“Điều đó tuyệt đối không thể được!” Giang An lắc đầu nói, “Nếu không có sự hỗ trợ của đội ngũ và thiết bị liên lạc, bạn không thể làm được một mình đâu. Nếu bạn cứ cố chấp đi đoạt White Glove, bạn sẽ mất mạng đấy.”

“Đúng vậy, boss, anh không nên đi.” Xergei cũng lắc đầu.

“Tôi đã quyết định rồi.” Lâm Tuệ uống một ngụm rượu và nói, “Tôi sẽ nhờ Khách Bản cung cấp cho tôi những thông tin cần thiết, sau đó tôi sẽ vứt bỏ hết các thiết bị liên lạc và mọi thứ có thể gắn liền với công ty cũng như các bạn. Tôi sẽ tự mình đi đoạt White Glove và phải khiến hắn nói ra tất cả những gì tôi muốn biết. Các bạn hãy ở lại đây, đây là mệnh lệnh.”

“Không được!” Diệp Liên Na la lên, “Tôi nhất định phải đi cùng anh, nếu không thì anh cũng đừng đi. Anh không thể bỏ rơi tôi như vậy được.”

“Tôi không bỏ rơi bạn, cũng không bỏ rơi bất kỳ ai cả. Tôi chỉ yêu cầu các bạn ở lại đây, chờ tôi trở về… hoặc giúp tôi thu dọn xác tôi nếu tôi không may gặp chuyện gì.” Lâm Ruệ Phóng đặt xuống chai rượu trên tay, tiến lại nhặt chiếc túi vải màu khaki trên đất lên. Bên trong túi chứa đầy vũ khí – đó là thứ duy nhất anh có thể dựa vào.

“Không được!” Diệp Liên Na hét lên, ngăn cản anh, “Lâm Tuệ, anh không thể đi như vậy được…”

“Bây giờ tôi mới hiểu tại sao có nhiều người Nga say rượu lại thích đánh vợ đến vậy…” Lâm Tuệ thở dài, “Thật đáng tiếc, tôi vẫn là một người Trung Quốc… Chúng ta hiền lành và kín đáo, mãi mãi không thể làm những việc như vậy được.” Anh ôm lấy Diệp Liên Na và hôn lên trán cô, “Tôi nhất định phải đi, vì vậy đừng để tôi bị phân tâm.”

Anh mang chiếc túi lên vai và bước ra khỏi căn phòng riêng trong câu lạc bộ đêm, biến mất trong ánh đèn mờ ảo và âm thanh ầm ĩ của nhạc. Sau khi uống hết ly bia lạnh lẽo đó, máu trong người Lâm Tuệ bắt đầu ấm lên.

Anh vận động tay chân một chút, rồi bước nhanh trên đường, đồng thời nói vào tai nghe với Khách Bản: “Khách Bản, hãy tìm ra ngay lập tức lộ trình vận chuyển của White Glove.”

“Gì cơ?” Khách Bản ngớ người, “Anh vừa nói gì vậy?”

“Lộ trình vận chuyển của kẻ đeo găng trắng ư?”

“Đúng vậy, càng nhanh càng tốt.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn.

“Nhưng tôi hoàn toàn không chuẩn bị gì cả.” Khách Bản nhíu mày, “Tôi tưởng các bạn đã hoàn thành nhiệm vụ rồi.”

“Đúng vậy, nhiệm vụ đã kết thúc. Chỉ là một yêu cầu cá nhân thôi… Có thể giúp được không?” Lâm Tuệ hỏi.

Khách Bản cười và nói: “Tất nhiên, chúng ta có mối quan hệ khá tốt. Anh còn mời tôi ăn cơm Trung Quốc nữa đấy.”

“Lần này nếu anh giúp tôi xong việc này, tôi sẽ mời anh đến nhà hàng của Long Bàn Tử để ăn một bữa lớn.” Lâm Ruì Vi mỉm cười. Rất nhanh sau đó, ông ta đã nhận được thông tin mình cần. Ông mở ba lô bên đường, lấy ra máy tính bảng chiến thuật, nhanh chóng tra cứu thông tin về lộ trình vận chuyển, rồi nhìn vào thời gian: Một giờ mười tám phút nữa, kẻ đeo găng trắng sẽ được vận chuyển đến một điểm giam giữ tạm thời theo con đường được hiển thị trên bản đồ điện tử.

Vì vụ án liên quan đến người này rất quan trọng, và mức độ an ninh tại một số nhà tù ở Brazil lại rất kém; thậm chí có những tù nhân sẵn sàng giết hại những tù nhân khác chỉ để nổi tiếng, để chứng minh mình gan dạ hơn người khác. Vì vậy, để tránh nguy cơ xảy ra tai nạn, kẻ đeo găng trắng đã được giam giữ tại một điểm giam giữ tạm thời riêng biệt.

