“Kevin, biệt danh là K.” Bạch Lang Michel nói khẽ. “Ông K ư?” Lâm Tuệ ngạc nhiên hỏi, “Là ông K đến từ Cục Tình báo à?”

Bạch Lang gật đầu, “Đúng vậy. Tôi đã nghĩ rằng, có lẽ không có nhiều người có thể khiến Nancy ra tay giúp đỡ được. Và ông Kevin chính là một trong số đó; hơn nữa, ông ấy cũng có cùng xuất thân từ Cục Tình báo như Nancy. Chắc chắn Nancy sẽ giúp đỡ ông ấy.”

“Ông K không phải là người bình thường… Tại sao ông ấy lại đột nhiên tìm người để đối phó với chúng ta? Chúng ta không hề có xung đột lợi ích nào với Cục Tình báo, và về vấn đề Hội Mật, quan điểm của ông K cũng giống như chúng ta.” Lâm Tuệ tỏ ra do dự.

“Chắc chắn phải có lý do khác. Hội Mật có rất nhiều cách để buộc người khác phải tuân theo ý muốn của họ… Ngay cả ‘Con Ngựa Điên’ cũng không thể chống lại họ, huống chi là ông K này.

Thực ra điều khiến tôi lo lắng hơn là… có lẽ đây không chỉ là một sự việc riêng lẻ, mà là bước đầu của một chuỗi sự kiện. Có lẽ Hội Mật đang chuẩn bị triển khai một chiến dịch toàn diện chống lại chúng ta.” Bạch Lang Michel cau mày nói.

“Nhưng ít ra đây cũng là một manh mối, giúp chúng ta biết nên tìm ai để giải quyết vấn đề này.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Dù biết rồi thì sao? Làm sao chúng ta có thể liên lạc với Kevin được? Hoàn toàn không thể. Điều đó đồng nghĩa với việc tuyên chiến với Cục Tình báo… Với sức mạnh của một công ty nhỏ như chúng ta, đối đầu với hệ thống tình báo mạnh mẽ nhất của quốc gia hùng mạnh nhất – Toàn Thế Giới – chẳng khác gì đánh trứng vào đá.” Bạch Lang cười lạnh.

“Chẳng lẽ chúng ta sẽ bỏ qua chuyện này sao?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Tất nhiên là không thể bỏ qua được… Dù chúng ta có muốn bỏ qua đi nữa, đối phương cũng sẽ không bao giờ đồng ý đâu.” Bạch Lang cười lạnh, “Vấn đề của Kevin tôi sẽ tự mình giải quyết… Tôi sẽ mời ông ấy đến nói chuyện. Chuyện này chắc chắn phải có một lời giải thích.”

“Liệu Lực Lượng Quỷ Đỏ có liên quan đến Cục Tình báo nữa không?” Lâm Tuệ thì thầm.

“Về điều này, hiện tại chúng ta vẫn chưa thể kết luận được… Nhưng tôi tin rằng, nếu tiếp tục theo đuổi manh mối này, chúng ta chắc chắn sẽ tìm ra câu trả lời mình cần.” Bạch Lang Michel nói khẽ, “Đi thôi, chúng ta trở về.”

“Không phải bạn nói rằng sẽ đi nói chuyện với ông K sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Nếu chúng ta tự mình đi gặp ông ấy, thì về mặt thế chất, chúng ta sẽ yếu thế hơn ông ấy… Tôi muốn ông

“Đi thôi, chúng ta trở về Libya.” Người sói bạc nói một cách nhẹ nhàng.

Thực ra, anh ta chỉ gọi vài cuộc điện thoại liên tiếp mà thôi. Nhưng vài ngày sau, khi họ trở lại Libya, Lâm Tuệ phát hiện ra rằng ông K của CIA đã đang chờ họ ở đó.

“Có vẻ như những cuộc điện thoại đó thật sự có tác dụng; anh ta tự nguyện đến đây mà.” Lâm Tuệ thì thầm với người sói bạc.

Ông K bước tới trước mặt họ và nói: “Không cần nói nhiều nữa. Các bạn hẳn đã gặp Nancy và biết được một phần sự thật về chuyện này. Thực ra, những gì cô ấy nói cũng đúng.

Chính tôi là người thuê người ta phẫu thuật để giả danh Rick, rồi bảo họ ám sát Harris.”

“Sự thành thật của anh thật khiến tôi ngạc nhiên.” Người sói bạc cười lạnh.

“Giữa chúng ta không cần phải quanh co nữa; chúng ta đều là bạn bè từ hàng chục năm nay, ai cũng hiểu rõ về nhau. Nhưng trong chuyện này, anh đã vượt quá giới hạn rồi. Vì vậy, tôi buộc phải làm như vậy.” Ông K nói một cách nghiêm túc.

“Rốt cuộc là tôi hay anh mới vượt quá giới hạn?” Người sói bạc hỏi lạnh lùng.

“Những người thuộc Hội Mật đã đưa cho anh những lợi ích gì?”

