Trại này trước đây là do lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc để lại; quy mô của nó khá nhỏ – chỉ có ba bốn tòa nhà và một sân với bức tường rào kiên cố.

Sau khi họ vào trại, các binh sĩ dưới quyền chỉ huy của Gómez ngay lập tức thiết lập trại bên ngoài sân, bao vây hoàn toàn khu vực đó.

Vị quan sát viên người Nga Rose, người có tên là Khó chịu một chút, nhìn ra ngoài và nói thầm: “Cái gọi là ‘bảo vệ’ này chẳng qua chỉ là giam giữ thôi.”

“Đừng quan tâm đến điều đó. Dù là bảo vệ hay giam giữ, ít nhất chúng ta đã đến đây rồi.”

Lâm Tuệ mở bản đồ điện tử và nói: “Nếu đi ra khỏi bức tường phía bên kia, chỉ cần vượt qua một con phố là sẽ đến khu Đông thành phố. Trường học mà chúng ta đang tìm cách tiếp cận nằm cách đây chưa đầy 2 km. Khi đêm xuống, đó sẽ là thời cơ cho chúng ta hành động.”

“Tất nhiên, chúng ta vẫn cần vài người giúp đỡ.”

“Người giúp đỡ à? Hiện tại chúng ta còn không thể ra ngoài được, làm sao có thể tìm được người giúp đỡ?” Trái Đôn tỏ ra bối rối.

“Hãy đợi xem đi… Đến tối nay, chắc chắn sẽ có người đến.” Lâm Tuệ cười.

Vào buổi tối, thật sự có người đến. Hai người đó đều là những cô gái xinh đẹp.

Những người lính canh gác ở cửa ngay lập tức chặn họ lại và hỏi: “Các bạn đến đây để làm gì? Nơi này cấm ra vào.”

Lúc này, Lâm Tuệ bước ra từ bên trong và vỗ vai những người lính canh: “Hai cô gái này là những người mà chúng tôi đã mời đến. Các bạn cũng biết rằng sáng nay chúng tôi đã bị tấn công bằng bom… Thật may là chúng tôi sống sót. Vì vậy, tối nay chúng tôi muốn tìm niềm vui một chút… Hiểu chứ?” Lâm Tuệ liếc mắt với vị sĩ quan chỉ huy lính canh.

“Nhưng chúng tôi đã nhận được lệnh phải luôn bảo vệ các bạn, không được phép để các bạn tự ý rời đi,” vị sĩ quan đó trả lời.

“Vậy thì chúng tôi không thể ra ngoài được… Nhưng việc mời vài cô gái đến chơi một chút thì không sao chứ? Bạn cũng biết rõ tính cách của những kẻ Xí Mỹ Quốc kia mà… Không có phụ nữ, họ làm sao có thể kiềm chế được bản thân được?”

“Điều này…” vị sĩ quan có vẻ do dự.

“Thôi được, lệnh mà các bạn nhận được là không được phép cho chúng tôi ra ngoài.”

“Chẳng phải tôi đã nói rằng không cấm phụ nữ vào đâu.” Lâm Tuệ vỗ vai người sĩ quan kia. “Anh cũng biết mà, tôi cũng giống như anh, có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho họ.

Những gã Mỹ kia, những gã Nga kia, nếu không có rượu, không có phụ nữ, họ sẽ đi tìm chúng. Nếu họ ra ngoài, chắc chắn sẽ xảy ra nhiều chuyện không hay. Tôi không muốn có chuyện gì xảy ra, và tôi tin rằng anh cũng vậy.”

Người sĩ quan vẫn còn do dự. Lâm Tuệ chỉ vào người quan sát viên người Nga kia và nói: “Thấy gã Nga cao lớn kia chưa? Hắn vừa thích rượu vừa thích phụ nữ. Anh có thấy ánh mắt hắn nhìn anh không? Nếu hắn uống vào, hắn sẽ chẳng quan tâm bạn là nam hay nữ đâu… Sẽ kéo bạn vào phòng của hắn ngay thôi. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu.” Lâm Tuệ bất đắc dĩ dang tay ra.

Người sĩ quan da đen bước lùi lại hai bước, khuôn mặt trở nên kỳ lạ. Cuối cùng, anh ta vẫy tay và nói: “Họ có thể vào được, nhưng phải kiểm tra người trước.”

