“Băng Tích? Mặc dù tôi không biết các bạn là ai, nhưng chắc chắn các bạn đã nhầm người rồi.” Băng Tích nói một cách bình tĩnh, “Tên tôi là Harris Lynch, người Pháp. Tôi hoàn toàn không phải là người mà các bạn đang tìm kiếm. Trong tủ kia có hộ chiếu và một số tiền mặt của tôi. Có lẽ các bạn đã nhầm lẫn rồi. Nếu các bạn muốn tiền, thì cứ lấy hết đi.”

“Harris?” Lâm Tuệ cười một tiếng, “Tên này là bạn tự nghĩ ra, hay là người làm giả hộ chiếu cho bạn đã đưa ra một cái tên ngẫu nhiên?”

Được thôi, tôi không quan tâm đến cái tên giả hay hộ chiếu giả của bạn đâu. Thực ra, tôi cũng không mấy quan tâm đến bản thân bạn nữa.

Tôi chỉ quan tâm đến những gì bạn đã làm. Nếu bạn có thể trả lời chính xác một vài câu hỏi của tôi, thì cả hai bên sẽ đều thuận tiện hơn.

“Nghe này, ông, thật sự là các bạn nhầm người rồi. Tôi hoàn toàn không biết gì về cái gọi là Băng Tích cả. Các bạn có thể kiểm tra hộ chiếu của tôi, thậm chí có thể gọi điện hỏi người ở địa chỉ trên hộ chiếu để xác minh. Tôi chỉ là một người bình thường, muốn cùng bạn bè kinh doanh nhỏ ở Bà Ma Khoa mà thôi. Thật sự không phải là người mà các bạn đang nói đến đâu.” Băng Tích tỏ vẻ bất lực.

“Ồ, một doanh nhân hợp pháp kinh doanh nhỏ à… Vậy thì hãy nói cho tôi biết, một doanh nhân hợp pháp như vậy, tại sao lại sử dụng thứ này?” Lâm Tuệ nhặt khẩu súng từ đất lên và đặt nó lên bàn trà. “Đó là khẩu súng FN công suất lớn.”

“Chỉ dùng để tự vệ thôi, ông biết đấy, ở nhiều khu vực ở Châu Phi không an toàn lắm. Chúng tôi thường xuyên gặp phải trường hợp trộm cắp hoặc cướp bóc, vì vậy chúng tôi luôn mang theo súng,” Băng Tích trả lời. “Tôi cũng có giấy tờ liên quan đến việc sử dụng súng, cùng với hộ chiếu được để chung trong tủ kia.”

“Ở góc phòng kia à?” Lâm Tuệ chỉ vào một góc phòng.

“Vâng, các bạn cứ tự do kiểm tra đi.” Băng Tích nói. “Tôi không có gì phải giấu giếm cả.”

“Bạn nghĩ tôi sẽ tin vào những lời nói của bạn chứ?” Lâm Tuệ hỏi lại. “Không, có lẽ đối với một người bình thường thì có thể sẽ tin, nhưng tôi đã quen với đủ loại bẫy và mưu kế rồi. Tôi dám cá là bạn đã giấu một quả lựu đạn trong tủ kia, dây cháy được buộc phía sau cánh cửa tủ, và chắc chắn bạn đã sửa đổi dây cháy đó – ví dụ như thay đổi thời gian kích nổ thành ngay lập tức. Chỉ cần tôi mở cánh cửa tủ đó, quả lựu đạn bạn chuẩn bị sẽ phát nổ ngay lập tức.”

Vì vậy mà bạn mới nói rằng hộ chiếu của mình đang ở trong ngăn kéo của cái tủ kia. Bạn muốn tôi đi vào và kích hoạt cơ chế bảo vệ, sau đó lợi dụng cơn hỗn loạn để trốn thoát.”

Trên khuôn mặt của Băng Tuyết Lê, có một ánh thất vọng lướt qua, nhưng anh ta đã che giấu nó rất tốt; biểu cảm ấy chỉ xuất hiện trong chốc lát thôi.

Cuối cùng, anh ta thở dài và nói: “Chúng tôi thực sự không để lại bất kỳ manh mối nào cả. Bạn là ai, làm sao mà tìm được chúng tôi?”

