“Thưa ông Rick, chính những người dưới quyền ông mới là người gây ra rắc rối này. Tôi chỉ đơn giản là người phụ trách xử lý sự việc mà thôi. Tôi hoàn toàn không cần phải làm giả bất kỳ bằng chứng nào. Mặc dù đoạn video được quay khá vội vàng, không thể nhìn thấy rõ khuôn mặt của những người trong đó, nhưng cũng đủ để thấy họ đều mặc đồng phục quân đội giống hệt những nhân viên của công ty các bạn. Dù ông có phủ nhận đi nữa cũng vô ích thôi.” Vị sĩ quan này lắc đầu.

Lâm Tuệ không nhịn được mà cười lớn: “Hãy xem đoạn video này đi. Ông thực sự là một người lính sao? Đã từng sử dụng súng chưa?”

Vị sĩ quan nói một cách nghiêm túc: “Thưa ông Rick, xin ông đừng xúc phạm nghề nghiệp của tôi.”

“À, được thôi. Nghề nghiệp à… Ông là một người lính chuyên nghiệp. Vậy tôi muốn hỏi ông, liệu ông có từng nghe nói đến thuật ngữ ‘đường đạn’ chưa?”

“Trong đoạn video này, hai người đang tranh cãi với nhau, và họ đứng đối diện nhau, đúng không?”

“Tất nhiên rồi. Chính vì lời nói thiếu tôn trọng của các bạn mà cuộc ẩu đả này đã xảy ra. Kết quả là những nhân viên dưới quyền ông tức giận và đã nổ súng ngay tại hiện trường,” vị sĩ quan trả lời một cách lạnh lùng.

Lâm Tuệ vung tay: “Nghĩa là, nếu đoạn video này là thật, không phải do người ta làm giả, thì khi sự việc xảy ra, hai người đó đang đứng đối diện nhau, giống như bây giờ này. Hãy so sánh vị trí các vết đạn trên xác chết với hướng mà đạn xuyên qua cơ thể họ; không khó để suy luận ra góc độ mà đạn được bắn ra từ đâu. Nhưng đạn lại xuyên vào từ phía sau, mặc dù đã xuyên qua cơ thể người đó, nhưng vết thương mở rộng đó không thể nào giả mạo được. Bất kỳ ai đã từng thấy vết thương do súng gây ra đều biết rằng, thông thường, vị trí đạn xuyên vào chỉ tạo ra một lỗ nhỏ, nhưng khi đạn đi xuyên qua cơ thể, nó sẽ tạo ra những vết thương rất nặng nề. Tất cả những điều này đều cho thấy người này đã bị bắn từ phía sau. Vì vậy, trên lưng anh ta chỉ có một lỗ đạn duy nhất, nhưng vết thương ở ngực thì thật sự rất nặng nề. Lý do là vì đạn xuyên vào từ phía sau và đi ra từ phía trước, tạo ra hiệu ứng ‘khoang rỗng’ khi đạn đi xuyên qua cơ thể, và đó chính là nguyên nhân khiến vết thương trở nên nghiêm trọng đến vậy.”

“Điều này…” Vị sĩ quan ngập ngừng một lát, rồi nói: “Có lẽ là những người dưới quyền ông đã lợi dụng lúc người này đang quay lưng lại để bắn từ phía sau.”

Lâm Tuệ vỗ mạnh vào bàn và nói: “Vậy thì đoạn video này giải thích thế nào? Rốt cuộc là

“Thưa ông Rick, tại hiện trường có nhân chứng. Chỉ là để bảo vệ nhân chứng đó, tôi không thể đưa họ đến đây được.” Vị sĩ quan lắc đầu nói.

“Đừng nói gì về nhân chứng cả… Ai mà biết các người đã tìm được nhân chứng đó từ đâu? Tôi chỉ muốn nói rằng, nếu thực sự xảy ra tranh cãi hay đánh nhau,

những người của tôi chắc chắn sẽ không thua. Họ cũng không cần phải dùng súng để giết người đâu. Họ đã qua huấn luyện đặc biệt; chỉ cần dùng tay trần cũng có thể giết bất kỳ người dân nào. Huống chi là khi xảy ra tranh cãi với người dân bình thường… Làm sao họ lại cần dùng súng nếu họ không thể thắng được chứ?

Họ đều là nhân viên của công ty chính thức, chứ không phải là bọn côn đồ đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu và nói tiếp, “Bây giờ bạn hãy đi cho khuất đi… Trước khi tôi nổi giận.”

“Thưa ông Rick, chuyện này không hề đơn giản như vậy đâu. Giết người ngay trên đường phố là việc rất nghiêm trọng; ông không thể che đậy được đâu. Hơn nữa, vụ việc này còn có nhân chứng nữa.” Vị sĩ quan nói một cách nghiêm khắc.

