“Các bạn cũng nghĩ như vậy à?” Jennings nhìn quanh những người khác. “Đội trưởng, tôi nghĩ chúng ta vẫn nên… tuân theo quy định. Dù sự việc xảy ra ở tầng nào, chúng ta cũng phải đến hiện trường trong thời gian ngắn nhất có thể. Quy định an ninh không do chúng ta đặt ra, nhưng ít nhất làm theo luật thì không bao giờ sai.” Một lính canh khác cũng gật đầu đồng ý.

Jennings im lặng một lát rồi gật đầu nói: “Được thôi, các bạn hãy tuân theo quy định và đi đến tầng 13. Tôi sẽ tuyển thêm một nhóm nhỏ và tự mình dẫn họ đến tầng 1.

Hãy nhớ, dù xảy ra chuyện gì đi nữa, các bạn cũng phải liên lạc với nhau. Khi đến nơi, hãy ngay lập tức báo cáo cho tôi tình hình ở đó.”

Các lính canh sau đó bắt đầu hành động. Khi hai nhóm lính canh đến tầng 13, họ phát hiện ra rằng hành lang đầy khói. Cánh cửa thang máy đã bị nổ tung hoàn toàn; cửa kim loại bị biến dạng do sức ép của vụ nổ.

Hai nhóm này lập tức báo cáo với Jennings:

“Báo cáo với đội trưởng, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy kẻ xâm nhập. Vụ nổ xảy ra ngay tại thang máy; cửa thang máy đã bị phá hủy hoàn toàn,” một lính canh vũ trang báo cáo qua đài thông tin vô tuyến.

“Thang máy? Nhưng sau khi sự việc xảy ra, chúng tôi đã khóa tất cả các thang máy theo quy định an ninh. Cho đến khi cảnh báo được hủy bỏ, tất cả các thang máy đều không thể sử dụng được.”

“Tại sao bọn cướp lại phá hủy cửa thang máy?” Jennings tỏ ra ngạc nhiên.

“Có lẽ chúng không kịp thoát ra ngoài và bị mắc kẹt trong thang máy? Vì vậy chúng mới phá hủy cửa để thoát ra ngoài?” một lính canh thì thầm.

“Khoan đã, hãy gửi cho tôi những bức ảnh tại hiện trường.” Jennings bỗng nhiên trở nên quan tâm.

Lính canh vũ trang gửi cho Jennings những bức ảnh về hiện trường. Sau khi nhìn thấy cửa thang máy bị phá hủy, Jennings lập tức nói: “Không thể nào. Nếu có người ở bên trong thang máy, sóng xung kích từ vụ nổ đủ mạnh để làm bay cửa ra ngoài; những người đó dù không chết cũng sẽ bị thương nặng.

Đừng quên, thang máy là một không gian kín. Việc kích nổ bom bên trong không gian kín thực sự là hành động tự tử.”

“Tôi hiểu, thưa đội trưởng. Nhưng dựa vào tình hình tại hiện trường, có vẻ như quả bom thực sự đã nổ bên trong thang máy,” lính canh giải thích. “Chỉ có khi bom nổ bên trong thang máy thì cửa thang máy mới bị phá hủy như vậy.”

“Ngay cả khi bom thực sự nổ bên trong thang máy, chúng cũng không thể nào ẩn náu bên trong đó. Đây chỉ là một thủ đoạn để đánh lạc hướng chúng ta mà thôi… Có lẽ chúng đã chuẩn bị

Những tên cướp này hiện có thể đang ở bất kỳ tầng nào trong tòa nhà. Vì vậy, phán đoán của tôi trước đây là đúng – chỉ cần chúng ta kiểm soát được vài lối ra ở tầng một, chúng sẽ không thể nào trốn thoát được,” Jenkins nói với vẻ quả quyết.

“Có thể chúng sẽ chạy lên mái nhà không?” Một người lính canh đề xuất.

“Đó là tầng 14… Chúng đi lên đó để làm gì? Nhảy xuống chắc chắn là chết; còn nếu không nhảy xuống, thì chúng sẽ ngồi đó chờ chết à?

