“Hãy yên tâm đi, ông K ạ. Tôi không hề quan tâm đến những nhà tù này. Điều tôi quan tâm chỉ là những tù nhân đặc biệt đang bị giam giữ trong một trong số những nhà tù đó thôi.” Lâm Tuệ đặt hồ sơ của Giorgiev lên bàn. Ông K cười khổ và nói: “Ông hoàn toàn không hiểu rằng ‘những điểm đen’ ấy có ý nghĩa gì. Đây không phải là những nơi thông thường dùng để giam giữ các phần tử khủng bố đâu. Trước sự kiện 11/9, việc thiết lập các nhà tù bí mật ở nước ngoài để giam giữ những kẻ khủng bố vẫn chỉ là những ý tưởng viển vông trong nội bộ CIA mà thôi.

Sau sự kiện 11/9, CIA từng xem xét việc thành lập những nhóm đặc nhiệm để tiếp cận bí mật vào Trung Đông, châu Phi và thậm chí một số khu vực ở châu Âu, để ám sát từng cá nhân khủng bố có tên trong danh sách đen.

Nhưng cuối cùng, ý tưởng đó đã bị bỏ qua, thay vào đó là việc thiết lập các nhà tù bí mật ở nước ngoài dành riêng cho những kẻ khủng bố.

Cho đến nay, ít nhất có hàng trăm phần tử khủng bố đang bị giam giữ trong các nhà tù bí mật này. Và những người bị giam giữ tại những “điểm đen” thực sự là những đối tượng quan trọng nhất.

Trong tất cả các nhà tù “điểm đen”, hiện tại chỉ có tổng cộng ba mươi người đang bị giam giữ. Họ được giam giữ tại những nơi có mức bảo mật cao nhất, hoàn toàn cách ly với thế giới bên ngoài.

Họ không hưởng bất kỳ quyền lợi pháp lý nào; nếu không có sự phép đặc biệt, ngay cả các nhân viên của CIA cũng không được phép tiếp xúc với họ.

Tất cả các nhà tù “điểm đen” này đều do CIA tài trợ xây dựng và được các nhân viên của CIA quản lý vận hành.

Ngoại trừ một số người ở Nhà Trắng và CIA, trong Quốc hội chỉ có các chủ tịch và phó chủ tịch các ủy ban tình báo của hai viện mới có quyền biết thông tin về việc giam giữ những người này.

Tôi sẽ đưa ra một ví dụ để bạn hiểu rõ mức độ đặc biệt của những nơi đó. Zubaidi, người đứng đầu bộ phận hoạt động của al-Qaeda, chẳng hạn, đang bị giam giữ tại một nhà tù bí mật ở Thái Lan.

So với những “điểm đen” thực sự, các nhà tù ở Thái Lan hay Guantánamo vẫn còn kém xa; chúng chỉ có thể dùng để giam giữ những kẻ khủng bố cấp độ thấp hơn mà thôi.”

Lâm Tuệ lắc đầu và nói: “Tôi cũng không quan tâm đến tình hình an ninh của những nhà tù đó. Tôi chỉ muốn biết thông tin về Giorgiev thôi.”

“Nếu bạn muốn biết thông tin về Giorgiev, thì tôi sẽ nói cho bạn biết. Quyền hạn của tôi không cho phép bạn gặp người đó, và bất kỳ thủ tục thông thường nào cũng sẽ không được chấp thuận đâu.” Ông K lắc đầu.

“Bởi vì bạn chỉ có thể tự mình tìm cách xâm nhập vào đó thôi. Vì vậy, hãy tin tôi đi, cách an toàn nhất chính là từ bỏ ý định điên rồ đó.”

“Anh ta đã phạm phải tội gì? Tại sao các bạn lại quan tâm đến anh ta đến vậy? Theo những gì tôi biết, trước đây anh ta là nhân viên nội bộ của CIA, chứ không phải là thủ lĩnh của bất kỳ nhóm khủng bố nào.”

“Tại sao anh ta lại được hưởng những đặc quyền đặc biệt chỉ dành cho những thủ lĩnh khủng bố, và bị giam giữ trong một nhà tù bí mật?” Lâm Tuệ hỏi lại.

“Những chuyện này rất phức tạp, và liên quan đến một số bê bối nội bộ của CIA. Vì vậy, họ quyết định giam giữ anh ta mãi mãi. Đó là một hình thức giam giữ bí mật suốt đời; thậm chí không có phiên tòa nào cả, chỉ đơn giản là giam giữ mà thôi.” Ông K thở dài.

“Được rồi, hãy nói cho tôi biết anh ta đang bị giam ở đâu?” Lâm Tuệ hỏi.

“Bạn thực sự muốn tiếp tục điều tra chuyện này à?” Ông K nhìn Lâm Tuệ và nói, “Nếu bạn thực sự muốn tiếp tục tìm hiểu, thì tôi phải đảm bảo rằng mình sẽ không bao giờ bị cuốn vào chuyện này. Tôi còn có gia đình phải lo, và tôi vẫn hy vọng có thể nghỉ hưu bình thường và nhận lương hưu từ chính phủ liên bang.”

