“Tất nhiên là không, tôi chỉ cần anh ấy giúp đỡ tôi một chút thôi. Và vì anh đã đáp ứng yêu cầu nhỏ này của tôi, tôi rất biết ơn. Lần này coi như tôi nợ anh một ân huệ.” Aladdin cười nhẹ và nói, “Thôi đi, chúng ta đừng bàn về chuyện này nữa. Hãy nói về điều gì khác đi.”

“Còn điều gì nữa?” Lâm Tuệ nhìn anh ấy và hỏi.

“Tôi biết hôm nay anh sẽ đến đây, và hiện tại các anh cũng không có nhiệm vụ gì, vì vậy tôi muốn đề xuất một nhiệm vụ mới cho các anh.” Aladdin nhìn Lâm Tuệ và nói.

“Anh muốn thuê chúng tôi à?” Lâm Tuệ cau mày.

Aladdin thở dài và nói, “Không, tôi chỉ đóng vai trò người giới thiệu thôi. Bên đặt hàng là một trong những khách hàng của tôi. Hơn một tháng trước, họ đã sử dụng tên lửa đối hạm để tấn công tàu chiến của Mỹ. Nhưng kỹ năng của họ quá kém, nên không thể đánh trúng mục tiêu. Thêm vào đó, vũ khí của họ cũng có vấn đề.”

“Sử dụng tên lửa để tấn công tàu chiến Mỹ?” Lâm Tuệ ngạc nhiên và nói, “Anh đùa đấy phải không?”

“Tất nhiên là không. Dù tôi khá hài hước, nhưng về chuyện kinh doanh, tôi không bao giờ đùa đâu.” Aladdin cười và liếc nhìn Đặng Khánh.

Đặng Khánh đưa cho Lâm Tuệ một tờ báo; sau khi xem qua, Lâm Tuệ thấy toàn bộ nội dung đều được viết bằng tiếng Ả Rập.

Aladdin cười và nói, “Xin lỗi, đây là tờ báo địa phương, thực sự không có phiên bản tiếng Trung.”

“Vậy thì cứ nói thẳng ra đi, nội dung đó là gì?” Lâm Tuệ cau mày.

“Tàu khu trục USS Mason của Hải quân Mỹ đang hoạt động gần Biển Đỏ, Yemen, đã bị tấn công bằng tên lửa. Kẻ tấn công đã phóng hai quả tên lửa, nhưng chúng đều không trúng mục tiêu và rơi xuống biển.” Aladdin từ tốn giải thích.

“Tôi đã nghe nói về chuyện này, nghe nói là do lực lượng Houthi của Yemen thực hiện.” Lâm Tuệ gật đầu. “Vậy thì họ muốn thuê chúng tôi làm gì? Giúp họ đánh chìm con tàu chiến đó sao?” anh ta cười mỉa mai.

“Đúng vậy.” Aladdin nói một cách nghiêm túc.

Lâm Tuệ sững sờ; ban đầu anh ta chỉ nói đùa thôi, không ngờ Aladdin lại thừa nhận điều đó một cách nghiêm túc.

“Đùa gì thế này?” Lâm Tuệ nhíu mày nói, “Ai lại đi làm chuyện như vậy chứ?”

“Tôi không đùa đâu, tôi nói rất nghiêm túc.” Aladdin từ tốn trả lời.

“Nghiêm túc à? Cậu thực sự nghĩ rằng chúng ta sẽ vì một nhóm vũ trang nào đó mà đánh chìm tàu chiến của Mỹ sao?” Lâm Tuệ lắc đầu, “Không thể nào.”

“Tất nhiên không phải vì những nhóm vũ trang hỗn loạn đó đâu, chỉ là vì tiền thôi. Lần này họ đã trả một số tiền lớn. Chỉ cần các bạn có thể đánh chìm tàu chiến của Mỹ, số tiền đó sẽ thuộc về các bạn.” Aladdin nhìn vào mặt Lâm Tuệ và nói.

“Không thể nào.” Lâm Tuệ lắc đầu, “Silver Wolf Michel sẽ không nhận nhiệm vụ này đâu, rủi ro quá lớn. Công ty Black Island là một công ty quân sự tư nhân được đăng ký tại Mỹ, và họ có những quy định nghiêm ngặt trong việc nhận nhiệm vụ.”

“Đúng vậy, theo những quy định đó, công ty Black Island thậm chí không được phép tham gia trực tiếp vào các cuộc chiến, mà chỉ có thể cung cấp dịch vụ bảo vệ và hậu cần mà thôi. Nhưng thực tế thì sao?” Aladdin nói khẽ, “Các bạn biết rõ nhất là mình đã làm gì.”

“Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu bị phát hiện ra rằng chúng ta tấn công tàu chiến của Mỹ, giá phải trả sẽ rất lớn. Nhiệm vụ này quá điên rồ, Silver Wolf sẽ không đồng ý đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Nhưng nếu ngay cả người Mỹ cũng đồng ý thì sao?” Aladdin nhìn vào mặt Lâm Tuệ và hỏi. “Người Mỹ cũng đồng ý? Họ đồng ý đánh chìm tàu chiến của chính mình ư? Họ đúng là điên rồ sao?” Lâm Tuệ nhíu mày.

“Họ không hề điên rồ đâu; họ rất thông minh đấy. Ả Rập Xê-út là một trong những bên chính tham gia vào cuộc chiến ở Yemen, còn Mỹ là đồng minh của họ. Việc mất một con tàu chiến cũ không chỉ giúp họ giành được sự ủng hộ của đồng minh, mà còn giúp họ có lợi thế trong dư luận. Mỹ sẽ tiếp tục đảm bảo quyền tự do hàng hải trên toàn thế giới, và sẽ tiếp tục áp dụng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an toàn cho các tàu chiến và phi hành đoàn của mình.” Aladdin mỉm cười.

“Ý cậu là gì? Đây là một cái bẫy à?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi.

“Đúng vậy. Nói chung, nhóm vũ trang Houthis muốn đánh chìm tàu chiến của Mỹ để thể hiện sức mạnh của mình. Còn Mỹ thì muốn tận dụng tình huống này, đánh chìm con tàu chiến cũ của mình, và từ đó đặt mình vào vị thế có lợi hơn. Như vậy, họ có thể trực tiếp đe dọa Yemen bằng sức mạnh quân sự.”

“Có thể yêu cầu ngân sách để xây dựng lại các tàu chiến mới.”

Tổng thống Mỹ mới đây đã tuyên bố sẽ tái trang bị quân đội Mỹ đã suy yếu và loại bỏ những hạn chế về ngân sách. Hiện nay, rào cản lớn nhất đối với họ chính là Quốc hội.

Việc các tàu chiến bị phá hủy chính là cơ hội để cho thấy rằng trang thiết bị hiện có của họ đã quá lạc hậu. Có thể sử dụng sự việc này như một động lực để đấu tranh giành được ngân sách quân sự cao hơn.” Aladdin nói từ từ.

“Tự dàn dựng ra một kịch bản như vậy à?” Lâm Tuệ nhăn mày.

“Gần giống như vậy. Vì vậy, trên bề mặt, đây chỉ là việc lực lượng Houthi thuê các bạn để phá hủy tàu chiến của Mỹ. Nhưng quân đội Mỹ sẽ rất sẵn lòng rút đi tất cả mọi người và hỗ trợ các bạn trong việc phá hủy con tàu đó. Ngoài ra, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, họ cũng sẽ trả tiền cho các bạn.” Aladdin cười.

“Đây rốt cuộc là một nhiệm vụ gì vậy?” Lâm Tuệ nhăn mày.

“Nghe có vẻ phi lý phải không? Nhưng thực ra, mỗi bên đều có lợi ích riêng. Lực lượng Houthi cần phá hủy một tàu chiến của Mỹ để nâng cao tinh thần chiến đấu và thông báo với các quốc gia khác rằng họ dám đối đầu với cả Mỹ, họ không sợ hãi bất cứ điều gì. Còn quân đội Mỹ cần những thất bại “nhỏ” này để gây áp lực lên Quốc hội nhằm đạt được ngân sách quân sự cao hơn và xây dựng các loại tàu chiến mới. Còn các bạn thì kiếm được tiền.” Aladdin nói từ từ.

“Vậy còn anh thì được gì?” Lâm Tuệ nghi ngờ.

“Tôi có thể kết bạn được. Tôi đã biến một sự việc vốn dĩ sẽ gây tổn thất cho cả hai bên thành một tình huống mà mọi người đều có lợi.” Aladdin nhìn vào mắt Lâm Tuệ và nói.

“Đây không phải là chiến tranh, đây thật sự chỉ là một trò diễn kịch mà thôi.” Lâm Tuệ nhăn mày. “Nếu họ muốn thông đồng lén lút như vậy, tại sao không tự mình hợp tác để phá hủy con tàu đó?”

“Trước hết, họ không hề thông đồng lén lút; họ vẫn là kẻ thù, hoàn toàn không cùng một phe. Hơn nữa, người Mỹ cần những người chuyên nghiệp hơn để thực hiện công việc này; chỉ như vậy, các đồng minh của họ mới tin tưởng. Nếu nói rằng lực lượng Houthi đã phá hủy tàu chiến của Mỹ, các quốc gia như Ả Rập Xê-út chắc chắn sẽ không tin. Dù tàu chiến của Mỹ có xuống cấp đến đâu, cũng không thể bị một nhóm người có trình độ tương đương với lực lượng dân quân phá hủy được. Nhưng với các lính đánh thuê thì khác.” Aladdin nói thầm.

“Vậy là, một bên muốn đánh, một bên muốn chịu đựng? Thật sự