Vì vậy, tôi khẳng định rằng hướng tấn công của chúng chắc chắn là từ tầng một,” Jenkins suy nghĩ một lát rồi tiếp tục, “Hãy yêu cầu các đội trên các tầng tiến hành tìm kiếm toàn diện; những người khác thì đều phải đến tầng một để giữ chặt tất cả các lối ra. Chúng ta tuyệt đối không được để những tên cướp này có cơ hội trốn thoát.”

“Nhưng nếu chúng thực sự chạy lên mái nhà thì sao? Hiện tại ở đó chỉ có một đội gồm sáu người của chúng ta thôi… Bây giờ lại cần phải chia một số người xuống tầng một nữa…” Người lính canh do dự.

“Làm theo lệnh của tôi,” Jenkins nói một cách lạnh lùng. “Dù chúng có thực sự chạy lên tầng 14 đi nữa, chúng cũng không thể nào trốn thoát được.

Bởi vì sau khi chúng ta phát lệnh báo động, các trực thăng cảnh sát của New York sẽ lập tức tiến hành phong tỏa khu vực này. Chỉ vài phút nữa là họ sẽ đến nơi. Nếu những tên cướp đó ở trên mái nhà, thì chúng chỉ còn cách đầu hàng mà thôi.”

Những người lính canh khác cũng suy nghĩ kỹ và thấy rằng quả thật là như vậy.

New York – thành phố lớn nhất và cảng biển lớn nhất của Hoa Kỳ – thì an ninh và trật tự xã hội là vấn đề vô cùng quan trọng. Lực lượng cảnh sát ở đây cũng rất mạnh mẽ.

Khi dân số New York ngày càng tăng, Sở Cảnh sát Thành phố New York cũng liên tục mở rộng và phát triển; họ sở hữu gần 10.000 chiếc xe cảnh sát, nhiều trực thăng, hàng chục con tàu thuyền, đồng thời còn tổ chức huấn luyện cho chó nghiệp vụ. Vì vậy, Sở Cảnh sát Thành phố New York không chỉ có nhiều phương tiện và trực thăng, mà còn có hơn 30 con chó nghiệp vụ và hơn 100 con ngựa cảnh sát.

Do Sở Cảnh sát này nằm tại trung tâm tài chính quan trọng nhất thế giới, áp lực mà họ phải đối mặt cũng rất lớn: duy trì trật tự xã hội, đấu tranh chống các băng đảng tội phạm, chống khủng bố, đấu tranh chống ma túy… Vì vậy, việc trang bị lực lượng cảnh sát là điều cần thiết.

Thực tế, mỗi khi có sự cố xảy ra tại các ngân hàng, cảnh sát sẽ lập tức vào cuộc

Vì hầu hết các lính canh đều đã rút xuống tầng dưới để tham gia vào việc bao vây và chặn đứng kẻ địch, nên tầng thượng lại trở thành khu vực mà họ không thể kiểm soát được.

Họ đẩy mạnh cánh cửa ra vào sân thượng. Lâm Tuệ cùng những người khác đã tập trung trên sân thượng từ lâu rồi.

Lúc này, Daniel bỗng nhiên hoảng sợ, chỉ vào phía xa và hỏi: “Chiếc phi thuyền… chiếc phi thuyền đâu rồi?”

“Chết tiệt, làm sao chiếc phi thuyền lại biến mất được? Trước khi chúng ta hành động, chúng ta đã xác nhận rằng chiếc phi thuyền đã được neo chắc trên sân thượng.” Sergei vội vàng bước tới gần hơn và nhìn về phía xa. “Chiếc phi thuyền vẫn ở đó… nhưng nó đã bị gió cuốn đi mất rồi.”

“Làm sao có thể như vậy được? Trên phi thuyền còn có những người của chúng ta đang chờ đợi mà… Tại sao họ lại để chiếc phi thuyền trôi đi như vậy?

