“Có chuyện gì vậy, thủ lĩnh?” Khuôn mặt đầy sẹo nghe thấy giọng nói của Lâm Tuệ liền vội vàng bước tới. “Hãy thẩm vấn lại Emir. Người này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.” Lâm Tuệ lập tức nói.

“Được, tôi sẽ mang anh ta đến ngay.” Người đàn ông có khuôn mặt đầy sẹo gật đầu đồng ý. Vài phút sau, anh ta cùng hai tên lính đánh thuê dẫn Emir đến trước mặt Lâm Tuệ.

“Ngồi xuống.” Lâm Tuệ nói một cách rất ngắn gọn.

Emir ngồi xuống trước mặt anh ta với vẻ u sầu, “Tất cả những gì tôi biết, tôi đã nói hết rồi. Các bạn còn muốn gì nữa?”

“Thật sự là bạn đã nói hết rồi sao? Emir… Có lẽ tôi nên gọi bạn là Isa De – một điệp viên của CIA đang hoạt động ở châu Phi.”

“Tôi đoán những thông tin về việc bạn tham gia các tổ chức khủng bố đó đều là giả mạo, hoặc chỉ là để che giấu danh tính thực sự của bạn mà thôi.” Lâm Tuệ nói thầm.

Isa De ngẩng đầu lên; vẻ tuyệt vọng và chán nản trên khuôn mặt anh ta đã biến mất, thay vào đó là một nụ cười lạnh lùng.

“Hiệu quả công việc của các bạn thật sự rất cao… Chỉ trong vài phút đã phát hiện ra danh tính thực sự của tôi. Tôi cũng rất tò mò, các bạn đã làm thế nào để biết được điều đó?” Isa De nói một cách lạnh lùng.

“Vậy là bạn thừa nhận rồi à?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và hỏi.

“Đúng vậy. Thì sao nữa? Tôi chỉ là một điệp viên mà thôi. Tôi nghe nói các bạn định giao tôi cho Chính quyền Mali phải không?

Nói thật, việc đó chỉ là vô ích thôi… Chỉ cần một cuộc điện thoại, tôi sẽ được thả ngay. Người Mỹ hiện vẫn cần đến tôi, vì vậy họ sẽ giúp tôi giải quyết mọi chuyện.

Vì vậy, dù các bạn có thả tôi hay không, kết quả cũng vẫn giống nhau thôi.” Isa De nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ.

“Ehm… Có lẽ tôi vẫn chưa nói hết đâu. Ngoài hai danh tính đó ra, có lẽ bạn còn có một danh tính khác nữa…” Lâm Tuệ nhìn chằm chằm vào Isa De.

“À… Tôi còn danh tính gì nữa chứ? Tôi cũng không nhớ nổi rồi…” Isa De cười một cách châm biếm.

“Anh là người của tổ chức bí mật đó, và còn là kẻ phản bội đang ẩn náu bên trong CIA. Nghĩ lại thì thật thú vị – anh có quan hệ mật thiết với những tổ chức cực đoan, bởi vì anh là điệp viên của CIA đang hoạt động tại châu Phi. Nhưng trong khi đó, anh lại giúp tổ chức bí mật thu thập thông tin; anh là một điệp viên đa mặt. Thực ra, tổ chức bí mật mới là ông chủ thực sự của anh.” Lâm Tuệ nói.

“Anh đang bịa chuyện đấy phải không? Nhưng câu chuyện này chẳng hề thú vị chút nào, thật sự quá lỗi thời rồi.” Isa Đức lắc đầu. “Tôi không muốn trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa, xin hãy đưa tôi trở về.”

“Hãy ngồi xuống đã, nghe tôi nói vài lời cuối cùng. Sau đó, liệu anh có muốn nói ra sự thật hay không, tùy vào quyết định của chính mình.” Lâm Tuệ cười.

Isa Đức nhìn Lâm Tuệ một cái, “Anh muốn nói gì đi nữa? Dù anh nói gì, tôi cũng chẳng quan tâm đâu.”

“Một người càng có nhiều danh tính bí mật, họ càng phải lo lắng nhiều hơn. Tôi không tin rằng anh sẽ không quan tâm đến điều đó. Một khi danh tính của anh bị phanh phui, cả hai bên đều có thể giết chết anh. Nếu các tổ chức khủng bố cực đoan ở châu Phi biết rằng anh là điệp viên của CIA, họ có để anh sống sót không? Còn CIA nữa… Nếu họ biết rằng anh đang giúp đỡ một phe thứ ba, họ sẽ đối xử với anh như thế nào? Anh chắc cũng đã từng nghe về cách họ xử lý những điệp viên phản bội rồi đấy. Ngay cả khi họ không tin rằng anh đang làm việc cho tổ chức bí mật, thì một khi danh tính của anh bị phơi bày, anh cũng sẽ mất hết ý nghĩa tồn tại. Đối với tổ chức bí mật cũng vậy – một khi danh tính của anh bị tiết lộ, anh chắc chắn sẽ bị giết. Bởi vì họ chẳng bao giờ tin rằng một người sống có thể giữ kín bí mật được. So với người chết, họ thấy người sống không đáng tin cậy chút nào. Chỉ cần tôi muốn, tôi có thể phơi bày tất cả danh tính của anh. Lúc đó, dù tôi có muốn tha cho anh, anh cũng không dám đi đâu được… Bởi vì anh hiểu rõ rằng những kẻ đó còn đáng sợ hơn tôi nhiều.” Lâm Tuệ nói một cách lạnh lùng.

