“Thật sự không phải chúng tôi làm đâu, có thể là xung đột giữa các tù nhân. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng… những người dưới quyền tôi đã lén lút làm gì đó mà tôi không hề biết. Dù sao họ cũng là tù nhân mà, nếu bảo rằng không hề kiểm soát họ chút nào thì cũng không thể tin được.” Giám thị nhà tù Mansur cảm thấy vô cùng bức xúc.

Bộ trưởng Salah có vẻ mặt không vui, ông nói giọng thấp: “Tôi không hỏi bạn điều đó! Bạn không hiểu à? Có những việc có thể làm lén lút, nhưng tuyệt đối không được công khai. Nhìn xem tình hình bây giờ đã rối ren đến mức nào rồi? Tôi muốn hỏi bạn, tên tù nhân này phạm tội gì?”

“Có vẻ như anh ta là một sĩ quan nhỏ trong quân đội Gadhafi, vẫn đang bị tạm giam chờ xét xử,” Giám thị Mansur trả lời một cách e ngại.

“Sáu năm rồi mà vẫn đang bị tạm giam chờ xét xử?” Bộ trưởng Salah nghiến răng nói: “Nghĩa là anh ta vẫn chưa bị kết án?”

“Có lẽ vậy, có rất nhiều trường hợp tương tự như anh ta,” Giám thị Mansur nói nhỏ: “Trước đây cũng chưa ai phàn nàn về điều gì cả.”

“Chết tiệt, bạn đúng là con lợn! Tình hình bây giờ là các bạn đã đánh đập một người chưa bị kết án như vậy; nếu không bị kết án chính thức, có nghĩa là anh ta có thể vô tội, và điều này có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả việc ngược đãi tù nhân nữa,” Bộ trưởng Salah tức giận nói.

Lâm Tuệ Cố tình nói to lên: “Thưa bộ trưởng, thưa bộ trưởng!”

“À…” Bộ trưởng Salah quay đầu lại: “Ông Li, tôi đang nói với giám thị nhà tù để anh ấy giao người này cho các bạn để tiến hành kiểm tra vết thương.”

“Giao tù nhân cho họ được không ạ?” Giám thị Mansur có vẻ do dự.

Bộ trưởng Salah nói thấp với ông: “Bây giờ chỉ có cách đó thôi. Lúc nãy ông Li đã gợi ý với tôi rằng họ có thể chứng minh rằng tù nhân này tự gây thương tích; như vậy thì tối đa bạn cũng chỉ bị coi là quản lý yếu kém, chứ không bị coi là dung túng cho việc ngược đãi tù nhân đâu. Hơn nữa, tù nhân này vẫn chưa bị kết án, chỉ đang bị tạm giam ở đây thôi; việc họ đưa đi kiểm tra cũng không vi phạm bất kỳ quy định nào. Rắc rối mà bạn tự gây ra đã đủ lớn rồi đấy, sao bạn còn không biết cách thoát khỏi nó?”

Giám thị Mansur vội vàng gật đầu: “Tôi sẽ ngay lập tức tiến hành thủ tục chuyển giao.”

“Không cần thủ tục gì cả. Người này không phải là tù nhân của nhà tù chúng tôi, anh ta chưa bị kết án. Anh ta chỉ tình cờ xuất hiện ở đây mà thôi; phía nhà tù chúng t

Nhưng nếu các tổ chức nhân quyền nắm bằng được điều này và lợi dụng nó để gây ra rối loạn, thì vấn đề sẽ thực sự rất nghiêm trọng. Hiện tại, Chính phủ Đoàn kết Libya không ai được phép làm mất lòng, nhất là không thể làm mất lòng Liên Hợp Quốc.

Một là dư luận quốc tế sẽ không thể chấp nhận được; hai là Chính phủ Đoàn kết Libya phải dựa vào Liên Hợp Quốc trong rất nhiều việc. Ví dụ, các khoản viện trợ hậu chiến từ các quốc gia đều được thực hiện thông qua Liên Hợp Quốc; hoặc việc can thiệp giải quyết xung đột vũ trang giữa phe đối lập cũng cần sự can thiệp của Hội đồng Bảo an. Nếu có scandal liên quan đến nhân quyền xảy ra, không chỉ danh tiếng của chính phủ bị ảnh hưởng, mà nhiều lợi ích thực tế cũng sẽ bị tổn hại. Chẳng hạn, các dự án viện trợ thường được thực hiện thông qua các tổ chức phi chính phủ từ các quốc gia khác chứ không phải qua chính phủ các nước đó.