Khi chúng ta lên đây, chúng ta đã yêu cầu họ hạ thấp độ cao của phi thuyền… Chắc hẳn họ đã không nhận được lệnh của bạn, phải không?” Daniel quay đầu nhìn Lâm Tuệ.

Lâm Tuệ nhíu mày, bước tới gần hơn và kiểm tra kỹ lưỡng. “Dây neo của chiếc phi thuyền đã bị cắt đứt. Vì vậy, họ không thể kiểm soát được nó và nó đã bị gió cuốn đi mất.”

“Vì mất đi sự neo đậu, những người trên phi thuyền cũng không thể làm gì được. Thực ra, loại phi thuyền này chỉ có thể trôi nổi nhờ vào dòng gió. Mặc dù trên phi thuyền có động cơ và cánh quạt để điều khiển hướng di chuyển, nhưng nếu dòng gió ở độ cao lớn quá mức, họ vẫn không thể kiểm soát được nó.”

“Chết tiệt… Sao lại may mắn đến thế nhỉ?” Heimamba không khỏi lắc đầu.

“Bây giờ chúng ta phải làm thế nào đây?” Diệp Liên Na thì thầm hỏi. “Có vẻ như việc thoát ra khỏi chiếc phi thuyền là không thể… Còn bên dưới thì đang bị chặn kín bởi quá nhiều người… Có lẽ lần này chúng ta thật sự bị mắc kẹt ở đây rồi.”

“Hay là chúng ta nên liều một lần… tìm cách thoát ra ngoài thôi.” Daniel quyết đoán nói.

“Đừng vội vàng.” Lâm Tuệ kiểm tra kỹ lưỡng lại một lần nữa và nói chậm rãi: “Có vẻ như dây neo của chiếc phi thuyền đã bị ai đó cắt đứt.”

“Vết cắt rất gọn gàng… Chắc hẳn là do một con dao sắc bén đã làm việc đó.” Sergei ngạc nhiên nói. “Mặc dù dây neo của chiếc phi thuyền khá mềm, nhưng nó được làm từ chất liệu đặc biệt, có độ bền rất cao… Bình thường thì chắc chắn không thể bị đứt được. Nhìn vào vết cắt này, rõ ràng là có người cố ý làm vậy.”

“Nhưng ai lại có thể làm điều đó chứ?” Sergei hỏi.

“Chắc chắn không thể là những người lính canh đó… Nếu họ ph

“Daniel cắn răng lại, bỗng nhiên tức giận quay đầu nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ, ‘Chỉ có thể là kẻ phản bội.’ ‘Kẻ phản bội?’ Lâm Tuệ nhíu mày.

‘Đúng vậy, tất cả những người tham gia chiến dịch này đều không thể có thời gian làm việc đó được. Bởi vì trước đây chúng ta luôn ở bên nhau.

Nhưng hai người hỗ trợ dưới lầu thì khác. Có thể họ cố ý cắt đứt sợi dây, khiến chúng ta rơi vào tình huống khó xử này.

Lần này thật sự là các bạn đã làm tôi gặp rất nhiều rắc rối. Lẽ ra tôi nên bỏ trốn sang Mexico rồi… Nhưng giờ thì hết rồi, hoàn toàn hết rồi.’ Daniel nói với vẻ thất vọng. ‘Tôi biết từ đầu là không nên nhận công việc này.’

‘Đừng lo lắng.’ Lâm Tuệ vỗ vai anh ấy, ‘Nếu không thể đi được, thì chúng ta cứ ở lại đây thôi.”

‘Ở lại đây? Anh điên rồi à?! Dưới lầu có hàng chục nhân viên an ninh vũ trang, tất cả đều mang theo vũ khí tự động.

Nếu chúng ta lao xuống bây giờ, có lẽ vẫn còn hy vọng sống sót. Nhưng nếu cảnh sát New York cũng đến và bao vây nơi này hoàn toàn, thì chúng ta coi như hết đường rồi.’ Daniel cảm thấy tuyệt vọng.

