Anh ấy nói đúng. Dù ở bất cứ nơi đâu, luôn có những kẻ giống như An Ji – những người am hiểu tình hình địa phương rất rõ. Và những người như họ cũng đều có những con đường riêng của mình. Đôi khi, ngay cả một số chuyên gia Bộ phận tình báo cũng sử dụng những người này, bởi vì họ có thể tiếp cận được những nguồn thông tin mà người bình thường không thể nào có được.

Và từ những nguồn thông tin đó, họ có thể thu thập được những thông tin cụ thể,” Gonsa Lai Tư trả lời.

Tôi cũng nghĩ vậy. Dù sao bây giờ chúng ta cũng không có cơ hội nào tốt hơn, thì cứ để An Ji và những người như anh ấy tìm cách xử lý vấn đề này đi. Tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng những tay súng dân quân Afghanistan đang kiểm soát Căn cứ Quân đội Mỹ. Cứ để Sergei tiếp tục đàm phán kinh doanh với họ và duy trì mối liên lạc với họ,” Kinh toán Sư Tướng Ngạn gật đầu.

Đúng vậy. Tôi đã ước lượng rằng, nếu giá cả họ đưa ra phù hợp và tôi tìm được vài khách hàng cho những thứ này, chúng ta sẽ kiếm được khá nhiều tiền. Dù sao thì những tay súng dân quân Afghanistan đó cũng sẽ nhận được những lợi ích xứng đáng; coi như là chúng ta đã kết bạn thêm vài người mới thôi,” Sergei trả lời.

Lâm Tuệ cũng biết rằng bây giờ không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể chờ đợi thôi. Chỉ hai ngày sau khi bắt đầu, An Ji đã gửi tin tức về.

Lâm Tuệ và những người khác lại một lần nữa đến rạp chiếu phim đó. Lần này, An Ji tỏ ra ngoan ngoãn hơn nhiều, và ngay lập tức dẫn một người đến trước mặt Lâm Tuệ.

Người đó bị đánh đến mức mũi tím mặt bầm, rõ ràng là đã trải qua nhiều khó khăn.

“Chính là anh ta đây. Chúng tôi đã hỏi thăm rồi, những căn phòng đó đều do họ lo liệu sẵn,” An Ji nói thấp giọng.

Lâm Tuệ gật đầu, nhìn người đàn ông bị đánh đó. “Anh ta đã tìm thấy cái gì trong những văn phòng đó không? Chúng tôi đang tìm một chiếc hộp ổ đĩa cứng; anh ta có từng thấy thứ đó không?”

Nói xong, Gonsa Lai Tư lấy ra một tấm ảnh: “Kiểu dáng của nó giống hệt chiếc hộp ổ đĩa cứng này. Anh ta có từng thấy nó không?”

Người đàn ông bị thương lắc đầu: “Thực sự tôi chưa từng thấy nó. Thứ đó đối với tôi mà nói thì chẳng có ích gì cả, cũng không thể bán được với giá cao đâu.”

“Làm sao anh biết không thể bán được với giá cao? Trừ khi anh đã thử bán nó rồi… Nếu anh dám nói dối một câu thôi…”

“Chúng tôi sẽ giết chết cậu.” Người làm công tác tính toán kinh tế vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Đó… những thứ đó là chúng tôi đã lấy được. Lúc đầu chúng tôi nghĩ rằng quân Mỹ đã rút đi… những thứ họ bỏ lại thì chúng tôi cũng không quan tâm đến.

Hơn nữa, số đồ đó quá nhiều; phần lớn chỉ là đồ dùng sinh hoạt và những thứ lẻ tẻ thôi, không phải vũ khí hay trang thiết bị gì cả. Vì vậy, lúc đó chúng tôi cũng không để ý lắm.

Thứ mà các bạn đang nói đến, có thể đã bị lẫn lộn vào những đồ khác và bị vứt bỏ một cách tùy tiện. Có thể nó còn bị rơi ra khi đang được xếp lên xe nữa.

Tôi thực sự không biết cái hộp ổ đĩa mà các bạn đang nói đến.” Người thu gom rác đầy vết thương giải thích.

“Nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ rất khó xử đây.” Lâm Tuệ nhìn anh ta. “Tôi không muốn giết cậu, tôi chỉ muốn lấy lại cái hộp ổ đĩa đó thôi. Nhưng rõ ràng cậu đang nói dối.”

Người thu gom rác run rẩy, “Không, không, tôi nói thật đây. Chúng tôi thực sự đã lấy được rất nhiều thứ từ đó, nhưng thực sự không có cái hộp ổ đĩa nào cả.

Có lẽ tôi không nhớ rõ lắm, nhưng tôi thực sự không nhớ nổi.”

“Không, cậu vẫn đang nói dối.” Butler nhìn anh ta.

“Cái hộp ổ đĩa đó được giấu trong một căn phòng làm việc, và nó được giấu rất kín đáo – dưới gầm bàn làm việc.”