“Chuyện này không liên quan đến Hội Mật, mà chỉ liên quan đến Lực lượng Quỷ Đỏ mà thôi.” Ông K trả lời, “Chỉ cần các bạn điều tra về Lực lượng Quỷ Đỏ, tôi sẽ phải ngăn cản các bạn, bằng mọi giá.”

“Có vẻ như tôi đã đoán đúng; Lực lượng Quỷ Đỏ thực sự có mối liên hệ với CIA.” Người sói bạc cười lạnh.

“Hãy nghe lời khuyên của tôi; tốt nhất là các bạn đừng đi sâu vào chuyện này. Nếu không, sẽ còn nhiều rắc rối hơn nữa. Mối quan hệ giữa Lực lượng Quỷ Đỏ và CIA phức tạp hơn nhiều so với những gì các bạn tưởng tượng. Nó liên quan đến một số bí mật từ thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh, là những thông tin mà CIA không muốn người ngoài biết đến. Nếu các bạn cứ kiên quyết điều tra tiếp, đồng nghĩa với việc các bạn đang đối đầu với chúng tôi.” Ông K nói thấp giọng.

“Vậy hãy giải thích cho tôi biết, giữa CIA và Lực lượng Quỷ Đỏ thực sự có những giao dịch gì?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Không hề có bất kỳ giao dịch nào cả. Nói chung, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến các bạn.” Ông K nói một cách kiên quyết.

“Chắc hẳn anh cũng đã biết về vụ tấn công Đảo Thánh Kaizer rồi. Chúng tôi đã mất hàng trăm người; chuyện này đã ảnh hưởng đến gia đình tôi… Anh dám nói rằng điều này không liên quan đến tôi sao?” Người sói bạc nói lạnh lùng.

“Cách các bạn đối phó với Lực lượng Quỷ Đỏ

Dù các bạn tiêu diệt hết tất cả họ, tôi cũng không hề có ý kiến gì cả.

Nhưng các bạn không được điều tra về họ, bởi vì họ liên quan đến một kế hoạch của Cục Tình báo Mỹ từ hàng chục năm trước – một kế hoạch mà tuyệt đối không được phép tiết lộ.” Ông K lắc đầu.

“Nhưng nếu chúng tôi muốn điều tra, chúng tôi chắc chắn sẽ tìm ra thông tin. Thà rằng mọi người đều đỡ phiền hơn, hãy để ông nói cho chúng tôi biết. Như vậy ít nhất, sau này khi chúng tôi đối phó với Lực lượng Quỷ Đỏ, chúng tôi sẽ biết phải giới hạn ở mức độ nào.” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

“Ông Rick, làm như vậy thật không khôn ngoan. Biết quá nhiều sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho các bạn cả; các bạn đang tự rước họa vào thân mà thôi.” Ông K cười lạnh.

“Tôi không hề tò mò về mối quan hệ giữa Lực lượng Quỷ Đỏ và Cục Tình báo Mỹ; điều chúng tôi muốn biết chỉ là làm thế nào để loại bỏ họ mà không xâm phạm đến lợi ích của các bạn.” Ngài Bạch Sư tử cũng lên tiếng.

Ông K im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Vào giai đoạn đầu của Chiến tranh Lạnh, chúng tôi và cơ quan tình báo Liên Xô luôn đấu tranh gay gắt, cả công khai lẫn bí mật. Lúc đó, những người của chúng tôi đã có tiếp xúc với Lực lượng Quỷ Đỏ. Bởi vì đó là một đội quân tù binh lưu vong; đa số trong số họ vẫn mong muốn trở về quê hương. Còn Nhật Bản lúc bấy giờ thì hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ.”

“Vậy là vào thời điểm đó, các bạn đã mua chuộc họ?” Ngài Bạch Sư tử nhíu mày hỏi.

“Nói là mua chuộc thì không chính xác lắm. Thực tế, chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận hợp tác. Họ liên tục cung cấp thông tin từ phía Liên Xô cho chúng tôi. Tình hình này kéo dài đến đầu những năm 90, khi Liên Xô sụp đổ và chúng tôi giành chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh. Nhưng vì lý do chiến lược, chúng tôi vẫn muốn họ tiếp tục đóng vai trò quan trọng đó.”

“Cho đến khi đội quân này đột nhiên biến mất, và dù với sức mạnh của chúng tôi, chúng tôi cũng không thể tìm ra tung tích họ. Sự việc này vẫn là một trong những bí mật cao cấp nhất của Cục Tình báo Mỹ; ngay cả sau bao nhiêu năm, nó vẫn chưa được giải mã.”

“Rõ ràng, sau đó họ đã bị một tổ chức bí mật kiểm soát. Đội quân này được đưa đến một hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương để huấn luyện bí mật… Và đội quân này vẫn tồn tại đến ngày nay.” Ngài Bạch Sư tử gật đầu.

“Các cấp lãnh đạo cao cấp của Cục Tình báo Mỹ cho