‘Đừng vậy… Dưới lầu có hàng chục người, phần lớn trong số họ đều là những tay súng giỏi. Nếu chúng ta lao xuống bây giờ, chắc chắn sẽ bị bắn tan tành.

Thà rằng chúng ta ngồi ở đây, thưởng thức làn gió buổi tối, trò chuyện với nhau. Khi đám cảnh sát đông đảo đến, chúng ta cứ đầu hàng thôi.

Dù sao tôi cũng nhớ, ở Mỹ, việc cướp ngân hàng có lẽ không đến nỗi bị kết án tử hình chứ? Đặc biệt là chúng ta chưa gây ra thương tích nào, cũng không phải là cướp có vũ trang… Chỉ có thể coi là trộm cắp mà thôi.

Không sai đâu… Một bài hát, một phát súng, một kẻ phản bội, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn! Biết đâu chúng ta chỉ bị phạt làm công tác phục vụ cộng đồng mà thôi.’ Lâm Tuệ nhún vai.

‘Anh đùa tôi à? Trộm cắp Ngân hàng Dự trữ Liên bang? Đó là tội danh nghiêm trọng cấp độ một mà.’ Daniel không nhịn được mà nói.

‘Sự việc đã đến nước này rồi, anh không thể có chút hài hước được sao?’ Lâm Tuệ cười.

‘Hài hước? Chúng ta sẽ phải ngồi tù vài chục năm đấy… Làm sao anh còn có thể cảm thấy hài hước được?’ Daniel tức giận đến nỗi muốn xé tóc mình ra.

‘Thôi đi, cứ để như vậy thôi. Thà rằng chúng ta dùng thời gian này để suy nghĩ xem ai mới là kẻ cắt đứt sợi dây.’ Xiangchang nhíu mày. ‘Nếu thực sự có kẻ phản bội trong số chúng ta, thì

“Xersei không nhịn được mà lắc đầu: ‘Tất cả chúng ta đều là anh em từng cùng nhau chiến đấu trong cùng một chiến hào. Nếu họ thực sự là kẻ phản bội, thì chúng ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Làm sao bạn lại nghi ngờ họ?’”

“Hiện tại, chúng ta không thể dự đoán trước được điều gì sẽ xảy ra,” Daniel vẫy tay nói. “Nhưng tôi có một ý kiến. Vì sợi dây neo này bị cắt đứt bằng lưỡi dao sắc bén, thì chúng ta nên kiểm tra xem ai trong số chúng ta đang mang theo con dao sắc.”

“Trong cuộc hành động này, chúng ta đã lập kế hoạch cẩn thận từ trước. Kế hoạch đã yêu cầu không nên mang theo bất kỳ thiết bị kim loại nào khi tiếp cận kho báu ngầm.”

“Vậy nên, ai đó đang mang theo con dao sắc bén, người đó chính là nghi phạm. Các bạn nghĩ sao?”

“Tôi thấy điều đó có lý,” Lâm Tuệ gật đầu. “Trước khi hành động, chúng ta đã thống nhất rằng sẽ không làm tổn thương ai. Vì vậy, chúng ta không mang theo vũ khí chết người hay vũ khí lạnh.”

“Bây giờ hãy nói xem, cuối cùng ai là người đang mang theo con dao đó? Bắt đầu từ bạn đi, Xersei – tôi biết bạn luôn mang theo dao bên mình.”

“Ông trùm, ông không nghi ngờ tôi chứ? Đúng vậy, trước đây tôi có thói quen mang theo vài con dao để tự vệ. Đó là thói quen cũ từ nhiều năm trước. Khi không thể sử dụng súng, việc mang theo vài con dao sẽ giúp tôi tự vệ được,” Xersei nói. “Nhưng lần này tôi cũng không mang theo đâu.”

“Tôi cũng vậy.”

“Tôi cũng vậy…” Một số thành viên trong nhóm lục soát người mình và gật đầu xác nhận.

“Tôi cũng…”, Xiangchang vừa định nói thì đột nhiên dừng lại. Anh ta ngạc nhiên khi nhìn thấy một con dao sắc bén trong túi của mình.

