Lâm Tuệ cùng nhóm người đã đổi xe thành một chiếc xe quân sự của hãng Aurum trên đường đi, sau đó đã vượt qua khu vực đô thị một cách an toàn và vào buổi tối cùng ngày đã đến biên giới, nơi họ gặp gỡ với Hắc Báo Cổ Lai. Krosov cũng đến vào lúc này; ông ta tỏ ra rất tức giận vì Lâm Tuệ và nhóm người không thông báo kế hoạch cho ông trước. Khi tìm thấy Lâm Tuệ, ông ta lập tức la mắng: “Chuyện này là thế nào vậy? Các bạn không phải đã đồng ý thực hiện vào thứ Sáu sao? Tại sao lại đột nhiên thay đổi lịch trình? Các bạn có không tin tưởng tôi không?!”

Lâm Tuệ ngẩng đầu nhìn ông ta và nói một cách bình tĩnh: “Đúng vậy, tôi không tin tưởng bạn. Người Nga thuê chúng tôi là để chúng tôi thực hiện nhiệm vụ, chứ không phải để họ nhận được sự tin tưởng từ chúng tôi. Hơn nữa, tiền có thể mua được sự hy sinh của lính đánh thuê, nhưng không thể mua được lòng tin của họ. Đơn giản thế thôi, bạn còn muốn tranh luận gì nữa?”

“Điều này…” Krosov tức giận nói, “Ít nhất các bạn cũng nên cho tôi biết một số thông tin bí mật. Tôi cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc, bị các bạn lừa dối hoàn toàn.”

“Trung úy, bạn là một người lính. Một người lính sẵn sàng hy sinh mạng sống vì nhiệm vụ, liệu bạn có quan tâm đến việc bị lừa dối hay không? Bây giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, Berikantov cũng ở đây rồi. Theo tôi nghĩ, chỉ cần nhiệm vụ hoàn thành, dù bị lừa dối một chút cũng không sao cả. Ít nhất bạn cũng không phải đối mặt với bất kỳ rủi ro nào, và khi trở về, bạn vẫn sẽ được khen thưởng vì đã hoàn thành nhiệm vụ. Chúng tôi thực sự đã trải qua một trận chiến khốc liệt, suýt nữa thì không thể trở về được.” Lâm Tuệ vỗ vai ông ta và nói, “Nếu tôi là bạn, tôi sẽ cười thầm một mình thôi.”

Krosov cảm thấy tức giận trong lòng, nhưng không thể phản bác được. Ông chỉ có thể lắc đầu và nói: “Được thôi, chuyện này thì thôi. Những người của chúng ta đã đến rồi, chúng ta cần mang Berikantov đi ngay.”

“Tùy bạn, nhưng trước hết bạn phải xác nhận rằng nhiệm vụ của chúng tôi đã thành công. Chúng tôi sẽ giao Berikantov cho các bạn, những việc sau đó không còn liên quan đến chúng tôi nữa.” Lâm Tuệ lấy chiếc máy tính chiến thuật ra và đưa cho ông ta. Krosov nhập mã xác nhận một cách chính xác.

“Được rồi, hãy mang người đi đi.”

“Lâm Tuệ vỗ vai anh ta và nói: ‘Chúc may mắn trên đường đi.’”

Hắc Báo Cổ Lai bước ra từ phía sau và hỏi: “Thế nào rồi, nhiệm vụ đã hoàn thành chưa?”

“Cũng coi như là vậy… Nhưng tôi cứ có cảm giác có điều gì đó không ổn.” Lâm Tuệ lắc đầu rồi quay người đi.

“Có vấn đề gì với Berikantov à?” Hắc Báo Cổ Lai hỏi.

“Không có vấn đề gì cả; chúng ta đã xác nhận rằng đó thực sự là Berikantov.” Lâm Tuệ cau mày và nói tiếp: “Tôi chỉ cảm thấy lần này nhiệm vụ quá dễ dàng một chút.”

“Dễ dàng? Ông trùm ơi, chúng ta suýt nữa bị nhóm người của tổ chức bí mật tiêu diệt hết đấy. Nếu không phải vì Lâm Kinh kịp thời xuất hiện…” Sergei ngạc nhiên nói.

“Nhưng điều đó là vì chúng ta đang sử dụng xe quân sự của Liên bang Orumi. Vì vậy, nhiều trạm kiểm soát đều không kiểm tra gì cả; ngay cả khi gặp phải cuộc kiểm tra, cũng chỉ mang tính hình thức mà thôi. Đó là lý do chúng ta có thể vượt qua mọi chặng đường một cách dễ dàng.” Feng Ma trả lời.

