Trái Đôn Mặc dù có kinh nghiệm chiến đấu, nhưng rõ ràng anh ta chưa từng trải qua tình huống này. Anh ta tự hỏi một cách ngạc nhiên: “Đó là tiếng súng luyện bắn sao? Tại sao tiếng súng lại đều đặn đến thế?”

“Bởi vì đó là các cuộc bắn đồng loạt, và có người chỉ huy thống nhất. Chuẩn bị… Bắn!” Người quan sát viên người Nga Rose vẫy tay ra hiệu.

“Đó là việc xử tử tội phạm…” Khuôn mặt Trái Đôn trở nên tái nhợt.

“Không hề có tội phạm nào cả. Nơi này ban đầu là nơi ở của các quan chức cấp cao của chính phủ cũ Bá Âm Man, những người sống ở đây chắc chắn là gia đình họ.” Giang Ân đóng lại tài liệu trong tay.

“Hãy lái xe đi đó…” Người da đen trong đoàn quan sát vội vàng nói.

Nhưng Lâm Tuệ lại vỗ vai tài xế và nói: “Đừng đi đâu cả, hãy tiếp tục đi theo con đường này. Dù thấy gì bên đường, cũng đừng dừng lại.”

“Ý anh là gì?” Người da đen hỏi.

“Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc với những chiếc mũ blu đó có những nguyên tắc cơ bản riêng: họ không tham gia hay can thiệp vào các xung đột vũ trang. Mặc dù quy tắc này có vẻ vô lý, nhưng thực tế nó thường là cách tốt nhất để bảo vệ tính mạng, và cũng giúp tránh được những xung đột không cần thiết.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn. “Bây giờ tôi chịu trách nhiệm về sự an toàn của các bạn. Vì vậy, tôi phải quyết định mọi thứ cho đến cùng. Tôi không cho phép ai lái xe đến đó, cũng không cho phép ai xuống xe để nhìn. Chúng ta tốt nhất nên cứ đi theo con đường của mình, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra.”

“Anh là cái gì vậy?” Người da đen rõ ràng đã bị làm tức giận.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, khuôn mặt anh ta bị ép sát vào kính chống đạn của xe. Lâm Tuệ dùng một tay giữ chặt anh ta, không hề quan tâm đến sự vùng vẫy của anh ta. “Từ bây giờ trở đi, anh nên hiểu rằng đừng bao giờ phản bác bất kỳ lời nào của tôi. Nếu không, tôi sẽ buộc anh lại và ném anh vào xe.”

Người da đen vẫn muốn nói gì đó, nhưng Giang Ân bên cạnh đã lạnh lùng nói: “Ông Rick đã nói rất rõ ràng rồi. Anh còn không hiểu sao?”

“Nhưng ngay bên kia đó, bây giờ đang có người đang bị giết…” Người da đen nghiến răng nói.

“Toàn Thế Giới Ở mọi nơi, luôn có người bị giết. Thì sao nữa? Anh muốn đi xem cảnh tượng ấy à?”

Tôi đã nói rồi, ở đó không hề có tội phạm nào cả. Chỉ có người già, phụ nữ và trẻ em mà thôi.

Đúng vậy, những người lính kia chính là những kẻ đã bắn họ. Dù bạn có chứng kiến đi nữa thì cũng chẳng thể làm gì được, bạn muốn cứu họ sao?

Lâm Tuệ từ từ thả người da đen kia ra, cười lạnh một tiếng: “Bạn không thể cứu được đâu, chúng ta đều không thể cứu được.”

Vì vậy, nếu bạn đi đến đó, bạn chỉ có thể chứng kiến những người phụ nữ và trẻ em bị giết mà thôi. Tin tôi đi, cảnh tượng như vậy chắc chắn không phải là điều gì đáng để nhớ đâu.

Vì vậy, tốt nhất là bạn đừng nhìn thấy gì cả, đừng hỏi gì cả.

Họ tiếp tục lái xe tiến về phía trước. Trên con đường không xa phía trước, có vài chiếc xe tải đang dừng lại.

Một số Nhóm vũ trang đang vận chuyển xác chết lên những chiếc xe tải đó. Những xác chết này đều được tìm thấy bên lề đường, cơ thể co ro lại, hai tay bị trói sau lưng, đầu bị bắn trúng.