“Điều đó không cần thiết đâu. Chúng tôi rất am hiểu việc kiểm tra người; chúng tôi cam đoan sẽ kiểm tra kỹ lưỡng từ đầu đến chân họ, chắc chắn không bỏ sót chỗ nào cả.” Người đàn ông da đen kia tiến lại gần, nói với giọng nói đầy khinh miệt.

“Được thôi. Nhưng những chiếc vali lớn mà họ mang theo là cái gì vậy?” người sĩ quan hỏi.

“Ngoài phụ nữ ra, còn cần gì để tổ chức tiệc nữa? Tất nhiên là rượu và thức ăn rồi.” Lâm Tuệ vỗ tay người sĩ quan và nói nhỏ: “Yên tâm, sau này tôi sẽ để lại cho anh hai chai vodka.”

Người sĩ quan hiểu ý của anh ta, rồi vẫy tay cho những người lính đứng phía sau. “Được rồi, đừng đứng đây nữa, tất cả quay về canh gác đi.”

Sau khi những người lính rời đi, người sĩ quan tự nhiên đưa tay vào túi. Lúc Lâm Tuệ vỗ tay anh ta, anh ta đã lén đưa cho anh ta hai tờ tiền.

Đó chính là quy tắc thông dụng ở châu Phi: mỗi khi gặp phải vấn đề khó giải quyết, đô la luôn là giải pháp hiệu quả nhất.

Nhận được tiền, người sĩ quan cảm thấy mãn nguyện và quay lại nghỉ ngơi. Nhìn những người phụ nữ xinh đẹp bước vào trong, cùng những người lính da đen đứng ở cửa, anh ta không khỏi thốt lên một câu chửi thề, nhưng cuối cùng cũng đành bỏ qua.

Khi cánh cổng sắt lớn của sân vườn được đóng lại, hai người phụ nữ xinh đẹp lập tức ngừng cười. Những chiếc vali lớn mà họ mang theo đều chứa đầy trang thiết bị.

Lâm Tuệ và những người

Bên trong chiếc thùng đó, tất cả đều là trang bị quan sát ban đêm.

“GPNVG-18, ống nhòm quan sát ban đêm toàn cảnh dành cho mục đích đất liền. Làm sao anh có được nó vậy?” Vị quan sát viên da đen tỏ ra ngạc nhiên.

Ống nhòm quan sát ban đêm toàn cảnh, hay còn gọi là ống nhòm bốn mắt, khác với các loại ống nhòm thông thường – dù là loại một ống kính hay hai ống kính – chỉ có thể cung cấp tầm nhìn khoảng 40°. Điều này xảy ra vì khi sử dụng ống nhòm hai ống kính, hình ảnh thu được sẽ được não bộ con người tổng hợp lại, khiến người ta chỉ nhìn thấy một hình ảnh duy nhất, do đó không giúp mở rộng tầm nhìn ban đêm.

Trong khi đó, ống nhòm quan sát ban đêm toàn cảnh giống như một bộ gồm hai ống nhòm mắt kép, nhưng mỗi bên lại được bổ sung thêm một ống kính nữa, giúp cung cấp tầm nhìn lên đến 97°. Vì vậy, khi sử dụng ống nhòm thông thường, người ta phải thường xuyên xoay đầu để quan sát xung quanh; nhưng với ống nhòm quan sát ban đêm toàn cảnh, việc này sẽ được giảm thiểu đáng kể.

“Đối với ống nhòm quan sát ban đêm toàn cảnh, không cần phải lắp đặt thiết bị PAS-29 COTI trên từng ống kính. Nhờ vào cơ chế tổng hợp hình ảnh của mắt người, người dùng chỉ cần lắp đặt thiết bị này trước ống kính ở phía bên trái, bên phải và ở giữa, là có thể sử dụng chức năng quan sát bằng hình ảnh nhiệt ở tất cả các góc nhìn. Đó chính là lý do tại sao đây vẫn là mẫu sản phẩm mới nhất bị cấm bán ra ngoài thị trường… Các bạn thực sự lấy nó từ đâu vậy?” Vị quan sát viên da đen hoàn toàn bối rối.

