“Bạn định bỏ qua chuyện này thôi sao?” Nightingale hỏi Silver Wolf. “Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?” Silver Wolf ngẩng đầu lên.

“Nếu bạn vẫn muốn tiếp tục điều tra, thì không nên có thái độ như vậy. Điều này không phù hợp với phong cách thông thường của bạn đâu.” Nightingale cười nhẹ.

“Phong cách thông thường của tôi là gì?” Silver Wolf hỏi.

“Chính xác và tỉ mỉ, luôn tuân theo quy tắc. Khi ai đó vi phạm quy tắc, bạn sẽ kiên trì điều tra đến cùng. Theo lời bạn, trên những vấn đề nguyên tắc, bạn không bao giờ nhượng bộ.” Nightingale trả lời.

Trên khuôn mặt Silver Wolf không hề hiện rõ biểu cảm nào, “Có lẽ là vậy, nhưng mọi chuyện đều có ngoại lệ. Nói về nguyên tắc, không có nghĩa là không biết linh hoạt.”

“Tôi bắt đầu hiểu tại sao bạn lại trở thành một nhân vật huyền thoại như Thế giới lính đánh thuê rồi.” Nightingale gật đầu.

“Được rồi, chuyện này coi như kết thúc ở đây. Tôi sai các bạn đi điều tra không phải vì tôi muốn tiếp tục theo dõi tin tức về Con Ngựa Điên Rồ, mà là vì tôi lo rằng Lâm Tuệ đã không xử lý mọi chuyện một cách sạch sẽ.”

“Vì anh ta đã làm rất sạch sẽ rồi, nên không cần phải điều tra thêm nữa.” Silver Wolf nhún vai.

“Bạn quá tốt với Rick rồi… Tôi không hiểu lắm. Dù bạn có đánh giá cao anh ta đến đâu, bạn cũng không nên để anh ta phá vỡ những quy tắc của mình chứ.” Nightingale nhíu mày, “Anh ta đã lừa dối bạn, tự ý thả Con Ngựa Điên Rồ ra ngoài… Bạn thực sự có thể bỏ qua chuyện đó sao?”

“Phụ thuộc vào người đó. Đối với Lâm Tuệ, anh ta là một trong số ít những người mà tôi sẵn lòng ngoại lệ.” Silver Wolf cười.

“Tại sao vậy?” Nightingale hỏi.

“Bạn vừa nói rằng tôi là một huyền thoại trong giới lính đánh thuê… Vậy thì tôi sẽ nói với bạn rằng, Lâm Tuệ sẽ trở thành một huyền thoại khác. Lần cuối cùng tôi gặp một người trẻ tuổi có tài năng như vậy, là hai anh em Triệu Kiến Phi và Triệu Kiến Nghiệp.”

“Nhưng chính vì tôi tuân theo nguyên tắc, mà cặp song sinh vốn rất thành công đó chỉ còn lại một mình Triệu Kiến Phi… Và anh ta còn mang trong mình nhiều oán hận đối với tôi. Tôi không muốn điều đó xảy ra lần nữa, vì vậy tôi sẵn lòng ngoại lệ cho Lâm Tuệ.” Silver Wolf, Michel, nói.

“Tôi hiểu rồi.” Nightingale nhìn anh ta một cái.

“Về việc điều tra mục tiêu thứ hai mà tôi giao cho các bạn, thì sao rồi?” Silver Wolf hỏi.

“Lực lượng Quỷ Đỏ đang ẩn náu quá sâu rồi…”

Người của tôi đến nay vẫn chưa thu thập được bất kỳ thông tin nào cả. Tuy nhiên, chúng tôi đã hiểu sơ qua về quá khứ của đội quân này.

Sau khi Liên Xô tan rã, đội quân này biến mất một cách bí ẩn. Mọi người đều không biết họ đi đâu. Vì vào thời điểm đó, tình hình chính trị rất hỗn loạn, và không ai quan tâm đến họ cả.

Lần cuối cùng họ xuất hiện công khai là vào năm 2012. Có người phát hiện ra những binh sĩ gốc Á đang mang đầy đủ vũ khí trên một hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương, nhưng tiếc là lúc đó không có nhiều thông tin được ghi lại.

Vì vậy, chúng tôi suy đoán rằng sau khi Liên Xô tan rã, đội quân này đã bị một tổ chức bí mật kiểm soát và được đưa đến một hòn đảo ở Thái Bình Dương để tiến hành huấn luyện bí mật.

Thật không may, chúng tôi vẫn không biết vị trí của hòn đảo đó. Gần đây, chúng tôi đã phát hiện ra những dấu vết nghi ngờ liên quan đến đội quân “Quỷ Đỏ” tại một số nơi ở châu Phi, nhưng vẫn không có thông tin chi tiết nào.

Báo cáo từ Nightingale:

“Mục tiêu chính nằm ở Tây Phi và khu vực Sahara. Tôi có cảm giác rằng họ hiện đang chuẩn bị cho một chiến dịch lớn.” Silver Wolf nói với vẻ lo lắng.

“Chúng tôi sẽ theo dõi sát sao,” Nightingale đáp. “Tuy nhiên, ở những khu vực đó, chúng tôi vốn dĩ đã không có nhiều thông tin. Việc điều tra sẽ rất khó khăn.”