Bên trong xe vận chuyển được trang bị vũ khí, xe lắc lư mạnh; kẻ đeo găng trắng ngước nhìn người lính canh đối diện, và người lính trẻ tuổi đó lập tức nắm chặt khẩu súng, tỏ ra cực kỳ cảnh giác. Kẻ đeo găng trắng khinh thường liếc nhìn đôi tay mình – chúng đang bị xích chặt, và phần eo cùng cổ chân cũng được cố định xuống sàn xe.

“Đừng lo lắng, cậu bé. Tôi khá thích cậu đấy.” Kẻ đeo găng trắng thở dài và nói, “Nhiều năm trước, tôi cũng giống như cậu, cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc bắn người. Nhưng mọi thứ rồi sẽ ổn thôi… Cậu sẽ quen với thế giới này, bởi vì không thể không quen được. Cậu sẽ trở nên lạnh lùng, bởi vì cậu biết rằng thế giới này chỉ mang lại cho cậu những nỗi đau…” Người lính trẻ tuổi có vẻ căng thẳng, miệng cứng lại.

“Hãy nói cho tôi biết, cậu bé… Giấc mơ của cậu là gì?” Kẻ đeo găng trắng cười và hỏi, “Ha ha, đừng nói rằng cậu muốn trở thành Ronaldo… Bởi vì tôi không thể giúp cậu được đâu; tất cả phải dựa vào khả năng của chính cậu. Nhưng những điều khác… thì tôi có thể cho cậu bất cứ thứ gì

Trò đùa về đôi găng trắng vừa khiến người lính canh trẻ tuổi kia cảm thấy thoải mái hơn một chút, thì lại bỗng nhiên trở nên căng thẳng trở lại.

“Này, tôi đã nói rồi, đừng lo lắng,” Người đàn ông đeo đôi găng trắng nhíu mày không hài lòng, “Việc các bạn được phái đến đây để hộ tống tôi, bề ngoài chỉ là một nhiệm vụ thôi. Sau khi đưa tôi đi, các bạn sẽ quay trở lại cuộc sống của mình. Các bạn biết đấy, không phải ai cũng có tài năng như Ronaldo và có thể dựa vào tài năng đó để trở thành ngôi sao bóng đá, thay đổi số phận của mình.

Vì vậy, các bạn sẽ tiếp tục sống một cuộc sống đơn điệu, hàng ngày, và phải đối mặt với nghèo khó. Bạn muốn mua một món quà xứng đáng cho mẹ hoặc bạn gái mình, nhưng bạn lại không thể làm được. Cho đến khi mẹ bạn già yếu và qua đời, cho đến khi cô gái bạn yêu kết hôn với người khác… Bản thân bạn cũng bắt đầu già đi, và dần dần bắt đầu nghi ngờ về cuộc đời mình, nghi ngờ mọi quyết định mình đã đưa ra.”

Hai người lính canh được phái đến hộ tống Người đàn ông đeo đôi găng trắng đó hơi căng thẳng và lùi lại một chút. Họ không hiểu người đàn ông tóc vàng, trông rất đẹp trai này đang muốn nói điều gì.

Người đàn ông đeo đôi găng trắng thở dài và nói: “Khi các bạn bắt đầu nghi ngờ về cuộc đời mình, chắc chắn các bạn sẽ nghĩ đến khoảnh khắc này. Thực ra, vào đêm nay, các bạn đã có cơ hội tốt nhất để thay đổi số phận của mình. Tôi muốn nói rằng, ngay lúc này, số phận đang nằm trong tay các bạn. Nếu các bạn thả tôi đi, các bạn sẽ có được tất cả những gì mình mong muốn.”

Hai người lính trẻ tuổi siết chặt khẩu súng trong tay hơn, khuôn mặt cũng trở nên nặng nề hơn.

“Được rồi, được rồi… Có vẻ như tôi thật sự không thể thuyết phục các bạn được, thật là đáng chán. Thực ra tôi nói tiếng Bồ Đào Nha khá giỏi, và cũng đã học về kỹ năng diễn thuyết và tâm lý học; tôi từng có một số kinh nghiệm trong việc thuyết phục người khác. Thật đáng tiếc, các bạn thật sự quá đáng thất vọng…” Người đàn ông đeo đôi găng trắng thở dài.

“Mày là một kẻ tồi tệ.” Người lính trẻ tuổi cuối cùng cũng lên tiếng, “Hôm nay mày đã giết chết em họ của tôi; lúc đó anh ấy đang ở bên cạnh tôi, và tôi cũng suýt nữa thiệt mạng. Mày nên may mắn vì tôi không giết mày ngay lập tức… Mày sẽ bị đày xuống địa ngục đấy!”

“À, thật là xin lỗi… Tôi lẽ ra phải nghĩ đến điều này sớm hơn… Dù có tiền bạc thì cũng không thể chiến thắng được hận thù,” Người đàn ông đeo đôi găng trắng cười nó