“Các bạn đã để lại nhiều manh mối hơn bạn tưởng tượng, và tôi còn có một nhóm trợ lý rất giỏi trong việc thu thập thông tin.” Lâm Tuệ cười nói.

“Không thể nào. Ngay cả khi bạn biết chính chúng tôi là người làm việc này, bạn cũng không thể tìm đến đây được. Chúng tôi ở đây, và không ai biết gì về chúng tôi cả.” Simons nói lớn.

“Đúng vậy, các bạn thực sự không để lại bất kỳ manh mối nào. Nhưng chúng tôi cũng đã sử dụng một số nguồn lực và phương tiện cần thiết.” Lâm Tuệ cười mỉm.

“Có lẽ tôi đã hiểu rồi… Các bạn là do chủ nhân cử đến đây phải không? Thực ra tôi đã biết từ trước rằng công việc này rất khó khăn. Chỉ là không ngờ cuối cùng mình vẫn sẽ bị tiêu diệt…” Băng Tuyết Lê cười lạnh.

Simons vùng vẫy mạnh mẽ, nhưng vẫn bị Lâm Tuệ giữ chặt trên mặt đất.

“Đừng hoảng loạn, tôi không phải là người được chủ nhân cử đến đây. Tôi chỉ muốn hỏi các bạn một vài câu hỏi chi tiết thôi.” Lâm Tuệ nhìn Băng Tuyết Lê và nói.

“Khi đã rơi vào tay các bạn rồi, thì tôi cũng không còn gì để nói nữa. Nhưng nếu nếu bạn muốn biết thông tin về chủ nhân, haha, thì bạn đã tìm nhầm người rồi đấy.” Băng Tuyết Lê trả lời.

“Tôi biết rằng trong nghề của các bạn có rất nhiều quy tắc; các bạn chắc chắn không trực tiếp liên lạc với chủ nhân, mà luôn thông qua người trung gian. Các bạn thậm chí còn không biết chủ nhân là ai.

Đối với các bạn mà nói, việc biết chủ nhân là ai cũng không quan trọng; miễn là công việc hoàn thành xong và nhận được tiền là được.

Nhưng bạn đã tính toán sai rồi… Chúng tôi đã tìm ra người trung gian đó, và thông qua ông ta, chúng tôi biết được chủ nhân là ai.

Chúng tôi đến đây chỉ để hỏi một số chi tiết về nhiệm vụ lần này của các bạn thôi.” Lâm Tuệ nhìn anh ta và nói.

“Các bạn không phải là người được chủ nhân cử đến để tiêu diệt chúng tôi à?” Băng Tuyết Lê nhìn anh ta một cách ngạc nhiên. “Vậy các bạn là ai?”

“Điều đó không liên quan gì đến bạn cả. Từ bây giờ trở đi, tôi hỏi và các bạn trả lời. Nếu trả lời tốt, có l

“Bây giờ họ đang vô cùng sốt ruột vì phải tìm ra kẻ sát nhân để báo cáo.” Lâm Tuệ cười một tiếng.

Băng Đỉnh thăm dò: “Anh muốn biết điều gì?”

“Tôi muốn biết một vài chi tiết. Các anh đã được giao nhiệm vụ ám sát Yashiborn. Tôi muốn biết làm thế nào các anh tìm ra được ông ta.

Bởi theo những gì tôi biết, lộ trình của ông ta đến Bà Ma Khoa là bí mật; chỉ có các vệ sĩ bên cạnh ông ta mới biết thông tin đó.

Làm thế nào các anh biết được ông ta đang ẩn náu trong khách sạn nhỏ đó?” Lâm Tuệ hỏi một cách nghiêm túc.

“Thông tin được cung cấp bởi chủ nhân công việc. Họ chỉ định rõ vị trí và nói cho chúng tôi biết Yashiborn sẽ xuất hiện ở đâu. Về cách họ có được thông tin đó, chúng tôi hoàn toàn không biết.

Chúng tôi chỉ nhận tiền và làm theo yêu cầu. Khi chủ nhân sẵn lòng cung cấp thông tin, thì việc của chúng tôi cũng trở nên đơn giản hơn nhiều.” Băng Đỉnh trả lời.

“Ý anh là, chủ nhân của nhiệm vụ này đã cung cấp đầy đủ mọi thông tin? Không chỉ địa chỉ cụ thể, mà ngay cả phòng nào Yashiborn đang ở cũng được nói rất rõ ràng?” Lâm Tuệ cau mày.