“Tôi hiểu. Hãy cố gắng điều tra thật kỹ lưỡng,” Silver Wolf nói.

Khi trở lại căn cứ trên đảo, Diệp Liên Na đến bên cạnh anh ta và hỏi thì thầm: “Silver Wolf nói gì vậy?”

“Anh ấy đã biết rồi,” Lâm Ruì Bình trả lời một cách yên lặng.

“Anh ấy biết rằng Mad Horse chưa chết à?” Diệp Liên Na ngạc nhiên.

“Đúng vậy. Anh ấy đã biết từ lâu rồi. Trong văn phòng của mình, anh ấy đã mắng tôi một hồi lâu… Nhưng có vẻ như anh ấy sẽ không tiếp tục điều tra chuyện này nữa,” Lâm Tuệ nói thì thầm. “Bởi vì anh ấy sẽ công bố rằng Mad Horse đã chết trong nội bộ công ty.”

“Đó thì tốt rồi…” Diệp Liên Na thở phào nhẹ nhõm. “Có lẽ cũng không hoàn toàn tốt lắm… Nhưng ít ra không ai tranh giành nó nữa, coi như là đã giải quyết xong vấn đề. Silver Wolf định cho chúng ta tiếp tục nghỉ phép,” Lâm Tuệ nói tiếp. “Đúng lúc rồi… Chúng ta có thể nghỉ ngơi thật thoải mái trên đảo.”

“Ông Rick, tôi có thể vào được không?” Kanoopa, người sử dụng dụng cụ mở hộp, đứng ở bên ngoài cửa.

“Hãy vào đi. Có chuyện gì cần nói không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Thực ra tôi vẫn đang tiến hành thẩm vấn những tù nhân bị bắt giữ đó. Những ngày gần đây, tôi luôn chờ đợi sự trở lại của các bạn,” Kanopa trả lời.

“Tại sao anh lại chờ chúng tôi?” Sergei lắc đầu nói, “Chẳng lẽ việc thẩm vấn tù nhân đã kéo dài đến nơi này à?”

“Ừm, thực ra tôi chỉ muốn đợi một mình ông Rick thôi,” Kanopa trả lời.

“Anh đang đợi tôi? Ý anh là gì vậy?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Tôi muốn nói chuyện riêng với anh,” Kanopa đáp.

Lâm Tuệ bước ra ngoài phòng và đóng cửa lại, sau đó nhìn Kanopa và nói: “Nói đi, anh muốn nói gì với tôi?”

“Ông Rick hẳn vẫn còn nhớ hai tù nhân bị thương đó chứ?” Kanopa hỏi.

“Chẳng phải đã nói rằng không thể thu thập được thêm thông tin nào từ họ nữa sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Người đội trưởng nhỏ mà chúng ta bắt được trên hòn đảo hoang đó quả thật là như vậy. Nhưng anh có nhớ trên Đảo Thánh Kaizer, còn có một tù nhân khác bị thương nặng nữa không?” Kanopa nói nhỏ.

“Làm sao bây giờ anh ta đã có thể nói chuyện được rồi?” Lâm Tuệ cau mày.

“Ban đầu anh ta luôn trong tình trạng hôn mê, nhưng khoảng bốn năm ngày trước, anh ta cuối cùng cũng tỉnh lại. Anh ta nói rằng mình nắm giữ những thông tin rất quan trọng, nhưng chỉ muốn nói chuyện trực tiếp với anh thôi,” Kanopa trả lời.

“Anh ta muốn nói chuyện với tôi? Anh ta có quen biết tôi sao?” Lâm Tuệ cảm thấy khá kỳ lạ.

“Tôi cũng không rõ lắm, nhưng anh ta rất rõ ràng nói rằng chỉ muốn trao đổi trực tiếp với anh thôi,” Kanopa đáp một cách bất đắc dĩ.

“Vì anh ta đã có thể nói chuyện được rồi, tại sao lại nhất quyết muốn nói chuyện với tôi?” Lâm Tuệ thắc mắc.

“Điều này tôi cũng không hiểu, vì vậy tôi mới vội vàng tìm anh. Tôi nghĩ rằng có lẽ anh sẽ biết điều gì đó… Nhưng không ngờ, anh cũng không hề biết gì cả,” Kanopa rõ ràng có vẻ thất vọng.

“Bây giờ người đó đang ở đâu?” Lâm Tuệ hỏi.

“Vẫn đang bị giam giữ trong phòng giam dưới lòng đất. Tuy nhiên, do bị thương quá nặng, mặc dù đã có thể nói chuyện được, nhưng anh ta hoàn toàn không thể di chuyển được. Đội y tế của chúng tôi đã phải dành rất nhiều công sức để cứu sống anh ta. Nhưng nếu anh ta thực sự có những thông tin đặc biệt để cung cấp, thì tất cả những nỗ lực đó đều xứng đáng,” Kanopa trả lời.

“Được thôi. Dẫn tôi đến đó xem. Nghe anh nói vậy, tôi cũng thấy tò mò rồi… Một thành viên của đội Quỷ Đ