Nói xong, Gonzalo Lai Tư bật đèn các phòng khác; hóa ra đây là một trung tâm thông tin liên lạc và phòng chỉ huy chiến thuật.

“Ban đầu tôi dự định sẽ phát huy hết khả năng của mình ở đây. Nhưng giờ đây người Mỹ cũng đã rút đi, mà nơi này vẫn chưa được sử dụng,” Gonzalo Lai Tư trả lời.

“Vậy tại sao anh lại dẫn chúng tôi đến đây?” Lâm Tuệ hỏi.

“Không có gì đặc biệt cả. Tôi chỉ muốn giữ lời hứa. Những thứ các bạn cần, tôi sẽ sao chép cho các bạn.” Gonzalo Lai Tư nói, trong tay cầm một hộp ổ đĩa cứng.

“Bên trong đó chứa những gì vậy?” Lâm Tuệ hỏi.

“Tất cả mọi thứ – những bằng chứng chứng minh rằng tổ chức bí mật của chúng ta đã xâm nhập vào các cơ quan tình báo của nhiều quốc gia thông qua chúng tôi; đồng thời cũng có những bằng chứng về việc các cơ quan tình báo này buôn bán thông tin. Tất nhiên, tất cả đều được che giấu dưới vỏ bọc hợp pháp,” Gonzalo Lai Tư giải thích.

“Ngoài ra, chúng tôi còn tham gia vào các hoạt động kinh doanh tư nhân, bao gồm cả việc thu thập thông tin mật của các doanh nghiệp lớn.”

“Sử dụng các cơ quan tình báo để tiến hành hoạt động gián điệp kinh doanh à…” Lâm Tuệ gật đầu, “Đó quả là một công việc kiếm thật nhiều tiền.”

“Nơi nào có lợi nhuận, ở đó luôn có kinh doanh. Và những hoạt động bất hợp pháp thường mang lại lợi nhuận lớn nhất,” Gonzalo Lai Tư nhún vai, “Đối với tôi, tất cả đều là kinh doanh.”

“Vậy tổ chức bí mật đó đóng vai trò gì trong những hoạt động này?” Lâm Tuệ hỏi.

“Họ có thể được coi là ông chủ của tôi, hay nói cách khác là những nhà đầu tư, những cổ đông lớn. Có thể hiểu theo nhiều cách khác nhau… Ban đầu, tôi chỉ đơn giản là người giúp họ kiếm tiền, cung cấp các thông tin cần thiết. Nhưng khi tôi phát hiện ra rằng họ đang xâm nhập và dần kiểm soát các cơ quan tình báo, tôi mới nhận ra rằng mọi chuyện đã trở nên nghiêm trọng. Tôi cần phải tìm cách thoát khỏi tình huống này và đảm bảo an toàn cho bản thân mình. Vì vậy, tôi mới thu thập những tài liệu này, để có thể sử dụng chúng khi cần thiết.” Gonzalo Lai Tư trả lời.

Gonzalo Lai Tư mở máy tính, bắt đầu mở khóa hộp ổ đĩa cứng và chuẩn bị sao chép nội dung vào email mà Lâm Tuệ đã yêu cầu.

“Anh nghĩ rằng như vậy là xong rồi sao? Chúng tôi vẫn còn những chuyện chưa được giải quyết,” Nightingale ngồi bên cạnh anh, “Về vụ 12 đặc vụ Mossad bị giết trong nhiệm vụ 17 năm trước, anh sẽ gi

Gonzalo Lai Tư lắc đầu và nói: “Chuyện này không liên quan gì đến tôi cả. Thực ra, tôi có mối quan hệ hợp tác tốt với Mossad.”

Nhưng các bạn người Israel khi thực hiện công việc tình báo, giống như đang ở trong trạng thái chiến tranh vậy. Luôn ở trong tình trạng chiến tranh và sẵn sàng dùng mọi biện pháp cần thiết.

Đây không phải là lời của tôi, mà là lời của cựu giám đốc bộ phận chống tình báo thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia, ông Megher.