Quả nhiên, đa số đều là dân thường, trong đó có khá nhiều phụ nữ và trẻ em.

Đoàn xe của Đoàn quan sát Liên Hợp Quốc tiếp tục di chuyển về phía trước, trong khi những Nhóm vũ trang kia đang theo dõi họ một cách cẩn thận.

Thậm chí còn có một chiếc xe theo sát họ suốt quãng đường. Cho đến khi Lâm Tuệ và nhóm người khác vào thành phố, chiếc xe đó dừng lại gần điểm kiểm soát bên ngoài thành phố.

Các binh sĩ tại điểm kiểm soát đã kiểm tra kỹ lưỡng giấy thông hành của họ trước khi cho họ qua.

“Hiện tại, các con đường trong thành phố vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm, một số tuyến đường chính vẫn không thể đi được.” Sau khi trả lại giấy thông hành cho Lâm Tuệ, người binh sĩ đó vẫn nhắc nhở họ: “Không được chụp ảnh.”

“Chúng tôi không đến đây để chụp ảnh đâu. Tôi đến đây để gặp vị lãnh đạo cao nhất của các bạn.” Trái Đôn trả lời.

“Việc đó không thuộc thẩm quyền của chúng tôi. Sau khi các bạn vào thành phố, chắc chắn sẽ có người dẫn các bạn đến nơi. Có thể gặp được vị lãnh đạo hay không, chúng tôi không thể quyết định được.” Người binh sĩ đó nói một cách cứng nhắc.

Sau khi vào khu vực trong thành phố, Lâm Tuệ nhận thấy rằng mặc dù các con đường đã được rửa sạch, nhưng những lỗ đạn trên các tòa nhà bên lề đường vẫn cho thấy nơi đây đã trải qua những cuộc giao tranh ác liệt.

Trái Đôn thở dài: “Được rồi, tin tốt hiện tại là quân đội Phản chính phủ đã hoàn toàn kiểm soát tình hình. Điều này cũng có nghĩa là sẽ không còn xảy ra thêm xung đột quân sự nào nữa. Tình hình khu vực sẽ dần trở nên ổn định hơn.”

Dù ai nắm quyền trong số những người này thì cũng được, miễn là các xung đột không leo thang và tình hình khu vực có thể duy trì ổn định. Đó đã là một tin tốt rồi.

Cũng khá bất ngờ. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tất cả các cuộc kháng cự đều đã bị dập tắt. Có vẻ như Gómez này thực sự có những biện pháp hiệu quả.”

Người Mỹ Giang Ân cũng gật đầu: “Tôi đã chứng kiến không ít cuộc đảo chính quân sự ở châu Phi. Nhưng những cuộc đảo chính được tiến hành một cách gọn gàng và suôn sẻ như thế này thì thực sự không nhiều.”

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Gómez này dường như đã hoàn toàn kiểm soát mọi thứ.

Lâm Tuệ cười và nói: “Về cuộc đảo chính quân sự này, tôi cũng nhận được một số thông tin. Phải nói rằng họ đã lên kế hoạch rất tỉ mỉ. Họ tận dụng lúc tổng thống và một số thành viên quan trọng của quốc hội đang họp để tiến hành chiến dịch giết chóc một cách chính xác. Cựu tổng thống và đại đa số các thành viên quốc hội đều bị họ loại bỏ. Sau đó, các lực lượng quân sự cũng bị kiểm soát. Mặc dù có một số cuộc kháng cự lẻ tẻ, nhưng họ chỉ mất 4 giờ để giải quyết triệt để. Có thể nói, họ đã lên kế hoạch rất kỹ lưỡng và hành động rất quyết đoán, không hề do dự hay lãng phí thời gian.”

Sau khi kiểm soát tình hình, họ ngay lập tức bắt đầu giết hại gia đình các quan chức cũ của chính phủ, nhằm loại bỏ mọi nguy cơ tái phát. Sau khi hoàn thành tất cả những việc đó, họ còn không quên dọn dẹp sạch sẽ những đống đổ nát trong thành phố để tránh gây ra panik. Gómez này thực sự là một người rất quyết đoán.