“Đoạn video mà bạn đưa ra cho thấy việc nổ súng diễn ra ngay trước mặt nạn nhân, nhưng đạn trên thi thể lại được xác định là bắn từ phía sau. Những lời nói dối của bạn đầy rẫy sai sót; không có bằng chứng nào trong số đó thuyết phục được ai cả. Ồ, không… Có lẽ bạn cũng đã cố gắng rất nhiều rồi. Bạn nghĩ rằng vì chúng tôi làm việc cho người Mỹ, nên chúng tôi chắc chắn sẽ sử dụng vũ khí do họ cung cấp… Vì vậy, bạn còn tìm đến một khẩu súng M4 caliber 5,06 và dùng nó để giết người.

Nhưng thật đáng tiếc… Bạn đã tự cho mình thông minh quá mức. Dù vũ khí mà chúng tôi sử dụng là do người Mỹ cung cấp, nhưng đó không phải là vũ khí kiểu Mỹ đâu… Chúng tôi sử dụng là phiên bản sao chép AK-47 của châu Âu, với caliber tiêu chuẩn là 7,62 milimet. Bởi vì người Mỹ cung cấp cho chúng tôi chính là loại vũ khí đó… Lý do rất đơn giản: nó tiện lợi và giá rẻ mà thôi.” Khuôn mặt vị sĩ quan đó bỗng thay đổi.

Anh ta vừa định lên tiếng bào chữa thì ngay lập tức bị Khan bên cạnh túm lấy.

“Tốt lắm… Đã dám tạo ra bằng chứng giả để vu oan chúng tôi à? Dám lắm! Ai là kẻ chỉ đạo bạn làm điều này vậy?” Khan cười lạnh, rút dao đặt lên cổ vị sĩ quan đó.

Những người đi cùng vị sĩ quan đó đều giơ lên vũ khí… Không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Còn Lâm Tuệ thì vẫn cười nhẹ nhàng, nhìn vị sĩ quan đó và nói: “

Nếu chúng ta không thể quay trở lại được, rốt cuộc mọi chuyện vẫn sẽ đổ lên đầu anh.” Vị sĩ quan nói với vẻ căng thẳng.

“Đúng vậy, cái nợ này vẫn phải thuộc về tôi. Sao chúng ta không thay đổi cách thức trò chuyện nhỉ? Nếu tôi muốn giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình, thì phải làm thế nào?” Lâm Tuệ hỏi lại.

“Tôi có thể che đậy chuyện này, đảm bảo không ai biết và cũng sẽ không ai truy cứu. Nhưng anh phải dẫn những người của mình rời khỏi So Maree.” Nghe thấy giọng điệu của Lâm Tuệ dịu xuống, vị sĩ quan cũng thở phào nhẹ nhõm.

Rõ ràng, khi đối mặt với nhóm người này, ông ta cũng không hề yên tâm chút nào.

“Ý anh là gì? Anh muốn nói rằng chỉ cần chúng tôi bỏ qua mớ rắc rối này và rời đi, anh sẽ giải quyết mọi chuyện cho tôi, đúng không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Ở đây không có người ngoài. Tôi sẽ nói thật với anh, thưa ông Rick. Các bạn đã làm tổn thương đến những người có quyền lực ở trên. Có người muốn các bạn rời đi ngay lập tức; tôi chỉ là người thực hiện lệnh mà thôi, tôi cũng không thể làm gì được.” Cuối cùng, vị sĩ quan cũng gật đầu.

“Vậy thì người mà anh đang nói đến, ấy là ai?” Lâm Tuệ từ tốn hỏi.

Vị sĩ quan lắc đầu: “Tôi đã nói đủ rồi. Hãy dẫn những người của mình rời khỏi So Maree. Đừng quan tâm đến những chuyện ở đây nữa. Nếu không, sau này sẽ còn nhiều rắc rối nữa. Hôm nay là tôi đến gây rắc rối cho anh, nhưng ngày mai có thể sẽ là người khác. Có thể anh sẽ gặp phải nhiều rắc rối hơn nữa… Đây đã là cách giải quyết nhẹ nhàng nhất rồi đấy, thưa ông Rick.”

“Sử dụng các bằng chứng giả để vu oan chúng tôi, đó cũng được coi là cách giải quyết nhẹ nhàng à? Vậy còn những cách cực đoan hơn thì sao?” Lâm Tuệ chế giễu.

“Thưa ông Rick, tôi xin nói thật với anh. Các bạn chỉ là những kẻ ngoại lai, không thể đối đầu được với những người đang muốn loại bỏ các bạn. Dù sao thì các bạn cũng đã nhận tiền và hoàn thành công việc rồi… Hãy quay về tìm người Mỹ để nhận thưởng, và sau này đừng bao giờ can thiệp vào những chuyện không liên quan nữa là được.” Vị sĩ quan nói một cách bình tĩnh.

“Dùng những bằng chứng giả để đe dọa, tống tiền… Anh không sợ tôi sẽ giết anh sao?” Lâm Tuệ hỏi lại.

“Tất nhiên là tôi sợ. Tôi đã nghe nói rằng các bạn là một nhóm người đáng sợ… Khi đối mặt với các bạn, tôi phải rất cẩn thận. Nhưng tôi cũ