và quá trình này phải diễn ra càng nhanh càng tốt, bởi vì Y Vạn Qinkuo đang nằm trong tay họ. Chúng ta phải cẩn thận để những kẻ này không là