“Tôi lại càng tò mò hơn, không biết khi gặp chúng ta, ông ta sẽ có thái độ như thế nào…” Người đi cùng trả lời.

Họ vừa mới vào thành phố, chưa đi được bao lâu thì phát hiện con đường phía trước bị chặn. Xung quanh những xe cộ đó có rất nhiều người; phần lớn là dân thường, và cũng có một số binh sĩ đang duy trì trật tự.

“Phía trước xảy ra chuyện gì vậy? Có cuộc biểu tình nào không, sao lại có nhiều người tụ tập như vậy?” Trái Đôn hỏi một người lính.

“Vì thành phố đang trong tình trạng thiết quân luật nên nguồn cung hàng hóa bị khan hiếm. Tướng đã ra lệnh sử dụng lương thực quân sự để phân phát cho dân thường trong thành phố. Vì có quá nhiều người, con đường này đã bị chặn hoàn toàn. Các bạn nên đi con đường khác đi.” Người lính đó đáp.

Ngoài những xe cộ đó, còn có vài xe quảng cáo với những loa lớn đang phát thanh. Nội dung của những bản thông báo đó là chính phủ mới đang tích cực đấu tranh chống lại hành vi tích tr

“Nhìn kìa, việc áp đặt lệnh giới nghiêm ở trung tâm thành phố rõ ràng là do họ tự sắp đặt. Trước tiên họ khiến dân chúng phẫn nộ, sau đó mới xuất hiện để giải quyết vấn đề.

Họ đổ lỗi cho gia đình cựu tổng thống, cáo buộc họ chiếm đoạt hàng viện trợ của Liên Hợp Quốc rồi tích trữ và bán với giá cao, khiến nguồn cung hàng hóa trở nên khan hiếm. May mắn thay, chính phủ mới đã nhanh chóng ra tay, sử dụng lương thực quân nhu để phân phát cho người dân.

Vừa bôi nhọ đối thủ, vừa xây dựng hình ảnh của mình là những người có lý tưởng công bằng… Kẻ này thật sự hiểu rõ tâm lý con người.” Giang Ân cười lạnh.

“Cựu tổng thống kia cũng chưa chắc đã trong sạch; việc chiếm đoạt hàng hóa và tích trữ chúng chắc chắn cũng không ít. Bây giờ bị truy cứu trách nhiệm cũng là xứng đáng.” Vị quan sát viên người Nga Rose cũng cười lạnh.

“Trong những nơi như thế này, có bao nhiêu người nắm quyền là trong sạch đâu? Nói cho cùng, nếu họ thực sự trong sạch, làm sao họ lại có thể nắm quyền được?” Lâm Tuệ cười mỉm.

Đoàn xe của họ đã thay đổi hướng đi, nhưng không lâu sau đó lại dừng lại. Lần này, họ không gặp phải những xe tải chở hàng viện trợ hay đám đông người dân địa phương, mà là một nhóm trẻ em mặc trang phục dân tộc địa phương, tay cầm hoa tươi, đứng xếp hàng chào đón họ.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Người da đen kia không khỏi thốt lên.

“Họ đang chào đón chúng ta bằng tiếng địa phương. Có vẻ như các em ấy đã được sắp xếp để đón chúng ta đến đây.” Giang Ân trả lời.

“Làm sao các em ấy biết chúng ta sẽ đến? Ý tôi là những đứa trẻ này…” Vị quan sát viên người Nga Rose nhíu mày.

“Tất nhiên là có ai đó đã sắp xếp cho chúng làm vậy. Chờ một chút, người đó chắc chắn sẽ sớm xuất hiện thôi.” Lâm Tuệ nói từ từ.

Không lâu sau đó, tiếng nhạc quân đội vang lên từ bên ngoài. Một số xe bán tải vũ trang lao nhanh đến và dừng lại bên cạnh họ. Từ trên xe bước xuống một nhóm người, người đứng đầu chính là tổng thống lâm thời hiện tại của Bá Âm Man, Gómez.

Mọi thứ đều diễn ra đúng như dự đoán!

“Trái Đôn nhạc sĩ, cùng các thành viên của đoàn quan sát, chào mừng các bạn đã đến đây!”

