Người đó chính là mục tiêu mà anh ta muốn tuyển mộ lần này – Jason.

Anh ta là một người trẻ tuổi nhưng có thân hình cường tráng; chiếc áo sơ mi vàng rách rưới dường như không thể che giấu được những cơ bắp săn chắc của anh ta. Mái tóc rối bù và râu quai nón đã vài ngày chưa cạo khiến anh ta trông già hơn so với tuổi thực.

Jason đã uống khá nhiều rượu, nhưng anh ta vẫn tiếp tục uống. Không ai dám ngăn cản anh ta, nhất là sau khi kẻ say này đã dùng cây gậy bi da đánh đập vài người. Cũng chẳng ai dám báo cảnh sát, bởi vì hầu hết mọi người ở đây đều quen biết anh ta.

Kẻ này, người từng bị bỏ tù vì trốn tránh nghĩa vụ quân sự, là một tên tội phạm đáng sợ mà mọi người trong thị trấn này đều e ngại và ghét bỏ.

Lâm Tuệ tiến lại gần anh ta, vẫy tay để người phục vụ mang đến một chai rượu whisky và đặt nó lên bàn. “Tôi nên mời bạn uống một ly, Jason,” Lâm Tuệ nói.

“Bạn? Bạn là ai chứ?” Jason hỏi.

“Ai tôi là không quan trọng, điều quan trọng là bạn là ai,” Lâm Tuệ cười nói. “Nhìn xung quanh này đi, đây là nơi bạn lớn lên, và bây giờ mọi người đều sợ bạn. Lẽ ra bạn có thể trở về đây với danh tính của một người lính xuất ngũ đầy vinh quang và phẩm giá. Nhưng vì một số lý do, điều đó mãi mãi sẽ không thể xảy ra.”

“Vậy thì sao?” Jason cười lạnh.

“Không sao cả, chỉ là bạn dường như không cam lòng chấp nhận điều đó thôi,” Lâm Tuệ thở dài. “Tôi thấy bạn rất không cam lòng; nếu không thì tại sao bạn lại ở đây và uống rượu một mình?”

“Uống rượu thì sao nữa?” Jason im lặng một lúc rồi nói. “Có những việc mà con người hoàn toàn không thể chống lại được.”

“Hãy kể cho tôi nghe về những chuyện đó của bạn,” Lâm Tuệ rót cho anh ta một ly rượu và nói. “Có lẽ tôi có thể nhìn nhận vấn đề này từ một góc độ khác.”

“Bạn? Ha!” Jason chế giễu và vẫy tay. “Bạn là cái gì chứ?”

Lâm Tuệ nhìn anh ta cười và nói một cách bình thản: “So với những quan chức quân đội mà bạn đã gặp, có lẽ tôi không phải là gì đặc biệt. Nhưng ít nhất tôi không phải là kiểu người bỏ rơi đồng đội.”

“Tôi không bao giờ bỏ rơi họ, và tôi cũng không phải là người trốn tránh trận chiến. Nhiệm vụ lần đó thật sự rất tồi tệ; chúng tôi không có đủ thông tin tình báo, và những người dân địa phương ấy coi chúng tôi như kẻ thù. Chỉ cần họ có vũ khí và điều kiện cho phép, thậm chí cả phụ nữ và trẻ em cũng có thể nổ súng vào chúng tôi.”

Nhiệm vụ đã thất bại… Lỗi duy nhất của tôi chỉ là đã sống sót mà thôi. Và giới lãnh đạo cần phải có người chịu trách nhiệm cho điều này.” Jason đập mạnh vào bàn, nói với giọng tức giận.

“Vì vậy, anh mới là người bị bỏ rơi…” Lâm Ruì Bình nói một cách yên bình.

“Tôi đã hy sinh tất cả, trải qua những trận chiến khốc liệt ở Afghanistan, bị thương nhiều lần nhưng chưa bao giờ than phiền. Bởi vì tôi luôn coi mình là một người yêu nước, làm tất cả vì nước Mỹ. Nhưng quốc gia này… lại không hề yêu thương tôi. Làm sao họ có thể đối xử với tôi như vậy?” Jason uống thêm một ly rượu nữa.

“Bởi vì anh chỉ là một binh sĩ mà thôi.” Lâm Ruì Bình nói. “Nhiệm vụ cuối cùng của một binh sĩ, chính là dùng cái chết để đổi lấy chiến thắng, đổi lấy những lợi ích mà một số người hoặc một số nhóm cần. Dù là binh sĩ của quốc gia nào, cũng đều vậy, không có gì khác biệt. Vì vậy, có lẽ anh cảm thấy mình bị đối xử bất công… Nhưng chiến tranh chẳng bao giờ công bằng cả.”

“Đồ bất công!…” Jason ném ly rượu xuống đất, nói lớn. “Anh không phải là tôi… Vì vậy anh không thể hiểu được cảm giác của tôi. Đối với tôi, đây chính là sự phản bội.”

“Nếu anh coi đó là sự phản bội… Thì trước hết, là bởi vì anh tin tưởng… Chỉ khi tin tưởng, con người mới có thể bị phản bội.” Lâm Tuệ nhún vai nói.

