Nhanh Mã đẩy mạnh Jabad ra xa và nói: “Những tù nhân kia không liên quan gì đến chúng ta, đừng cản trở việc chúng ta làm.”

“Họ có liên quan đấy, họ có thể trở thành đồng đội của chúng ta, chiến đấu bên cạnh chúng ta. Còn các bạn thì đang tìm mọi cách để giết họ… Hành động của các bạn có gì khác biệt so với những người thuộc Liên bang Orumi chứ?” Jabad nói lớn.

“Tôi đồng ý với bạn,” Lâm Tuệ trả lời, “Nhưng càng như vậy, chúng ta càng không được tỏ ra yếu đuối. Nếu bạn tỏ ra yếu đuối, họ sẽ càng chắc chắn rằng họ đã tìm ra điểm yếu của bạn. Nghe lời tôi đi, dù muốn đàm phán thì cũng phải hoàn thành việc này trước. Đây là vấn đề về thái độ.”

Nói xong, anh ta ánh mắt với Nhanh Mã; Nhanh Mã lại nạp đạn và bắn. Quả đạn đó trúng vào góc tường nhà tù, khiến một khối lớn tường sụp đổ. Phía bên kia, mặt đất rung chuyển; những tù nhân đều sợ hãi cúi xuống, nhưng sau đó lại đứng dậy… Có vẻ như ai đó đang ép buộc họ dùng người mình để che chắn tường.

Người tự xưng là Nelson ở phía bên kia bắt đầu nói: “Điều này thật thiếu lịch sự, tôi không thích hành động như vậy chút nào. Vì vậy, tôi nghĩ mình nên có hành động đáp trả.” Ngay sau đó, tiếng súng vang lên; những tù nhân đang đứng trên tường đều ngã xuống.

Lúc họ đứng trên tường, họ được xếp thành từng hàng; nhưng sau khi rơi xuống từ bức tường cao, họ nằm la liệt khắp nơi. Hàng chục người đã mất mạng như vậy; máu vẫn đang chảy trên tường.

Jabad không thể chịu đựng được cảnh tượng này, anh ta quay người đi và nói: “Tôi đã biết sẽ như vậy mà…”

“Tiếp tục bắn đi, nhắm vào phần trên của bức tường,” Lâm Tuệ thì thầm.

“Bắn nữa à? Họ sẽ giết thêm nhiều người nữa đấy… Tôi đã nói rồi, cách này không hiệu quả đâu. Chúng ta nên tìm cách khác để tránh việc họ bị giết một cách vô ích như vậy,” Jabad lắc đầu. “Ông Rick, xin ông hãy làm đi…”

“Tiếp tục bắn đi… Và chuẩn bị cả những khẩu pháo tên lửa nữa. Họ đang cố gắng đe dọa chúng ta; cách tốt nhất để đối phó với những mối đe dọa đó chính là hành động. Chỉ khi chúng ta làm cho họ đau đớn và sợ hãi, họ mới sẽ phải đầu hàng,” Lâm Tuệ trả lời.

“Ông muốn giết hết mọi người bên trong đó sao? Nelson là kẻ trung thành tuyệt đối với tổ chức bí mật đó… Anh ta sẵn lòng giết hết mọi người chứ không bao giờ chịu thả họ ra. Có thể bây giờ anh ta đang kéo dài thời gian để tiến hành cuộc thảm sát bên trong đó

Còn nếu Nelson không chịu đầu hàng, mâu thuẫn giữa họ sẽ càng trở nên gay gắt hơn.

Khi những người lính canh tù nghĩ rằng Nelson đang cản trở con đường sống của họ, bạn biết họ sẽ làm gì chứ? Càng bị Nelson ép buộc, họ càng muốn tiến hành cuộc tàn sát điên cuồng; điều này khiến họ càng có nhiều bất đồng với các lính canh tù. Dù sao thì những người lính canh tù ấy chỉ mong được yên bình thôi. Họ hiểu rằng việc giết chóc hàng loạt sẽ chỉ khiến chúng ta trả đũa một cách càng mãnh liệt hơn. Nelson có thể sẵn lòng chết cùng họ, nhưng họ thì không. Lâm Tuệ nói khẽ.

“Bạn muốn buộc những người lính canh tù đó nổi dậy phải không?” Sergei hỏi khẽ.

“Đúng vậy. Chỉ có cách đó mới là giải pháp nhanh nhất. Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Việc tấn công mạnh mẽ cũng không phải là không thể, nhưng nếu làm vậy, Nelson sẽ lập tức tiến hành cuộc thảm sát. Những người lính canh tù của Liên bang Orumi, khi đã cảm thấy bế tắc và tuyệt vọng, cũng có thể sẽ theo phe ông ấy.

Vì vậy, chúng ta sẽ không tấn công ngay lập tức, mà sẽ liên tục áp đặt áp lực lên họ, để gây ra sự chia rẽ nội bộ trong hàng ngũ họ. Jabad, bạn hãy đến nói chuyện với họ và tiết lộ danh tính của mình. Nói với họ rằng mỗi tù nhân bị giết, họ sẽ phải trả giá bằng sinh mạng của nhiều lính canh tù hơn. Nếu họ chọn từ bỏ sự kháng cự, họ có thể rời đi sống sót.” Lâm Tuệ nói khẽ.