“Đúng vậy. Chủ nhân đã nói rất rõ từng tầng của khách sạn đó, những phòng nào dành cho vệ sĩ, những phòng nào dành cho mục tiêu… Mọi thứ đều được chỉ định rõ ràng.

Giống như việc họ đã đặt mục tiêu sẵn cho tôi rồi bắt tôi đi “bắn” vậy.

Thực ra ban đầu tôi cũng không tin rằng thông tin do chủ nhân cung cấp lại chi tiết đến mức đó. Vì vậy tôi đã cùng Simmons đi kiểm tra trước, và xác nhận rằng tất cả thông tin đều đúng sự thật.

Nhưng có một vấn đề: phòng của Yashiborn luôn kéo rèm cửa, khiến tôi không thể ngắm bắn một cách chính xác. Vì vậy tôi buộc phải mua một ống ngắm hình ảnh nhiệt.

Tôi nghĩ, có lẽ chính vì ống ngắm đó mà tôi gặp rắc rối… Các anh hẳn đã tìm ra người bán ống ngắm hình ảnh nhiệt đó, và từ đó tìm ra tôi.”

“Anh đoán đúng. Nhưng lần sau đừng đoán nữa. Bây giờ là tôi đang hỏi anh, đừng lảng tránh câu hỏi hay cố gắng trì hoãn thời gian nữa.

Hôm nay chúng tôi có thể đến đây, là vì chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ kỹ lưỡng. Bên ngoài và các con phố xung quanh đều có người của chúng tôi; các anh không thể trốn thoát đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Vì vậy, đừng lảng tránh nữa, hãy trả lời câu hỏi một cách thành thật.”

Băng Đỉnh nhìn Lâm Tuệ một lát, rồi đành gật đầu.

“Còn chuyện những vệ sĩ kia thì sao? Khi các an

“Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

Băng Tuyết gật đầu, “Đó cũng là yêu cầu đặc biệt của chủ nhân. Ông ấy bảo chúng tôi phải giết hết tất cả các vệ sĩ sau khi loại bỏ mục tiêu.

Lúc đầu tôi cũng thấy lạ, nhưng tôi nghĩ rằng việc giết hết các vệ sĩ là để ngăn họ báo cáo cảnh sát. Vì vậy tôi không suy nghĩ nhiều.

Nhưng sau này tôi mới nhận ra rằng điều này thực sự kỳ lạ. Thông thường, chủ nhân sẽ không yêu cầu chúng tôi làm như vậy.

Đặc biệt là sau khi mục tiêu đã bị giết, lại đi giết các vệ sĩ của họ… Rõ ràng là việc làm thừa thãi.”

“Hiểu rồi,” Lâm Tuệ gật đầu. “Cũng giống như những gì tôi đang nghĩ. Còn có một điều nữa tôi muốn hỏi.”

“Hỏi đi, dù sao chúng ta cũng không thể trốn thoát được rồi,” Băng Tuyết nói một cách bình tĩnh.

“Sau vụ ám sát, tại sao các bạn lại ở lại Bà Ma Khoa thay vì rời khỏi đây ngay lập tức?” Lâm Tuệ hỏi.

Băng Tuyết im lặng một lúc, rồi nói: “Nói ra có lẽ bạn sẽ cười tôi, nhưng thực sự tôi đã sợ hãi. Ban đầu tôi không biết mình đã giết ai, nhưng sau đó tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn. Vì vậy tôi đã điều tra bí mật, và mới biết rằng chúng tôi đã giết chết Ác Hiệp Bôn.

Lúc đó tôi đã có cảm giác không tốt; tôi đã thuê người đi điều tra, và phát hiện ra rằng cảnh sát đang điều tra rất chặt chẽ.

Vào lúc đó, việc liều lĩnh rời đi không khác gì ẩn náu tại chỗ, chờ đến khi an toàn rồi mới đi. Đáng tiếc, cuối cùng chúng ta vẫn bị các bạn bắt được.

Vậy thì tôi không còn gì để nói nữa,” Băng Tuyết thở dài.

Lâm Tuệ đứng dậy, nói vài câu vào tai nghe thông tin. Ngay lập tức, cửa phòng được mở ra, và một nhóm người đeo mặt nạ, trang bị đầy đủ vũ khí bước vào.