Các tổ chức từ thiện, quỹ từ thiện, họ có thể cung cấp tiền bạc, vật tư, thuốc men để hỗ trợ bạn trong cuộc chiến chống khủng bố, giúp bạn vượt qua khó khăn, thậm chí hỗ trợ bạn trong công tác tái thiết sau chiến tranh – điều đó không thành vấn đề. Nhưng các tổ chức từ thiện không bao giờ tuyên bố rằng họ ủng hộ việc thực hiện chính sách độc tài. Họ làm từ thiện chỉ để có được danh tiếng tốt; nếu có scandal nhân quyền xảy ra, đã là may mắn nếu họ không lên án bạn rồi, huống chi còn mong họ tiếp tục hỗ trợ bạn? Tổ chức từ thiện nào lại muốn mang tiếng xấu là ủng hộ chính sách độc tài chứ?

Ngoài ra, còn có những phóng viên phương Tây; họ thích theo dõi những sự kiện như thế này và không ngại khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Chỉ cần vài bài báo, dư luận bất lợi sẽ lan tràn. Lúc đó, phe đối lập sẽ có lý do để phản đối bạn: “Tại sao tôi lại phản đối bạn? Bạn thật là vô nhân đạo! Tại sao những tù nhân lại nổi dậy và vượt ngục?! Đó là hành động đấu tranh cho quyền sống cơ bản của họ! Đó không phải là nổi dậy, mà là khởi nghĩa!” Khi đó, dù Chính phủ Đoàn kết Libya có lý cũng không biết phải nói gì nữa. Vì vậy, các lực lượng của ông Gadhafi rất mong sự việc này được giải quyết càng sớm càng tốt; đối với họ, những tù nhân này chưa bao giờ được xét xử chính thức. Không cần phải đối đầu với các tổ chức nhân quyền làm gì. Nếu ông Lee có thể giúp đỡ trong quá trình đánh giá, và xác định rằng người tù này tự gây thương tích cho mình, thì càng tốt.

Giám thị nhà tù Mansur cũng bừng tỉnh và gật đầu nói với các nhân viên nhà tù bên cạnh: “Đi thôi, thả anh ta ra ngoài. Các quan sát viên cần kiểm tra tình trạng thương tích của anh ta

Diệp Liên Na gật đầu nói: “Tình hình cơ bản của nhà tù này khá tốt. Về người tù nhân này, chúng tôi sẽ tiến hành một số điều tra để cố gắng làm rõ sự thật một cách khách quan.”

“Đó thì tốt lắm, tốt lắm. Tôi sẽ yêu cầu giám thị nhà tù cử vài người đi cùng các bạn.” Bộ trưởng Salih kéo Lâm Tuệ ra một bên và nói thấp: “Nếu tình hình không mấy tốt, tôi hy vọng ông Li có thể giúp tôi giải thích rằng người này không phải là tù nhân của chúng ta, mà chỉ là một kẻ say xỉn có xu hướng tự gây thương tích và gây rối. Chúng tôi chỉ đang cố gắng cứu giúp anh ta mà thôi.”

“Tôi hiểu.” Lâm Tuệ gật đầu, trong lòng thầm mỉm cười; ông ta cũng không ngờ mọi việc lại diễn ra suôn sẻ đến thế.

Sau khi tiễn họ rời nhà tù, Lâm Tuệ từ chối yêu cầu của họ về việc cử người canh gác đi cùng, và nói thấp với Bộ trưởng Salih: “Nếu anh ta không phải là tù nhân của nhà tù các bạn, thì đừng cần ai đi theo nữa; nếu không sẽ dễ bị người ta phát hiện ra sai sót.”

“À, đúng rồi, tôi đã quên mất.” Bộ trưởng Salih thực sự cảm thấy mình đã sơ suất.

Không sai một chút nào… Một bài viết, một thông tin, một nội dung đầy đủ… Hãy đón đọc cuốn sách này nhé!

Lâm Tuệ cùng nhóm người để vài cảnh sát gìn giữ an ninh cho người tù nhân này trước khi họ lên xe và rời đi. Sau đó, Bộ trưởng Salih vẫn còn lo lắng, liền gọi điện cho một tổ chức nhân quyền để hỏi thăm tình hình, mới phát hiện ra rằng Ủy ban Chống hành quyết của Liên Hợp Quốc hoàn toàn không có tổ chức bất kỳ nhóm điều tra nào, cũng không hề có một nhân viên quan sát tên là ông Li.

Ông ta rất ngạc nhiên; sau khi hỏi han khắp nơi nhưng vẫn không tìm được manh mối nào. Các thông tin về người tù nhân đó cũng biến mất hoàn toàn khỏi hồ sơ của nhà tù, và vụ việc này mãi mãi trở thành một bí ẩn không có lời giải đáp. Không ai có thể biết được người tù nhân mất tích đó là ai.