“Nhưng nếu….” Jabad do dự một chút.

“Không có “nhưng” gì cả. Làm theo những gì tôi nói, nếu không thì đừng làm gì cả; hãy để tôi xử lý mọi chuyện.” Lâm Tuệ quay người nhìn chằm chằm vào Jabad, “Đây là chiến tranh… Bạn biết đấy, trong chiến tranh, không ai có thể thoát khỏi cái chết. Chỉ có sự khác biệt về số người thiệt mạng mà thôi.”

Jabad đành phải lấy chiếc loa từ tay một tay sai, rồi nói lớn: “Mọi người hãy lắng nghe kỹ! Tôi là Jabad… Chắc có người trong các bạn đã từng nghe về tôi. Trước đây, tôi là thành viên của An Mò Nhĩ Quân, còn bây giờ, tôi là chiến binh của lực lượng kháng chiến Liên bang Orumi. Tôi yêu cầu các bạn từ bỏ sự kháng cự và thả tất cả các tù nhân ra ngoài.

Làm như vậy, các bạn có thể rời đi sống sót. Các bạn cũng có thể chọn tiếp tục chiến đấu đến cùng… Nhưng tôi phải nói rõ rằng: mỗi tù nhân mà các bạn giết, sau khi tôi chiếm giữ được toàn bộ trại lao động này, tôi sẽ giết thêm vài người lính canh tù nữa. Nếu các bạn nghĩ rằng mình đang có lợi thế, thì cứ tiếp tục giết

“Không để lại một người sống nào cả.” Lâm Tuệ trả lời.

Jabard rùng mình, quay đầu nhìn Lâm Tuệ và do dự: “Liệu điều này có khiến họ tức giận không?”

“Tôi muốn họ hiểu rằng chính họ đang khiến tôi phải tức giận,” Lâm Tuệ nói lạnh lùng.

Jabard chỉ có thể làm theo yêu cầu của Lâm Tuệ. Lời kêu gọi của anh ta đã gây ra một làn sóng xôn xao lớn; phần lớn những người trong trại lao động này đều từng là binh sĩ của An Mò Nhĩ. Rất nhiều người biết Jabard là ai, và vào đúng lúc này, họ nghe thấy anh ta hét lên bên ngoài, thậm chí còn đe dọa sẽ bắn phá trại lao động này.

Những tù nhân này, vốn đã không còn hy vọng gì nữa, bỗng nhiên trở nên hứng thú. Không ai biết ai là người bắt đầu trước, nhưng họ bắt đầu hát những bài hát dân gian của An Mò Nhĩ. Bài hát truyền thống này kể về chiến công trở về của những anh hùng bộ lạc, và từng được tướng La Căn sử dụng làm bài hát quân đội.

“Đất đai nghèo khó của bộ lạc, chiến tranh chưa bao giờ ngừng nghỉ.

Trải qua máu và vinh quang, tôi nghe thấy tiếng kêu thương trong gió.

Tưởng niệm những trận chiến vì đã từng, những vết thương chỉ là những hình xăm trên ngực những người anh hùng.

Ngọn lửa tang lễ thắp sáng lòng tôn kính vô hạn, nỗi đau của đã từng được chôn vùi sau lưng những người anh hùng.

Lá cờ của bộ lạc mãi mãi sẽ không bao giờ đổ xuống, lòng trung thành không hề sợ hãi trước bất cứ điều gì. Ý chí của các vị thần bảo vệ An Mò Nhĩ, linh hồn của tổ tiên yên nghỉ nơi đây…”

Bài hát cổ xưa ấy, cùng với nhịp điệu vỗ tay, nhanh chóng vang dội khắp trại lao động. Tất cả các tù nhân đều hát lên giai điệu buồn bã nhưng đầy âm hưởng châu Phi. Và cùng với tiếng hát ấy, là những nhịp trống châu Phi mạnh mẽ và rõ ràng – loại nhịp trống thường chỉ được sử dụng trong các cuộc săn bắn hoặc chiến tranh.

Đối mặt với việc các tù nhân hát và vỗ tay theo nhịp điệu đó, những người canh gác bắt đầu hoảng sợ. Họ bất ngờ nhận ra một vấn đề mà trước đây họ chưa từng nghĩ đến: họ chỉ có vài trăm người canh gác, trong khi có hàng chục nghìn tù nhân bị giam giữ ở đây. Những tiếng hát và tiếng vỗ tay ấy dần trở nên đáng sợ đến mức khủng khiếp.

“Cậu! Đừng hát nữa, lùi lại!” Một người canh gác dùng roi đánh vào lan can, cố gắng cảnh báo những tù nhân đó.

Nhưng anh ta ngạc nhiên khi thấy người tù nhân đó không hề lùi lại, mà còn tiến lên một bước nữa. Nhiều tù nhân khác đứng bên cạnh anh ta, vẫn tiếp tục hát