“Tất nhiên là do công ty chủ nhân của chúng ta cung cấp rồi. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ cho các bạn được “mở mang tầm mắt” và xem những đầu đạn hạt nhân mà họ sở hữu…” Lâm Tuệ nói một cách thoải mái.

Người đàn ông da đen kia trở nên sững sờ. Giang Ân không nhịn được mà thở dài: “Anh không thật sự tin lời anh ta chứ?”

“Đùa à?” Người đàn ông da đen mới yên tâm lại.

“Tất nhiên là đùa thôi.” Lâm Tuệ cười, nhưng ngay sau đó anh ta lại nghiêm mặt lại. “Tối nay chúng ta sẽ bắt đầu hành động. Các bạn chỉ cần làm một việc ở đây: bật nhạc lớn lên, tạo ra tiếng ồn ào, để mọi người bên ngoài nghĩ rằng các bạn đang tổ chức tiệc tùng bên trong. Tôi sẽ để lại hai người ở lại để đối phó với họ; còn những người khác, hãy đi cùng tôi đến ngôi trường đáng ngờ đó để kiểm tra. Dù chúng ta phát hiện ra điều gì đi nữa, chúng ta chắc chắn sẽ trở lại trước khi trời sáng. Điều quan trọng nhất là các bạn không được để

“Đúng vậy.” Lâm Tuệ gật đầu với anh ta.

“Vậy hai con mèo hoang nhỏ này phải làm thế nào đây? Tôi nghĩ không nên lãng phí chúng.” Vị quan sát viên người Nga Rose tiến lại gần và muốn ôm lấy eo một trong những cô gái đó.

Nhưng khi anh ta định đụng vào những “con mèo hoang” mà mình nghĩ đến, ngay lập tức cô gái đó đã giơ lên những chiếc móng vuốt sắc bén của mình. Khi cô ấy quay người đi, vị quan sát viên người Nga Rose cảm thấy lồng ngực mình se lại lạnh lẽo. Khi hạ đầu xuống, anh ta thấy chiếc áo sơ mi trước ngực mình đã bị một vết cắt sâu và gọn gàng.

Bỗng nhiên, người đàn ông Nga Rose này la lên và vội vàng nắm lấy quần mình; dây thắt lưng của anh ta cũng đã bị cắt đứt.

Cô gái kia không hề biểu hiện ra vẻ gì, tay cô vẫn cầm chiếc dao sắc bén. Dù trang điểm lòe loẹt, dưới lớp trang điểm đó vẫn hiện rõ ánh mắt sắc bén như chim én đêm.

“Tôi khuyên bạn đừng đùa với cô ấy.” Lâm Tuệ vỗ vai anh ta và nói.

Vị quan sát viên người Nga Rose lùi lại một bước với vẻ mặt ngượng ngùng.

Anh ta không phải là người thiếu kinh nghiệm; chỉ cần nhìn thấy hành động của cô gái kia, anh ta đã biết rằng cô ấy không hề dễ dàng để đối phó.

Với tốc độ và sức mạnh như vậy, có lẽ anh ta sẽ không thể sống sót được sau vài giây đối đầu với cô ấy.

Vì vậy, anh ta lập tức từ bỏ ý định đó.

Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Lâm Tuệ cùng nhóm người thu dọn đồ đạc và chờ đợi đến khi trời tối mới hành động.

Vũ khí của họ là khẩu súng ngắn X95 Súng trường tấn công của Israel, được thiết kế riêng cho các đơn vị đặc nhiệm, dựa trên loại súng ngắn Talwar. So với chiều dài 720 milimét của loại súng Talwar, khẩu X95 Súng trường tấn công khi sử dụng ống súng tiêu chuẩn chỉ có chiều dài 580 milimét và trọng lượng chưa đầy 3 kilogram, rất tiện lợi cho việc mang theo và sử dụng trong chiến đấu.

Mặc dù trông nó không hề nổi bật, nhưng nó rất phù hợp với yêu cầu của các hoạt động đặc nhiệm.

Người lính chịu trách nhiệm tấn công sử dụng khẩu súng XM5 do công ty Sig Sauer thiết kế, kết hợp với ống giảm thanh lớn và hệ thống ngắm bắn hiện đại. Đặc biệt là hệ thống ngắm bắn này không chỉ giúp người lính quan sát từ khoảng cách xa mà còn có thể hỗ trợ việc ngắm bắn thông qua máy tính đạn đạo, giúp mở rộng đáng kể tầm bắn và nâng cao độ chính xác của các phát bắn.