“Chuyện này là thế nào vậy? Tôi nhớ mình chưa bao giờ mang theo con dao này cả,” Xiangchang kinh ngạc nói.

“Chúng tôi cũng đang muốn hỏi bạn đấy! Con dao này xuất hiện ở đâu vậy?” Xersei cau mày.

“Làm sao tôi biết được? Tôi chỉ đảm nhận công việc hỗ trợ cho các cuộc nổ mìn thôi. Vì vậy, tôi thường mang theo một cái túi, và bên trong đó thường chứa đồ dùng dùng để nổ mìn. Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao con dao này lại xuất hiện ở đó… Chờ đã, các bạn không phải đang thực sự nghi ngờ tôi chứ?” Xiangchang hoảng sợ.

“Chúng tôi cũng không muốn nghi ngờ bạn, nhưng con dao này thực sự có vấn đề. Trong số tất cả mọi người, chỉ có bạn là mang theo con dao đó. Hơn nữa, con dao này trông rất sắc bén, đủ sức cắt đứt sợi dây neo dùng để cố định chiếc phi thuyền,” Daniel nói.

“Đừng nói nữa! Đây không phải là nơi bạn có quyền lên tiếng!” Xiangchang tức giận

Tôi không giỏi nói chuyện lắm, nhưng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ làm điều gì có thể khiến các anh em phải tổn thương.

Hơn nữa, nếu thực sự là tôi đã làm việc đó, thì tôi sẽ không dùng dao găm để cắt đứt dây neo đâu. Tôi sẽ trực tiếp cho nổ tung chiếc khinh khí cầu đó thôi.

Và dù thật sự là tôi đã cắt đứt dây neo, tại sao tôi lại giữ con dao găm đó lại? Làm sao tôi lại giữ nó làm bằng chứng chứ?

“Chúng tôi cũng không nói rằng chắc chắn là bạn đâu. Nhưng bạn hãy giải thích xem con dao găm này rốt cuộc là thế nào? Bạn ít ra cũng phải cho chúng tôi một lời giải thích chứ?” Hắc Mamba hỏi.

“Ngay cả bạn cũng nghi ngờ tôi à?” Xương Giòn tức giận nói. “Tôi gia nhập công ty sớm hơn bạn, và luôn trung thành với ông chủ. Bây giờ bạn lại nghi ngờ tôi ư? Ông chủ, hãy nói xem, tôi có phải là kiểu người như vậy không?!”

“Đừng cãi nhau nữa.” Lâm Tuệ ngồi xuống đất, lấy một điếu thuốc ra và châm lên. “Tôi không biết các bạn nghĩ gì, nhưng tôi tin chắc rằng không thể là Xương Giòn đâu.

Có hai lý do: Thứ nhất, Xương Giòn cũng đã tham gia vào hành động của chúng ta. Nghĩa là, anh ta cũng đã vào kho báu ngầm đó. Và hệ thống an ninh trong kho báu không hề hoạt động, điều này chứng tỏ khi chúng ta đến đó, anh ta vẫn chưa có con dao này.

Ngoài ra, tại sao anh ta lại làm như vậy chứ? Nói rằng anh ta muốn hại tất cả chúng ta ư? Đó quả là một lý do vô lý!

Hay là anh ta muốn bị mắc kẹt cùng chúng ta trên mái nhà, sau đó bị cảnh sát bắt và phải ngồi tù suốt đời à?”

“Vậy con dao găm này rốt cuộc là thế nào?” Sergei nhăn mày. “Tôi đã từng thấy con dao này trước đây, trên nó có chữ cái ‘L’.

Nếu tôi không nhớ nhầm, thì con dao này quả thực là của Xương Giòn.”

“Tôi cũng đã thấy nó. Và không chỉ một lần, tôi đã thấy anh ta sử dụng nó. Các bạn còn nhớ lần trước khi tôi vấp phải mìn không? Chính anh ta đã dùng con dao này để loại bỏ mìn, cứu mạng tôi đấy.” Hắc Mamba gật đầu.