Lâm Tuệ đi đến bên một trong những người đeo mặt nạ đó, thì thầm vài câu. Người đó gật đầu, ra lệnh cho đồng bọn trói chặt Băng Tuyết và Simons, che mặt họ rồi đưa họ lên xe.

“Ông trùm, không ngờ mọi chuyện diễn ra suôn sẻ đến thế,” Xương Giòn tiến lại gần và nói. “Tôi cứ nghĩ Băng Tuyết đó rất giỏi, hóa ra cũng chỉ bình thường thôi.”

“Bạn nghĩ rằng việc này đã hoàn tất rồi à? Rắc rối của chúng ta có lẽ mới chỉ bắt đầu thôi.”

Thôi đi, không cần bàn về những chuyện này nữa.

Sau khi đưa hai người này trở về, nhất định phải giam giữ họ riêng biệt, không được để bất kỳ ai tiếp cận.

Ngoài ra, nhiệm vụ lần này đã được xếp vào loại tuyệt mật; mọi thông tin liên quan đến nó đều không được tiết lộ.” Lâm Tuệ nói một cách rất nghiêm túc.

“Làm sao có thể… Hai người này đã nằm trong tay chúng ta mà vẫn có thể trốn thoát? Việc nâng cấp mức độ bí mật của nhiệm vụ có ý nghĩa gì vậy? Anh trưởng, anh có phát hiện ra điều gì đặc biệt không?” Khoái Mã hỏi.

“Tôi đã có một cái nhìn tổng quát rồi, nhưng bây giờ chính là lúc nguy hiểm nhất. Các bạn hãy đưa họ trở về và phải giám sát chặt chẽ. Không được để bất kỳ ai biết họ đã bị bắt.

Có lẽ tôi sẽ phải đến Núi Kubaro một lần nữa… Hãy báo cho Đại tá Neil biết, yêu cầu ông ấy đến đó gặp tôi,” Lâm Tuệ trả lời.

“Anh không đi cùng chúng tôi mà lại đến Núi Kubaro à?” Khoái Mã cũng cảm thấy ngạc nhiên.

“Tôi và Đại tá Neil cần phải đến Tòa Nhà Tổng Thống. Có một việc cần Maree Tổng Thống quyết định… Vấn đề này quan trọng hơn chúng ta tưởng tượng.” Khuôn mặt của Lâm Tuệ rất nghiêm túc.

Mặc dù không biết Lâm Tuệ đang nghĩ gì, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh ấy, Khoái Mã vẫn gật đầu: “Yên tâm, tôi sẽ đưa họ trở về và giám sát chặt chẽ, không cho bất kỳ ai tiếp cận.

Về nhiệm vụ hôm nay, tôi sẽ ra lệnh kiểm soát thông tin. Thực ra, hầu hết mọi người trong đội đều không biết hôm nay chúng ta đã bắt được ai.”

Lâm Ruì Vi gật đầu nhẹ rồi rời đi.

Nửa giờ sau, Lâm Tuệ gặp Đại tá Neil bên ngoài Tòa Nhà Tổng Thống trên Núi Kubaro.

“Ông Rick, tại sao ông lại vội vàng mời tôi đến đây vậy?” Đại tá Neil hỏi.

“Ông là người liên lạc của chúng tôi… Bây giờ tôi yêu cầu ông báo trực tiếp với Tổng Thống, nói rằng có một sự cố khẩn cấp cần được xử lý.

Chúng tôi cần ông ấy đi cùng chúng tôi… Bởi vì những người khác không có quyền hạn này. Lần này, chúng ta nhất định phải nói chuyện với người có quyền lực cao nhất của Maree.

Vấn đề này rất quan trọng… Chỉ có ông ấy mới có thể đưa ra quyết định.” Lâm Tuệ trả lời.

“Anh muốn gặp Tổng thống ư?” Đại tá Neil có vẻ ngạc nhiên.

“Vâng, tôi biết theo quy định, phải qua sự cho phép của anh mới có thể liên lạc được với ông ấy. Nhưng tình hình hiện tại rất khẩn cấp; tôi không chỉ muốn gặp ông ấy ngay bây giờ mà còn yêu cầu ông ấy phải đi cùng chúng tôi ngay lập tức.” Lâm Tuệ nói một cách nghiêm túc.