Các bạn điều tra vụ rò rỉ thông tin nội bộ của Mossad, nhưng cuộc điều tra lại vô tình xâm phạm đến tổ chức bí mật đó.

Tổ chức bí mật này có hệ thống phòng thủ riêng; một khi bị truy tìm, họ sẽ chủ động tấn công để chặn đứng mọi manh mối.

Thật không may, các bạn đã kích hoạt hệ thống phòng thủ đó.”

“Tại sao bạn lại nói rằng chuyện này không liên quan đến bạn?” Nữ tiểu thư Nightingale kiên quyết nhìn vào mắt anh ta.

“Thưa cô, tôi nghĩ mình cần phải giải thích rõ. Người như tôi đang ở in một vị trí rất nhạy cảm. Tôi không thuộc về bất kỳ tổ chức tình báo nào, nhưng tôi có quan hệ làm ăn với nhiều tổ chức đó.

Vì vậy, tôi buộc phải đảm bảo rằng mình không có những vết nhơ quá lớn… Những vết nhơ nhỏ thì có thể khiến tôi được chấp nhận làm nhân viên, còn những vết nhơ quá lớn thì sẽ khiến tôi trở thành mục tiêu của họ.

Vì vậy, những chuyện liên quan đến các bạn thực sự không liên quan gì đến tôi cả. Nói cho cùng, tôi chỉ là một người trung gian, đi lại giữa tổ chức bí mật và các cơ quan tình báo mà thôi. Tôi mua bán thông tin, đôi khi cũng buôn bán vũ khí… Tôi luôn cố gắng để mình có những “vết nhơ”, nhưng tôi tuyệt đối không bao giờ đụng đến những người thuộc các cơ quan tình báo – đó là nguyên tắc của tôi.” Gonzalo Lai Tư dang rộng hai tay.

“Tôi tin anh ta.” Butler gật đầu.

“Cha ơi!” Nightingale nhìn vào Butler và nói: “Rất có thể chính anh ta là người đã giết hết nhóm chúng ta, và có lẽ nhiệm vụ ở Dubai cũng có liên quan đến anh ta!”

“À, đúng rồi… Tôi suýt nữa không nhận ra bạn đấy, Butler – người từng là trưởng nhóm đặc nhiệm của Mossad. Những năm qua, bạn đã thay đổi rất nhiều. Đây là con gái bạn à? Không lạ gì cô ấy có thể dựa vào những manh mối này để tìm đến tôi…” Gonzalo Lai Tư cười.

“Anh biết tôi…” Butler nhìn anh ta và nói. “Tất nhiên rồi… Người từng phụ trách nhiệm vụ ở Dubai… Nhưng con gái bạn đã bị tổ chức bí mật lừa dối… Còn bạn thì lại bị chính những người của mình hại.”

“Sự việc xảy ra với bạn… thực sự là do tôi.” Gonzalo Lai Tư gật đầu.

Butler nhìn anh ta.

Gonzà Lai Tư trả lời: “Ý tôi là, Mossad đã thuê người của tôi để giám sát toàn bộ chiến dịch của các bạn.

Vì họ cung cấp kế hoạch chi tiết, chúng tôi đã chuẩn bị trước bằng cách lắp đặt máy quay kính viễn vọng và các thiết bị giám sát khác.

Tất nhiên, lúc đó họ chỉ nói rằng những thứ này chỉ được sử dụng để đánh giá tính hợp lý của chiến dịch này mà thôi.

Bạn là một chuyên gia, biết rõ những chuyện như thế này; đôi khi chúng đơn giản là xảy ra mà thôi.

Là một điệp viên chuyên nghiệp, bạn cũng có nghĩa vụ phải chấp nhận việc cấp trên đánh giá các hành động của mình.

Họ cần đánh giá cách bạn chỉ huy, tinh thần của bạn, cũng như khả năng ứng phó với các tình huống khẩn cấp, để đảm bảo rằng bạn đủ năng lực đảm nhận một số nhiệm vụ nhất định.”