“Có lẽ không đơn giản như vậy đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Nếu Berikantov thực sự quan trọng đến thế, họ không thể để mọi chuyện diễn ra một cách dễ dàng như vậy được. Họ chắc chắn sẽ phong tỏa các tuyến giao thông và cử người truy đuổi chúng ta. Nhưng chúng ta lại không gặp phải điều đó. Đó mới là lý do tại sao tôi nghĩ rằng hành động của chúng ta có vẻ quá thuận lợi.”

Sư Tướng Ngạn, người vẫn im lặng bên cạnh, bước đến bên cạnh Lâm Tuệ và nói khẽ: “Chúng ta có thể đi nói chuyện ở một nơi khác không?”

Lâm Tuệ nhìn anh ta và gật đầu. Sau đó, anh ta kéo Sư Tướng Ngạn ra xa đám đông và đi đến một bên cạnh. Sư Tướng Ngạn lấy ra một chai bia và đưa cho Lâm Tuệ: “Đây là Hắc Báo Cổ Lai đưa cho tôi đấy. Mặc dù cuộc sống ở đây khá khó khăn, nhưng bia ở đây khá ngon đấy.”

Lâm Tuệ nhấp một ngụm rồi quay đầu nhìn anh ta và nói: “Được rồi, cậu muốn nói điều gì?”

Giang Anh thì thầm: “Tôi cũng có suy nghĩ tương tự như cậu. Lần này, mọi việc diễn ra quá thuận lợi. Theo lý thuyết, chúng ta không thể thoát ra nhanh đến thế được. Hơn nữa, trong cuộc hành động này, còn có một điểm yếu rõ ràng… Và chính điểm yếu đó lại hoàn toàn ủng hộ giả thuyết của chúng ta. Vì vậy, suy nghĩ này không hề vô cơ.”

“Điểm yếu?” Lâm Tuệ ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy. Saisonn là người của bí mật xã, và họ đã loại bỏ nhóm tình báo của Nga Rose. Dù lúc đó ông ta không biết rằng nhóm tình báo Nga Rose đang theo dõi nhiều người như vậy, và mục tiêu thực sự của họ là ai… Nhưng sau khi chúng ta đến, chúng tôi và Kratosov đã nhiều lần đề cập đến Berikantov. Saisonn cũng có thể đoán ra rằng mục tiêu của chúng ta chính là Berikantov,” Giang Anh nói.

Lâm Tuệ suy nghĩ một lát rồi nói: “Tiếp tục đi.”

“Saisonn là người của bí mật xã, và ông ta đã biết mục tiêu của chúng ta là Berikantov. Lúc đó, còn ít nhất ba ngày nữa mới đến thời điểm chúng ta hành động. Trong ba ngày đó, ông ta có vô số cơ hội để thông báo cho bí mật xã, bảo vệ Berikantov, thậm chí có thể tạm thời di chuyển ông ta đến nơi khác… Nhưng thực tế thì sao? Berikantov hoàn toàn không hề phòng bị gì cả, còn bí mật xã dường như cũng không hề hay biết chuyện này,” Giang Anh thì thầm.

“Có thể là Saisonn không thông báo cho bí mật xã, muốn tự mình ghi công à? Dù sao thì đội quân Chỉ Đỏ của họ cũng vừa mới được triệu tập gần đây; có lẽ họ rất muốn thể hiện khả năng của mình,” Lâm Tuệ cau mày nói.

“Không thể nào,” Giang Anh lắc đầu, “Chỉ Đỏ là thuộc cấp của Nam Tước Đỏ; họ không thể tự ý hành động mà không báo trước cho Nam Tước Đỏ.”

“Đúng vậy,” Lâm Tuệ suy nghĩ một lát rồi nói, “Nhưng điều này lại chứng minh điều gì đây? Có phải là họ không coi trọng Berikantov?”

“Tôi không nghĩ vậy,” Giang Anh lắc đầu, “Tôi cảm thấy giống như họ biết mục đích mà người của Nga Rose muốn bắt Berikantov… Và họ không hề muốn ngăn cản điều đó.”

“Điều này thật kỳ lạ,” Lâm Tuệ cau mày, “Họ biết chúng ta muốn bắt Berikantov, nhưng lại cố tình giả vờ như không có chuyện gì xảy ra sao?”

“Chỉ có một lý do duy nhất: việc Berikantov rơi vào tay người của Nga Rose không hề gây hại gì cho bí mật xã,” Giang Anh thì thầm. “Hãy thử n