“Chuyện gì mà nghiêm trọng đến thế? Các bạn đã bắt được kẻ sát nhân chưa?” Đại tá Neil vội vàng hỏi.

“Đại tá, từ bây giờ trở đi, mọi hành động của chúng ta hôm nay đều phải được giữ bí mật tuyệt đối; không được tiết lộ với bất kỳ ai.” Lâm Tuệ vỗ vai ông ấy và nói tiếp, “Tôi tin rằng không lâu sau đây, Tổng thống cũng sẽ ban hành lệnh tương tự.”

Trên khuôn mặt Đại tá Neil lóe lên vẻ ngạc nhiên, nhưng ông vẫn gật đầu, “Được thôi, tôi sẽ dẫn anh vào ngay bây giờ.”

Các lính canh tại Phủ Tổng thống không kiểm soát chặt chẽ lắm; thêm vào đó, Đại tá Neil có quyền hạn cao trong quân đội, nên họ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào khi bước vào bên trong.

Tại cửa văn phòng, một thư ký cố gắng ngăn họ lại. Nhưng Đại tá Neil ngay lập tức xuất trình giấy tờ và nói: “Đây là cố vấn quân sự cấp cao của chúng tôi; đây là công việc khẩn cấp của quân đội, có quyền hạn tối cao; chúng tôi cần gặp Tổng thống ngay lập tức.”

“Xin hãy chờ một chút, tôi sẽ gọi điện thông báo.” Thư ký nhìn thấy giấy tờ và gật đầu đồng ý. Anh ta nhấc điện thoại trên bàn để hỏi thông tin, sau đó quay lại và gật đầu với Đại tá Neil.

“Hai ngài xin theo tôi.” Thư ký văn phòng Tổng thống nói và dẫn Lâm Tuệ thẳng vào văn phòng của Tổng thống.

“Ông Rick, đoàn đại biểu của tổ chức Giải phóng Tuareg sẽ đến trong vài ngày nữa. Suốt này tôi đang chờ tin tức từ các ngài… Việc ông đến đây bản thân là một dấu hiệu tốt, phải không?” Tổng thống hỏi ngay khi thấy Lâm Tuệ bước vào.

“Vâng, sáng nay chúng tôi đã triển khai chiến dịch và bắt được hai kẻ ám sát Yabiborn.” Lâm Tuệ trả lời.

“Thật tuyệt vời! Ông Runke, ông đã giúp tôi giải quyết một vấn đề lớn rồi. Tôi yêu cầu ngay lập tức tiến hành thẩm vấn hai kẻ ám sát này để tìm ra thủ phạm thực sự. Ngoài ra, cũng cần thông báo cho truyền thông biết rằng kẻ sát nhân đã bị bắt giữ, và yêu cầu cảnh sát cùng quân đội chuẩn bị cho một buổi họp báo lớn.”

Tổng thống Maree vô cùng phấn khích. Có thể thấy trong những ngày qua, ông ấy đang chịu áp lực rất lớn; việc Bà Ma Khoa bị ám sát và hàng loạt áp lực từ các phía đã khiến ông gần như không thể chịu đựng nổi. Bây giờ, khi biết kẻ sát nhân đã bị bắt, ông không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lần đầu tiên sau nhiều ngày căng thẳng, khuôn mặt ông hiện ra vẻ thoải mái.

Nhưng ngay lúc ông đang cảm thấy nhẹ nhõm thì Lâm Tuệ lại lắc đầu nói với ông: “Thưa Tổng thống, bây giờ vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp. Theo tôi, không chỉ không nên công bố thông tin này, mà còn cần phải kiểm soát chặt chẽ mọi thông tin liên quan, tuyệt đối không được để bất kỳ ai biết rằng kẻ sát nhân đã bị bắt.”

“Tại sao vậy? Vụ ám sát Bà Ma Khoa là một sự việc quá nghiêm trọng; nó có thể dẫn đến xung đột vũ trang quy mô lớn. Chúng ta đã phải chịu rất nhiều áp lực vì chuyện này. Bây giờ khi đã bắt được kẻ sát nhân, tại sao không công bố thông tin này?” Tổng thống Maree ngạc nhiên nhìn Lâm Tuệ.