Đặc điểm nổi bật nhất của loại súng trường này chính là việc nó sử dụng loại đạn có kích thước 6,8×51 mm, được quân đội Mỹ phát triển với biệt danh “Cuồng Nộ”. Loại đạn này được chế tạo từ vỏ đạn hợp kim đồng-thép, cho phép chịu được áp suất lớn hơn trong nòng súng, từ đó tạo ra năng lượng động và khả năng xuyên phá mạnh mẽ hơn.

Năng lượng động và tốc độ của đạn 6,8×51 mm sử dụng trên súng XM5 cao hơn so với các loại đạn 5,56×45 mm và 7,62×51 mm hiện đang được quân đội Mỹ sử dụng; khả năng xuyên phá của nó gần như gấp đôi so với đạn 5,56 mm và đạn 5,45 mm do Nga sản xuất.

Trong trường hợp buộc phải tiếp xúc trực tiếp, loại súng này hoàn toàn có thể được sử dụng để kiềm chế các phương tiện vũ trang không có giáp.

Những người lính da đen đứng bên ngoài bức tường cao, nghe tiếng nhạc và tiếng vui vẻ phát ra bên trong, cũng chỉ biết cảm thấy bất lực.

Mặc dù họ được yêu cầu theo dõi nhóm thanh tra của Liên Hợp Quốc này, nhưng họ cũng được rõ ràng yêu cầu không được gây rắc rối cho họ. Bởi vì những người bên trong đó đều không phải là những người dễ dàng đối phó. Các chuyên gia từ Mỹ và Nga chắc chắn không thể bị xúc phạm. Anh Quốc trước đây từng là nước bảo hộ của họ, và hiện nay vẫn còn nhiều mối liên hệ chặt chẽ với họ.

Hơn nữa, Trái Đôn còn là một nhà ngoại giao nổi tiếng và cũng là một hiệp sĩ của Đế quốc Anh. Nếu có chuyện gì xảy ra với ông ta, họ sẽ rất khó giải thích với phía Anh.

Vì vậy, họ chỉ có thể nghe tiếng nhạc và tiếng vui vẻ bên trong, trong khi bản thân họ lại phải đứng canh ngoài đó, chịu cái lạnh buốt. Dù lòng tức giận đến mấy, họ cũng không thể làm gì được.

“Chết tiệt, sao nhạc của lũ người đó không thể nhỏ lại một chút được nhỉ? Họ đang uống rượu, vui chơi với phụ nữ bên trong, còn chúng ta thì phải đứng đây canh gác.” Một người lính da đen thì thầm.

“Cẩn thận đi. Sĩ quan đã nói rõ, không được làm phiền những người bên trong. Chừng nào họ còn ở yên, chúng ta cũng đừng đi làm phiền họ. Dù họ uống rượu hay vui chơi với phụ nữ thì cũng được… Miễn là họ không rời khỏi đây, nhiệm vụ của chúng ta coi như hoàn thành.” Người lính da đen khác trả lời.

“Khoan đã, lúc nãy tôi có vẻ như thấy cái gì đó…” Một người lính da đen nói một cách do dự.

“Thấy cái gì à? Tôi nghĩ là bạn đang bị hai cô gái da trắng kia làm cho mê muội rồi đấy.” Người lính da đen kia cười nói, “Thôi đi, đừng nghĩ nữa… Những cô gái

Nhưng nói thật lòng, hai cô gái kia thực sự rất hấp dẫn; nhìn vào mà người ta chỉ muốn đến gần họ ngay lập tức.

Thật đáng tiếc là chúng lại rơi vào tay những kẻ Mỹ và Nga kia,” người lính da đen trước đó đã bình luận.

Hai người vừa trò chuyện vừa tuần tra dọc đường, hoàn toàn không để ý đến bóng đen vừa rồi.

Trong bóng tối, Lâm Tuệ – người đang đội mũ thông tin và thiết bị quan sát ban đêm toàn cảnh – từ từ hiện ra. Bộ đồ chiến đấu màu đen cùng thiết bị quan sát ban đêm che khuất một nửa khuôn mặt khiến anh ta trông giống như một con quỷ xuất hiện trong đêm tối.