Gómez cười rạng rỡ bước tới và bắt tay họ. “Tôi là tổng thống lâm thời của Bá Âm Man.

Tôi đã biết các bạn sẽ đến từ trước, nhưng gần đây tôi quá bận rộn nên chưa kịp chuẩn bị đầy đủ. Xin mọi người thông cảm.”

Trái Đôn, Lâm Tuệ và những người khác đều có vẻ bối rối, không hiểu ý của người đối diện là gì.

“Thực ra cũng không có gì đặc biệt cả. Tôi chỉ muốn tận dụng cơ hội này, thông qua đoàn quan sát của các bạn, để truyền đạt quan điểm của chúng tôi ra ngoài thế giới.

Cuộc đảo chính quân sự lần này của chúng tôi khác với những cuộc đảo chính trước đây ở đây. Chúng tôi cũng bị buộc phải làm như vậy. Sự tham nhũng của chính quyền Bá Âm Man đã đến mức mà tất cả mọi người đều không thể chịu đựng được nữa.

Và lý do tại sao chúng tôi lại chọn con đường đảo chính quân sự thay vì các biện pháp hợp pháp khác? Bởi vì ngoài con đường đó ra, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác. Chúng tôi không thể đưa ra những yêu cầu hợp pháp với chính quyền, bởi vì họ đã coi mọi yêu cầu đều là bất hợp pháp.

Thứ hai, chúng tôi không có bất kỳ tham vọng nào cả. Chúng tôi chỉ muốn làm điều gì đó cho nhân dân của Bá Âm Man. Nhân dân Bá Âm Man cũng ủng hộ chúng tôi và sẵn lòng đứng cùng chúng tôi.” Gómez nói một cách nghiêm túc.

“Đại tướng Gómez… hay có lẽ bây giờ chúng ta nên gọi ngài là tổng thống Gómez mới đúng. Ý ngài muốn nói là, các ngài mới là phe chính nghĩa; các ngài đã đánh bại phe xấu xa vì lợi ích của nhân dân, đúng không?” Giang Ân cười nói. “Nhưng ngài cũng nên hiểu rằng, đoàn của chúng tôi chỉ là đoàn quan sát quan điểm quân sự. Chúng tôi không quan tâm đến những gì ngài vừa nói; điều chúng tôi quan tâm hơn là liệu tình hình ở khu vực này có thể trở nên tồi tệ hơn không, liệu các ngài có khả năng đối phó với những người tị nạn do chiến tranh gây ra hay không, và liệu mức độ xung đột này có thể lan rộng, gây ảnh hưởng xấu đến Quốc gia lân cận hay không. Đó mới là nhiệm vụ của chúng tôi.”

Gómez nhún vai: “Tôi cũng không quan tâm đến nhiệm vụ của các bạn.”

Nhưng điều đó không thể ảnh hưởng đến việc chúng ta cùng nhau thành công với nhau.

Việc các bạn được chọn làm thành viên của phái đoàn kiểm tra của Liên Hợp Quốc đã chứng tỏ rằng các bạn có tầm ảnh hưởng lớn. Tôi cần sự ảnh hưởng đó để giúp đất nước tôi tiến hành những hoạt động quảng bá có ích.”

“Thật là yêu nước.” Lâm Tuệ trêu chọc.

“Tất nhiên, tôi luôn là một người yêu nước,” Gómez trả lời.

“Một người yêu nước lại đặt bom vào tòa nhà Quốc hội?

Một người yêu nước sẽ không bao giờ làm như vậy – họ sẽ không giết hại tất cả các nghị sĩ và những người khác trong tòa nhà Quốc hội.”

“Tôi đã nói rồi, đây là lựa chọn buộc phải thực hiện bởi tất cả chúng ta. Vì đất nước, đôi khi chúng ta phải hy sinh cá nhân.

Tôi biết rằng những gì tôi làm sẽ khiến mọi người coi tôi là kẻ âm mưu, là người tàn nhẫn.

Nhưng tôi không quan tâm đến điều đó. Thực ra, nếu Nếu tôi không làm như vậy, cuộc chiến này có lẽ sẽ kéo dài lâu hơn nữa. Cuối cùng, điều đó sẽ gây hại cho cả hai bên, đặc biệt là cho người dân bình thường của Bá Âm Man.