Isa Đức vẫn đang cười, nhưng khóe miệng anh ta rõ ràng đang run rẩy, và ánh mắt anh ta cũng không còn chút tia cười nào nữa. “Nếu không muốn tôi làm như vậy, tốt nhất là hãy nghe lời tôi, và nói cho tôi biết tất cả những gì tôi muốn biết.” Lâm Tuệ châm một điếu thuốc, ngồi đối diện và nh

“Anh muốn đẩy tôi vào bước đường cùng sao?” Isa Đức nói giọng trầm thấp, “Tôi là chiến binh mạnh mẽ nhất của tổ chức, đừng nghĩ rằng việc này sẽ khiến tôi phải khuất phục.”

Lâm Tuệ cười lớn và nói: “Anh không phải là chiến binh đâu. Anh hoàn toàn không liên quan gì đến họ cả. Chiến binh là ai? Là những người coi chiến đấu là mục tiêu sống của mình.

Còn anh, chỉ là một kẻ gián điệp hèn nhát, một tay sai không có lòng tự trọng hay nguyên tắc. Hơn nữa, anh còn là một kẻ hai mặt, sống bằng cách phản bội và đầu hàng người khác.

Dù anh nói ra những lời hoa mỹ đến đâu, cũng không thể thay đổi bản chất thật của mình được. Tôi đã từng nghi ngờ rằng anh không đơn giản như vậy, và hóa ra tôi đã đoán đúng.

Bây giờ, anh đã rơi vào tay tôi rồi.”

Lời nói của Lâm Tuệ như những mũi kim sắc bén, xé nát trái tim Isa Đức. Anh cắn răng nói: “Anh nghĩ tôi sợ chết à? Có lẽ anh chưa hiểu rõ về tôi đâu.

Tôi chưa bao giờ sợ cái chết. Tôi là chiến binh kiên định nhất của tổ chức. Chỉ có cái chết thôi… Nhưng tôi không có gì phải sợ cả.”

“Muốn chết ư? Có lẽ không dễ dàng đâu. Một khi danh tính của anh bị phanh phui, ba phe lực lượng mà anh đang phục vụ đều sẽ không để anh chết một cách dễ dàng đâu.

Bởi vì họ không biết anh đã phản bội họ bao nhiêu thông tin. Họ chắc chắn sẽ tìm cách kéo anh trở lại, sau đó tra tấn anh một cách tàn nhẫn.

Họ sẽ làm rõ xem anh đã tiết lộ bao nhiêu thông tin. Dù anh nói ra bao nhiêu, họ vẫn sẽ cho rằng đó chưa đủ. Anh nghĩ việc tự tử có thể giải quyết vấn đề được không?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và cười lạnh.

“Anh… thật hèn nhát!” Isa Đức cắn răng nói.

“Hèn nhát chỉ là để mô tả phẩm chất con người thôi. Những gì tôi làm không liên quan gì đến đạo đức hay phẩm chất cá nhân cả. Tôi là một chiến binh… Trong chiến tranh, chỉ có chiến thắng hay thua cuộc mới quan trọng, chứ không phải đạo đức.” Lâm Tuệ nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

“Anh muốn tôi làm gì?” Isa Đức hỏi.

“Bây giờ anh có hai lựa chọn. Một là, kể hết tất cả những gì anh biết cho tôi nghe. Sau đó, tôi có thể giả vờ không biết danh tính thật của anh.”

Ngày mai tôi sẽ giao bạn cho cơ quan chức năng của Maree. Với địa vị đặc biệt của bạn, người của CIA chắc chắn sẽ giúp bạn thoát khỏi rắc rối này. Có thể chỉ sau khi tôi giao bạn vào buổi sáng, bạn đã có thể được thả ra trước buổi tối.

Tất nhiên, bạn cũng có thể lựa chọn khác: đó là chiến đấu chống lại tôi đến cùng.

Trong trường hợp đó, tôi sẽ tiết lộ danh tính của bạn cho mọi người biết; mọi người sẽ biết rằng bạn là một kẻ gián điệp đáng ghê tởm. Tôi sẽ để bạn ở ngoài đường – dù tôi thả bạn vào buổi sáng, thì buổi chiều bạn cũng sẽ rơi vào tay một trong những bên đó. Có thể là tổ chức bí mật, có thể là CIA, hoặc là những tổ chức khủng bố mà bạn từng hợp tác với đã từng. Họ sẽ cố gắng tìm hiểu xem bạn đã tiết lộ bao nhiêu thông tin của họ.

Việc đó sẽ khiến bạn phải chịu đựng những điều không thể tưởng tượng nổi… và cuối cùng họ cũng sẽ không hài lòng, bởi vì không ai sẽ tin tưởng một kẻ đã từng phản bội họ nữa.

Trong thời đại của chúng ta, lòng tin giữa con người với nhau thực sự là thứ rất quý giá. Một khi ai đó phản bội một lần, họ sẽ không bao giờ được tin tưởng nữa.