Thông qua thiết bị quan sát ban đêm, Lâm Tuệ nhanh chóng quan sát xung quanh, sau đó vẫy tay ra hiệu tiến lên phía trước.

Những bóng người phía sau anh ta cũng nhanh chóng theo sau, tiếp tục hành trình về phía trước.

Mặc dù các binh sĩ da đen thuộc đội của Gómez đã bao vây kín khu vườn nhỏ đó, nhưng hệ thống phòng thủ ban đêm của họ thực sự chỉ mang tính hình thức mà thôi. Vì khu vực này nằm gần khu vực áp đặt lệnh giới nghiêm, ban đêm cũng có biện pháp kiểm soát ánh sáng nên xung quanh hoàn toàn tối om. Những người lính tuần tra chỉ có thể dựa vào đèn pin trong tay để chiếu sáng.

Trong bóng đêm tăm tối, ánh sáng từ đèn pin giống như những tín hiệu cảnh báo. Ngay cả khi họ còn cách khá xa, Lâm Tuệ và nhóm của mình đã phát hiện ra họ từ trước.

Đối với những người như Lâm Tuệ, việc tránh khỏi sự canh giữ của họ trong bóng đêm thực sự rất dễ dàng.

Các thành viên trong đội của Lâm Ruì Hòa đã dễ dàng vượt qua nhiều đợt phòng thủ, hầu như không dừng lại trên đường đi.

“Chỉ những tên này mà cũng muốn theo dõi chúng ta à? Gómez thật là ngu ngốc,” Black Mamba cười lạnh.

“Đừng xem thường. Dù những kẻ này kém cảnh giác và chưa được huấn luyện gì, nhưng số lượng của chúng khá đông. Nếu chúng ta gặp phải chúng, thì sẽ rất phiền toái,” Lâm Tuệ nói nhỏ. “Hãy kiểm tra vị trí bằng GPS xem chúng ta còn cách mục tiêu bao nhiêu km nữa?”

“Khoảng cách thẳng không đầy 2 km, nhưng chúng ta phải đi qua một con phố, sau đó rẽ vào khu phố bên cạnh. Từ đây đến đó, ít nhất còn ba trạm kiểm soát,” Xương Sườn kiểm tra bản đồ điện tử.

“Chỉ cách chưa đầy 1 km đã có một trạm kiểm soát, và nó còn nằm trong khu vực đô thị nữa. Gómez này thật sự rất quyết tâm… Có lẽ trường học ở khu Đông thành phố này thực sự có vấn đề lớn.”

Lâm Tuệ gật đầu. “Có thể tìm được con đường gần hơn không? Tốt nhất là nên tránh qua các con đường chính.”

“Vậy thì chỉ có cách đi qua một khu dân cư; như vậy sẽ tiết kiệm được 500 mét so với việc đi qua đường chính. Hơn nữa, lúc này đang trong thời gian giới nghiêm ban đêm. Những người dân bình thường không thể ra ngoài được, và những binh sĩ tuần tra cũng sẽ không đi lang thang trong các con hẻm của khu dân cư. Họ có khả năng cao hơn là sẽ tuần tra dọc theo các con đường lớn.”

“Hơn nữa, ở đó ánh sáng rất yếu; không giống như các con đường chính, nơi đó hoàn toàn không có đèn đường. Các thiết bị quan sát ban đêm của chúng ta sẽ phát huy tối đa hiệu quả.” Xương xông nói nhỏ, nhìn vào bản đồ điện tử.

Lâm Tuệ lại gật đầu. “Được thôi, chúng ta sẽ đi qua khu dân cư để giảm thiểu khả năng va chạm với kẻ địch. Nhớ rằng, mục tiêu của chúng ta là trinh sát, chứ không phải giao tranh với địch. Vì vậy, hãy thực hiện mọi hành động một cách âm thầm, tuyệt đối không được để địch phát hiện. Nếu bất ngờ gặp phải địch, hãy cố gắng giải quyết một cách êm thấm. Nếu có thể không bắn súng thì đừng bắn; hãy dùng dao để giải quyết.”

“Đối với những tên này, vẫn cần phải dùng dao sao?” Sergei cười mỉa mai.