“Ngồi chắc vào nhé, ông Lý. Nhân tiện nói thêm, vì lý do an toàn, tốt nhất là ông hãy buộc dây an toàn.” Lâm Tuệ nhún vai rồi đạp mạnh ga. Chiếc xe hơi lao nhanh giữa dòng xe cộ rực rỡ của đêm khuya. Những chiếc xe phía sau thấy vậy cũng tăng tốc theo sát. Nhưng khi đi được nửa đường, Lâm Tuệ bỗng nhiên giảm tốc, buộc những chiếc xe kia cũng phải làm theo. Và khi những chiếc xe đó giảm tốc xuống, Lâm Tuệ lại đột ngột rẽ ngang. Khi những chiếc xe phía sau muốn theo đuổi, đèn đỏ đã sáng lên. Chiếc xe đang theo dõi chỉ có thể nhìn Lâm Tuệ và những người khác trôi xa mà không thể làm gì được.

Diệp Liên Na thở dài và nói: “Cuối cùng cũng thoát khỏi họ rồi.”

“Đừng vui quá sớm. Họ không chỉ có một người đâu. Dù đã loại bỏ được chiếc xe đó, nhưng những chiếc xe khác chắc chắn sẽ đi vòng qua và tiếp tục theo đuổi chúng ta ở ngã tư tiếp theo.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn. “Trước khi hiểu rõ ý định của họ, tốt nhất là chúng ta nên quan sát tình hình trước.”

Diệp Liên Na nhíu mày hỏi: “Phải quan sát như thế nào?”

Lâm Tuệ bật đèn báo hỏng xe, dừng xe bên lề đường, rồi nói với Diệp Liên Na và Lý Vĩnh Châu: “Các bạn xuống xe trước, dẫn ông Lý đi tránh ở một con hẻm nào đó.”

“Vậy còn anh thì sao?” Diệp Liên Na hỏi.

“Hãy tin tôi, sẽ sớm ổn thôi.” Lâm Tuệ lấy một điếu thuốc, châm lửa rồi đứng từ xa quan sát. Không lâu sau, những chiếc xe phía sau đã theo kịp. Thấy chiếc xe của Lý Vĩnh Châu dừng bên lề đường, những người đang theo dõi cũng giảm tốc và dừng lại phía sau. Hai người trên xe bước ra từ hai bên xe, từ từ tiến lại gần chiếc xe của Lý Vĩnh Châu.

Vì chiếc xe đậu ở một nơi tối tăm, không thể nhìn thấy bên trong, một trong hai người đó thử mở cửa xe, trong khi tay kia được đặt phía sau lưng – đó là tư thế cực kỳ cảnh giác; nếu ai đó bên trong xe có hành động bất thường, người kia có thể lập tức rút súng.

Đúng lúc đó, Lâm Tuệ giả vờ là một người đi đường đi ngang qua họ, miệng vẫn còn nhai tàn thuốc.

Gần như ngay lúc kẻ đuổi theo mở cửa, Lâm Ruỹ Mạnh đã đẩy người đó vào xe một cách mạnh mẽ; nửa thân người đó bị đẩy vào trong xe, trong khi Lâm Tuệ lại vội vàng đóng cửa lại. Cánh cửa xe trọng trọng địa đã kẹp chặt vào đầu và cổ của người đó.

Đầu và cổ là những bộ phận yếu ớt nhất của cơ thể con người; một cú đánh mạnh như vậy sẽ gây ra tổn thương rất nghiêm trọng. Người đó chưa kịp phản ứng thì đã ngất đi. Kẻ đuổi theo còn lại thấy tình hình không ổn liền vội vàng với tay để lấy vũ khí.

Nhưng Lâm Tuệ không cho hắn kịp lấy súng; hắn lăn người lên nóc xe, siết chặt cổ người đó, sau đó rút khẩu súng ngắn từ thắt lưng hắn ra và nhìn vào. “Ha, súng Glock… Người Mỹ à?”

“Hãy thả tôi.” Người đó vùng vẫy mãnh liệt, “Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi… Chúng tôi là người Mỹ.”

“Vậy thì sao?” Lâm Tuệ dùng súng đập vào đầu họ, “Người Mỹ thì sao? Ông chủ của tôi là một người quan trọng… Các người mang vũ khí theo dõi ông ấy. Các người thật may mắn khi đang ở đây, Hàn Quốc… Nếu ở Mỹ, việc các người theo dõi người ta mà không xác định danh tính như thế này, tôi đã có thể bắn chết các người rồi.”

“Anh… anh là ai vậy?” Người Mỹ đó vẫn tiếp tục vùng vẫy, “Chúng tôi là đặc vụ Mỹ.”

Lâm Tuệ cười lạnh và hỏi lại: “Nói đi, các người là ai?”

“Chúng tôi là nhân viên tình báo quân đội Mỹ… Chúng tôi được lệnh bảo vệ âm thầm cho cố vấn Lý Vĩnh Châu.” Người Mỹ đó đành phải thừa nhận.

Lâm Tuệ cười lạnh: “Nhưng ông ấy chưa bao giờ nói về việc có người bảo vệ mình âm thầm cả… Nếu không, tại sao ông ấy lại thuê tôi làm vệ sĩ?”