“Tôi có thể cam đoan với bạn rằng bạn sẽ không bao giờ bị liên quan đến chuyện này đâu.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Được rồi, anh ta đang bị giam ở Ba Lan – một nhà tù bí mật hoàn toàn không thu hút sự chú ý. Mặc dù không được chú ý đến, nhưng nhà tù này có thể được coi là một trong những nhà tù bí mật quan trọng nhất được thiết lập sau các vụ tấn công khủng bố ngày 11/9.”

“Hiện tại, chỉ có một mình anh ta bị giam giữ trong nhà tù này; có thể nói, toàn bộ nhà tù đều được thiết lập riêng để phục vụ cho anh ta mà thôi.” Ông K thở dài.

“Nghe có vẻ rất đặc biệt đấy…” Lâm Tuệ cười.

“Tôi không đùa đâu. Thực tế, hầu hết thông tin về việc CIA thiết lập các nhà tù bí mật ở Trung Âu và cách chúng vận hành đều được giữ bí mật; đó là những thông tin thuộc cấp độ bí mật cao nhất. Lý do tôi biết được chuyện này là bởi vì lúc đó tôi là người phụ trách một bộ phận ở khu vực Châu Âu.”

“Đó là vào năm 2003; chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận với cơ quan tình báo Ba Lan. Họ sẽ cung cấp cho chúng tôi một nhà tù để giam giữ những tù nhân bị nghi ngờ có âm mưu khủng bố cùng với al-Qaeda; chúng tôi sẽ cung cấp nguồn tài chính.”

“Lúc đó, hai quan chức đã vận chuyển hai chiếc vali lớn từ đại sứ quán Mỹ tại Warsaw sang Ba Lan; bên trong đó chứa đầ

Chúng tôi đã đưa tiền lên xe và lái về phía Cơ quan Tình báo Ba Lan, nơi chúng tôi gặp Đại tá An Đức Lý DelLácat – người lúc đó đang giữ chức Phó Giám đốc.

Hai bên đã đạt được một thỏa thuận và chúng tôi được cấp quyền sử dụng cơ sở đó, nhưng sau đó nó vẫn bị bỏ trống không ai sử dụng. Cho đến khi một nghi phạm từ châu Phi được đưa đến đó, đó chính là Jojelov.

Nhà tù Black Point cách Warsaw khoảng ba giờ đi xe, nằm ở khu vực đông bắc Ba Lan, tại một trung tâm huấn luyện tình báo quân sự.

Tuy nhiên, khi chúng tôi tiếp quản, các công trình của căn cứ này cần được sửa chữa. Chúng tôi đã đầu tư hàng trăm nghìn đô la để trang trí lại và lắp đặt hệ thống camera an ninh.

Nhà tù Black Point được đặt trong một biệt thự hai tầng; ban đầu nó là Trung tâm Huấn luyện Kaikut của Ba Lan, có mã danh là Quartz.

Chúng tôi có một nhóm gồm khoảng ba mươi sáu người phụ trách công việc ở đó, bao gồm nhiều điệp viên và nhà phân tích. Nhân viên của phía Ba Lan có thể vào khu vực ngoài, nhưng bị nghiêm cấm tiếp cận gần biệt thự.

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Đó là tất cả những gì tôi biết; hy vọng nó sẽ hữu ích cho bạn. Nhưng bạn nên nhớ rằng, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến tôi. Mọi hành động của các bạn đều do chính các bạn tự chịu trách nhiệm.” Ông K nhìn Lâm Tuệ.

“Hệ thống an ninh ở đó như thế nào?” Lâm Tuệ hỏi.

“Tôi đã được điều động ra khỏi bộ phận châu Âu từ lâu rồi; hiện tại tôi phụ trách khu vực châu Phi. Tôi không biết tình hình ở đó ra sao, và ngay cả nếu biết, tôi cũng sẽ không tiết lộ với bạn. Thực ra, những thông tin tôi vừa nói với bạn, bạn hoàn toàn có thể tự tìm hiểu được. Nhưng có những điều không nên nói, tôi sẽ không nói.” Ông K lắc đầu.

“Được rồi… Có vẻ như chúng ta chỉ có thể tự mình giải quyết vấn đề này. Nhưng bạn sẽ không phản bội tôi vào lúc cần thiết chứ?” Lâm Tuệ cười nhìn ông K.

“Trừ khi tôi muốn chết… Tôi không muốn dính líu đến chuyện này. Tôi đã nói với bạn rồi, buổi chiều tôi còn có một cuộc họp quan trọng; thời gian không còn nhiều, tôi không thể nói thêm nữa.” Ông K đứng dậy.

“Theo bạn, liệu chúng ta có thể xâm nhập vào đó không? Xét theo những gì bạn biết về chúng tôi…” Lâm Tuệ cũng cười và đứng dậy.

“Nói thật lòng, có cơ hội… Nhưng chúng ta phải cực kỳ cẩn thận. Biết đâu sau này tôi vẫn cần hợp tác với các bạn… Tốt nhất là các bạn hãy sống sót trở về, đừng để bị mang về trong túi xác.” Nói xong,