“Anh thực sự là ai vậy?” Jason quay đầu nhìn anh ta.

Lâm Tuệ cười và nói: “Có lẽ người có thể thay đổi tình hình hiện tại của anh… Tôi có thể đưa cho anh một công việc… Ít nhất thì anh cũng có thể tiếp tục uống rượu… Có lẽ thậm chí là loại rượu ngon nữa.”

Jason nhìn anh ta một cái, lắc đầu và nói: “Công việc à? Tôi chẳng biết làm gì cả… Ngoài việc uống rượu!” Anh ta lại vỗ vào quầy bar và gọi: “Cho tôi thêm một ly nữa!”

Lâm Tuệ lắc đầu và nói: “Có lẽ chúng ta nên đổi chỗ nói chuyện.”

Ngay sau khi nói xong, anh ta vung tay túm lấy Jason và kéo anh ta ngã ra sau. Mặc dù say rượu, nhưng phản ứng của Jason vẫn nhanh nhẹn. Ngay trong khoảnh khắc ngã xuống, anh ta dùng một tay chống vào mặt đất, xoay người trong không trung và hai tay vung lên ôm chặt lấy eo của Lâm Tuệ. Sau đó, anh ta tận dụng lực đó để thực hiện một đòn ném mạnh mẽ, khiến Lâm Tuệ bị văng ra xa.

Sức mạnh của Jason thật lớn… Lâm Tuệ bị đẩy mạnh vào tường. Nhưng anh ta lại cực kỳ linh hoạt; hai chân đá vào tường và lập tức phản công trở lại.

Cô ta dùng cơ thể quấn chặt lấy Jason, một đòn tuyệt vời trong nghệ thuật judo, khiến anh ta ngã xuống đất.

Jason gầm rú điên cuồng dưới sức ép của cô ta; Lâm Tuệ đã sử dụng các kỹ thuật khóa khớp để xoay tay anh ta ra phía sau rồi đẩy anh ta vào nhà vệ sinh. “Xin lỗi mọi người, sẽ sớm xong thôi.” Lâm Tuệ nói và mỉm cười với mọi người xung quanh.

Mọi người trong quán bar đều sững sờ; không ai ngờ rằng người châu Á trông không mấy mạnh mẽ này lại có thể khắc chế được Jason – người đàn ông hung hãn và mạnh mẽ đó. Trong chốc lát, mọi người đều im lặng.

Lâm Tuệ đẩy Jason vào nhà vệ sinh, giữ anh ta bên cạnh bồn rửa và mở vòi nước để rửa sạch. Chỉ khi Jason rên rỉ và không còn sức chống cự nữa, cô ta mới thả anh ta ra. Sau đó, cô ta lau nước trên tay bằng khăn giấy và nói bình tĩnh: “Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ chỉ có cách này thì bạn mới có thể tỉnh táo lại nhanh chóng, để chúng ta có thể bàn về những vấn đề tiếp theo.”

Jason vùng vẫy và cố gắng đứng dậy, rồi lại lao về phía Lâm Tuệ một cách điên cuồng. Lâm Tuệ nhanh chóng nắm lấy cổ tay anh ta và nói lạnh lùng: “Bạn muốn thử lại lần nữa sao? Lần sau sẽ không đơn giản chỉ là rửa nước như thế này đâu… Tôi sẽ nhét bạn vào bồn cầu và xối nước cho đến khi bạn nôn hết rượu trong bụng ra ngoài.”

“Bạn? Bạn là ai chứ?” Jason gầm ghè.

Không sai một chút nào – từng câu, từng chi tiết đều được nêu rõ trong cuốn sách này!

“Tôi đã nói rồi, tôi là người có thể mang đến cho bạn cơ hội.” Lâm Tuệ cười lạnh và nói. “Bạn đã nghe nói về các công ty quân sự tư nhân chưa?”

“Các công ty quân sự tư nhân?” Jason nhíu mày.

Lâm Tuệ gật đầu: “Đúng vậy, có một công ty mới cần đến người như bạn – người sở hữu những kỹ năng chuyên môn. Tôi nhấn mạnh lại một lần nữa: chúng tôi cần những kỹ năng chiến đấu, chứ không phải kỹ năng uống rượu. Thành thật mà nói, kỹ năng uống rượu của bạn còn kém xa so với yêu cầu.”

Jason lắc đầu: “Những công ty quân sự tư nhân thông thường sẽ không tuyển người có tiền sử bỏ trốn đâu… Làm thế nào mà các bạn tìm thấy tôi?”

“Chúng tôi có những nguồn tin riêng của mình. Hơn nữa, kỹ năng quân sự của bạn rất được đánh giá cao. Bạn từng là thành viên của đội đặc nhiệm Green Beret của Quân đội Mỹ, chuyên gia về chiến tranh du kích, giỏi trong việc tiến hành các cuộc tấn công bất ngờ và thực hiện các nhiệm vụ đánh bom. Bạn cũng đã qua đào tạo chuyên sâu về nhiều lĩnh vực khác nhau, và có khả năng huấn luyện và chỉ huy một đại đội bộ binh khi cần thiết