“Anh… anh là vệ sĩ của ông ấy ư?” Người Mỹ đó do dự.

“Đúng vậy… Ông ấy thuê tôi… Tôi là chuyên gia an ninh của công ty Black Island Military Professional Company… Còn anh thì sao?” Lý Vĩnh Châu và Diệp Liên Na bước ra và hỏi.

“Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi… Chúng tôi là nhân viên của Hải quân Mỹ…” Người Mỹ đó vẫn cố gắng giải thích.

Lâm Tuệ lắc đầu: “Anh bạn ơi… Trước khi nói ra danh tính của mình, tốt nhất là đừng cử động lung tung… Nếu không, anh sẽ phải sống với tàn tật suốt đời đấy.”

Sau khi ông nghỉ hưu, bàn tay này sẽ không đủ sức để cầm cả remote TV nữa. Nhưng ít nhất tôi biết có ba cách để đạt được hiệu quả đó.”

Người Mỹ kia cuối cùng cũng phải nhận thua; anh ta chỉ còn cách thành thật tiết lộ danh tính của mình, nhưng vẫn khăng khăng cho rằng mình được cử đến để bảo vệ Lý Vĩnh Châu.

Sau khi kiểm tra danh tính người đó, Lý Vĩnh Châu cau mày và hỏi: “Các bạn được Tổng chỉ huy cử đến à? Tại sao tôi không nhận được thông báo gì cả?”

“Chúng tôi thuộc Cơ quan Tình báo. Chúng tôi nhận được tin tức rằng gần đây có người có ý xấu với ông. Vì vậy chúng tôi đã âm thầm bảo vệ ông.” Người Mỹ kia cảm thấy hơi ngượng ngùng khi cố gắng vận động chiếc tay suýt bị Lâm Tuệ bẻ gãy.

“Được rồi, có vẻ như là một sự hiểu lầm thôi.” Lý Vĩnh Châu gật đầu với Lâm Tuệ và nói: “Hãy trả lại vũ khí cho anh ta đi.”

Lâm Tuệ gật đầu, nhìn vào khẩu súng trong tay mình và nói: “Glock, đó là một khẩu súng tốt… nhưng cũng cần phải biết cách sử dụng nó mới được.” Anh ta đưa khẩu súng đó cho người Mỹ kia và nói: “Lần sau hãy cẩn thận nhé, bạn. Không phải lúc nào cũng may mắn như lần này đâu.”

Người Mỹ kia trở nên rất ngượng ngùng.

“Tôi rất biết ơn sự bảo vệ của các bạn, nhưng tôi đã thuê những vệ sĩ chuyên nghiệp rồi. Tôi tin rằng so với các vệ sĩ của mình, ngay cả các bạn thuộc Cơ quan Tình báo cũng không thể sánh kịp được.” Lý Vĩnh Châu cau mày và nói: “Vì vậy, tốt nhất các bạn nên đi thôi. Đừng theo dõi tôi nữa, kẻo lại xảy ra những sự hiểu lầm như thế này nữa. Các vệ sĩ của tôi rất cảnh giác đấy. Tôi sẽ giải thích chuyện này với Văn Sĩnh Đức · Brooks.”

Văn Sĩnh Đức · Brooks là Tổng chỉ huy lực lượng Mỹ đóng tại Hàn Quốc. Khi Lý Vĩnh Châu nói như vậy, những người Mỹ kia cũng không còn gì để nói thêm nữa.

Không sai một chút nào… một bài viết, một phát sóng, một nội dung, một sự hiện diện… một cuốn sách, một cái nhìn, một lần xem!

“Vâng, vâng, thưa ông.” Người Mỹ kia giúp đồng đội của mình đứng dậy, trở lại xe và lái xe đi.

“Ông Lee, có vẻ như tình hình của ông không mấy tốt đâu…” Lâm Tuệ nói một cách nhẹ nhàng. “Họ nói là để bảo vệ, nhưng thực chất là để theo dõi.”

“Chẳng lẽ họ nghi ngờ về danh tính của anh sao?”

Lý Vĩnh Châu lắc đầu: “Không có gì cả. Ngay cả khi họ phát hiện ra tôi là điệp viên Mossad, mọi chuyện cũng sẽ không thay đổi đâu. CIA và Mossad giống như hai chị em song sinh, có rất nhiều điểm chung. Phía quân đội Mỹ đóng ở Hàn Quốc vẫn phải dựa vào tôi.”

“Vậy tại sao Xí Mỹ Quốc lại theo dõi anh như vậy?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Có lẽ do tình hình gần đây có những biến động đặc biệt, nên họ cần phải cảnh giác với mọi người. Họ cũng không tin tưởng những người thuộc phe Hàn Quốc đâu.” Lý Vĩnh Châu cười buồn nói: “Anh biết không, mặc dù kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa Sade được thực hiện bởi phe Hàn Quốc, nhưng số người trong phe đó thực sự am hiểu toàn bộ thông tin lại chưa đầy bốn người; thậm chí tổng thống cũng không được biết. Và tôi cũng là một trong số đó, vì vậy việc chúng tôi bị theo dõi chặt chẽ cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”

“À, nghe có vẻ rất quan trọng đấy…” Lâm Tuệ nhún vai đáp.