Đúng vậy, chính tôi là người đã giết họ. Nhưng bây giờ tôi cảm thấy rất may mắn, bởi vì tôi đã ngăn chặn được nhiều xung đột hơn nữa, tránh cho Bá Âm Man phải rơi vào một cuộc chiến kéo dài.

Cách duy nhất tốt hơn một cuộc chiến dài hạn là tiêu diệt kẻ thù một cách nhanh chóng.

Ngoài việc loại bỏ những quan chức cao cấp đó, tôi còn tìm cách loại bỏ cả gia đình họ. Một số hành động của tôi có thể được các bạn coi là quá tàn nhẫn.

Nhưng đó là điều không thể tránh khỏi. Ở châu Phi, sức mạnh của các bộ lạc là điều không thể xem thường. Những người này có thể trở thành quan chức cao cấp, một phần lớn là nhờ vào sức mạnh của bộ lạc họ.

Nếu tôi muốn ngăn chặn họ hoàn toàn, tôi buộc phải loại bỏ cả gia đình và người thân của họ. Trẻ em cũng không được tha thứ. Việc trả thù theo bộ lạc từ lâu đã là một phần của văn hóa truyền thống châu Phi.

Giết họ còn tốt hơn nhiều so với những xung đột lớn hơn, mang tính chất quy mô lớn hơn. Điều duy nhất đáng tiếc là danh tiếng cá nhân của tôi sẽ bị tổn hại.

Nhưng tôi là một người yêu nước. Vì đất nước, tôi sẵn lòng hy sinh mọi thứ khác.” Gómez nói một cách không hề áy náy.

“Thưa tướng Gómez hay ông tổng thống, những gì chúng tôi nói ra đây không hề thu hút sự quan tâm của chúng tôi.”

“Chúng tôi có sứ mệnh riêng của mình.” Giang Ân nói, nhìn vào họ.

“Tất nhiên, tôi đến đây để chào đón các bạn. Thứ nhất, là để thể hiện thái độ chào đón của chúng tôi; thứ hai, là để thông báo với các bạn rằng dù các bạn muốn tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào ở đây, tôi đều sẵn lòng hợp tác.

Nhưng hiện tại là thời kỳ đặc biệt, nhiều khu vực quan trọng vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm. Vì vậy, nếu các bạn muốn điều tra điều gì đó, tốt nhất hãy báo trước cho tôi. Tôi sẽ sắp xếp mọi thứ cho các bạn, để tránh việc những người dưới quyền không hiểu chuyện và cản trở các bạn mọi lúc mọi nơi.” Gómez cười và gật đầu với họ. “Được rồi, tôi còn có những việc khác phải làm. Trong thời gian này, có rất nhiều công việc cần thực hiện, vì vậy tôi sẽ rất bận rộn.

Chúc mọi người công việc tại Bá Âm Man diễn ra thuận lợi.”

Sau khi nói xong, Gómez rời đi dưới sự hộ tống của một nhóm binh sĩ vũ trang.

“Ý ông ta là gì vậy? Lợi dụng cơ hội chào đón chúng ta để thể hiện sức mạnh của mình, đe dọa chúng ta sao?” Người Mỹ da đen đó Khó chịu một chút.

“Còn cần phải nói sao nữa? Bạn nghĩ người này có thể để chúng ta tiến hành điều tra một cách tự do không? Tất cả những việc này đều đã được ông ta tính toán từ trước rồi. Ông ta cố tình tuyên bố giới nghiêm ở một số khu vực nhất định, sau đó bắt chúng ta phải đi theo con đường mà ông ta đã chọn, và cố tình cho chúng ta thấy những cảnh ông ta bắn giết dân thường. Rồi mới giả vờ tổ chức một buổi lễ chào đón, tỏ ra sẵn lòng hỗ trợ mọi công việc của chúng ta.” Lâm Tuệ cười lạnh, “Thực ra, ông ta chỉ muốn cho chúng ta biết rằng đây là lãnh địa của ông ta. Dù chúng ta muốn làm gì ở đây, cũng phải qua sự cho phép của ông ta.”