“Không sai một chút nào… Một từ một câu, một nội dung rõ ràng…” Butler nhìn anh ta và nói.

Gonzà Lai Tư nhìn anh ta, cười mỉm: “Lúc đó bạn dường như sắp được thăng chức, vì vậy việc Mossad tổ chức cuộc đánh giá chiến dịch như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Hơn nữa, việc họ thuê người của tôi cũng khiến mọi chuyện trở nên hợp lý hơn, bởi vì sự can thiệp của bên thứ ba sẽ giúp đưa ra góc nhìn khách quan hơn.

Nhưng điều thực sự thú vị mới nằm ở phía sau.”

Butler nhìn anh ta lạnh lùng và nói: “Tiếp tục đi.”

“Nhiệm vụ của các bạn lúc đó là ám sát Mahmoud Al-Mabhouh. Mục tiêu của ông ta là lên chuyến bay EK912 của hãng hàng không Emirates tại Damascus để đến Dubai.

Lúc đó, ông ta đã bị người của bạn theo dõi.

Sau khi xuống máy bay, còn có hai người Châu Âu mang hộ chiếu Châu Âu tiếp tục theo dõi ông ta.

Rõ ràng, lúc đó Mahmoud Al-Mabhouh không hề hay biết mình đang bị theo dõi. Ông ta tiếp tục đi xe đến khách sạn năm sao Burj Khalifa ở Dubai để check-in.

Các bạn đã theo dõi ông ta suốt quá trình, nhưng không ngờ rằng bản thân các bạn cũng đang bị người của tôi theo dõi.

Trước khi kẻ sát thủ của các bạn dùng gối bịt miệng ông ta đến chết, họ đã tiêm vào cơ thể ông ta một loại hóa chất có tên là succinylcholine.

Đây là một loại chất gây tê; rõ ràng mục đích của họ là làm cho nạn nhân bị tê liệt, để ngăn không cho ông ta vùng vẫy hay chống cự, từ đó khiến cái chết của ông ta trông giống như một cái chết tự nhiên.

Các bạn làm rất chuyên nghiệp, mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ, và các bạn cũng rút lui nhanh chóng, không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Cảnh sát Dubai cũng không phát hiện ra điều gì bất thường,” Gonzà Lai Tư cười lớn và nói, “Thành thật mà n

Vì vậy, tôi đã thực hiện việc ghi chép toàn bộ quá trình theo yêu cầu của Mossad, đồng thời kèm theo một báo cáo đánh giá về chiến dịch này. Tôi vẫn nhớ rằng lúc đó, tôi đã đánh giá công tác chỉ huy của bạn ở mức A+, nhưng do một số thiếu sót nhỏ của các thành viên tham gia chiến dịch, nên tôi đã đánh giá họ ở mức A-. Báo cáo và các đoạn video ghi lại chiến dịch đã được gửi lên cấp trên của Mossad.”

“Rồi sau đó thì sao?” Butler nghiến răng hỏi.

“Không biết tại sao, bản báo cáo đánh giá của tôi lại biến mất khỏi hồ sơ của Mossad, trong khi các đoạn video lại bị công bố vài ngày sau đó. Cảnh sát Dubai sau đó đã công bố những đoạn video giám sát đã được xử lý; những đoạn video đó mô tả rõ ràng toàn bộ quá trình ám sát, khiến Toàn Thế Giới cứ như đang xem một bộ phim tài liệu về James Bond thật vậy. Đây cũng là lần đầu tiên một chiến dịch ám sát của Mossad bị ghi lại toàn bộ qua camera giám sát. Ngoài ra, cảnh sát Dubai còn công bố hình ảnh của mười một điệp viên, khiến Mossad phải chịu thất bại thảm hại. Là một người chỉ huy chiến dịch, bạn chắc chắn phải chịu trách nhiệm cho điều này.” Gonsa nói, giọng đầy chế giễu.