“Nếu cậu thực sự đã thấy nó, thì không thể nào không nhớ gì cả. Thứ đó được giấu rất tốt; cậu phải mất rất nhiều công sức mới tìm thấy nó. Vì vậy, không thể nào cậu không nhớ gì được.” Lâm Tuệ cũng nhìn người thu gom rác đó.

“Được rồi, được rồi… tôi có lẽ hiểu ý các bạn rồi. Một chiếc hộp màu đen, có viền vàng, kích thước không lớn lắm.

Nó được giấu dưới cái bàn làm việc mà các bạn nói đến. Nhưng tôi không biết nó dùng để làm gì, vì vậy tôi không lấy nó đi. Khi đó chúng tôi đã thu thập được rất nhiều thứ hữu ích, nên cái đó chỉ bị vứt xuống đất mà thôi.

Những thứ khác… tôi thực sự không biết nữa.” Người thu gom rác vội vàng giải thích.

“Cậu vẫn đang nói dối. Cái hộp ổ đĩa đó được giấu rất kín đáo; nếu không cố tình tìm kiếm, thì rất khó để phát hiện ra khoang bí mật dưới gầm bàn.

Hơn nữa, trên đó còn có một chiếc bàn làm việc rất lớn. Phải mất bao nhiêu công sức mới di chuyển được chiếc bàn đó ra, sau đó đập vỡ lớp gạch trên mặt đất để tìm thấy cái hộp ổ đĩa đó?

Cậu đã mất rất nhiều

“Nhưng tôi nói thật đấy, những thứ này chẳng có ích gì cả. Chúng tôi chỉ lấy trộm một số thiết bị điện tử như máy tính, điện thoại… Nhưng cái hộp ổ đĩa kia hoàn toàn không thể mở được; ngay cả các thiết bị khác cũng không nhận diện được nó.”

Người thu gom rác lắc đầu.

“Nếu bạn nghĩ nó chẳng có ích gì, tại sao lại dùng nó để kết nối với máy tính và cố gắng mở nó ra?” Lâm Tuệ nhìn anh ta và nói, “Điều đó chứng tỏ bạn rất muốn biết bên trong đó chứa những gì.”

“Tôi chỉ thử xem thôi… Tôi nghĩ bên trong có thể chứa phim Hollywood hay gì đó. Nếu vậy, có lẽ sẽ bán được vài đồng tiền.” Người thu gom rác dường như bắt đầu lo lắng.

“Tình hình của bạn thực sự rất tồi tệ… Bởi vì những gì bạn nói, tôi càng ngày càng không tin nổi.” Lâm Tuệ tiếp tục nói, “Đừng nói gì nữa… Hãy để tôi đoán xem.”

Khi quân Mỹ rút lui, các bạn đã là những người đầu tiên lao vào Căn cứ Quân đội Mỹ, thậm chí còn vượt qua cả những người thu gom rác khác. Lúc đó, bên trong Căn cứ Quân đội Mỹ có rất nhiều thứ có thể bán được… Nhưng các bạn lại bỏ qua những nơi khác, chọn cụ thể những văn phòng đó để tấn công. Điều này thật sự rất kỳ lạ… Bởi so với những nơi khác, những văn phòng đó rõ ràng không có giá trị gì đặc biệt cả.

Nếu tôi là một người thu gom rác, sau khi vào Căn cứ Quân đội Mỹ, tôi sẽ đến kho vật tư hoặc kho Vũ khí đạn dược trước tiên… Bởi những thứ đó rất dễ bán được; quần áo, trang thiết bị của quân Mỹ, cùng với những thứ trong kho Vũ khí đạn dược, đều có thể bán với giá khá tốt trên thị trường.

Nhưng các bạn lại bỏ qua những nơi đó, thẳng tiếp lao vào những văn phòng ở những góc khuất… Và những tòa nhà đó gần như đã bị dọn dẹp sạch sẽ… Không hề có thứ gì có giá trị cả… Chỉ có vài chiếc máy tính cũ… Nhưng bộ nhớ và ổ đĩa đều đã bị tháo ra và phá hủy… Chúng hoàn toàn không còn nguyên vẹn nữa… Các bạn vào đó, tiến hành tìm kiếm một cách quy mô… Thậm chí còn phải đục nát sàn nhà… Trong khi chỉ cách đó vài trăm mét là kho của quân Mỹ… Nơi đó chứa đầy hàng hóa chưa được vận chuyển đi… Chỉ cần đi vài bước là đến… Chẳng cần phải đục nát sàn nhà hay phá hủy tường vách gì cả…” Lâm Tuệ nhìn anh ta.

Mặt người thu gom rác trở nên tái nhợt.

Lâm Tuệ từ từ nói tiếp: “Vì vậy, tôi có một suy nghĩ… Rất có thể các bạn thực sự đang tìm kiếm thứ gì đó… Và có người đã chỉ thị các bạn làm như vậy… Mục tiêu của các bạn rất rõ ràng… Đó chính là cái hộp ổ đĩa kia.”