Lâm Tuệ cười nói: “Tôi nghĩ bạn có lẽ chưa hiểu rõ mối quan hệ giữa các công ty quân sự tư nhân và các lính đánh thuê. Tất cả các công ty quân sự tư nhân đều khác với các lính đánh thuê.

Chúng tôi hoạt động một cách hợp pháp, nộp thuế đầy đủ và tuân thủ mọi quy định của pháp luật. Mọi hành động của chúng tôi đều diễn ra trong khuôn khổ pháp lý; việc hỗ trợ các phần tử khủng bố là điều hoàn toàn không thể xảy ra.

Tất nhiên, bạn có quyền giữ thái độ nghi ngờ, nhưng tôi không cần phải giải thích gì cả.

Nếu bạn muốn biết câu trả lời từ tôi, thì tôi chỉ có thể nói rằng chúng tôi không liên quan đến sự việc này. Chúng tôi không tham gia vào vụ cướp nguyên liệu hạt nhân hay vụ ám sát các quan chức Pháp.

Bạn hài lòng với câu trả lời này chứ?”

Kristmann lắc đầu: “Ai cũng có thể nói dối; tôi không tin bất kỳ ai cả. Tôi chỉ tin vào sự đánh giá của mình.”

“Vậy thì hãy đưa ra sự đánh giá đúng đắn đi.” Lâm Tuệ cười nói.

“Nhưng nếu theo đánh giá của tôi, thì các bạn có liên quan đến sự việc này thì sao?” Kristmann hỏi lại.

“Điều đó chứng tỏ bạn đã đánh giá sai rồi.” Lâm Tuệ cười: “Nguyên liệu hạt nhân của các bạn bị cướp vào lúc nào, ở đâu?”

Kristmann nhún vai: “Thực ra tôi không nên nói ra, nhưng vì bạn muốn biết, thì tôi cũng có thể kể cho bạn nghe.

Vào chiều qua lúc ba giờ, tại một kho bí mật của quân đội ngoại ô thành phố. Những người của chúng tôi vừa hoàn tất thủ tục chuyển giao, và dưới sự hộ tống của các quan chức Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, họ đã đưa số nguyên liệu hạt nhân đó đi.

Nhưng trên đường đi, họ đã bị tấn công; hơn hai mươi người đều thiệt mạng. Gần hai mươi kilogram nguyên liệu hạt nhân đã bị cướp đi, bao gồm cả một lượng uranium được tinh chế ở mức độ có thể sử dụng làm vũ khí.”

“Được rồi. Vào chiều qua lúc ba giờ, các bạn đã nhận được số nguyên liệu hạt nhân đó… Vậy thì việc các bạn bị tấn công chắc chắn đã xảy ra sau ba giờ đó.” Lâm Tuệ gật đầu. “Nhưng chỉ cần bạn kiểm tra một chút là sẽ thấy rằng chúng tôi mới rời khỏi khách sạn vào lúc bốn giờ chiều hôm đó. Nhân viên khách sạn có thể chứng minh điều này; trong khách sạn cũng có camera giám sát. Tôi nghĩ điều này đủ để chứng minh rằng chúng tôi không phải là thủ phạm.”

Kristmann lại lắc đầu: “Ngược lại, điều này chỉ càng làm tăng thêm sự nghi ngờ về các bạn mà thôi. Thưa ông Rick, làm chủ một công ty quân sự tư nhân, có những việc ông không cần phải tự mình thực hiện. Cũng có thể là ông đã chỉ đạo những người dưới quyền mình tiến

“Vị quan mà các bạn đang nói đến đã chết vào lúc nào vậy?” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

“Cũng là chiều hôm qua, gần như cùng một thời điểm.” Kristmann nhìn Lâm Tuệ.

“Vậy có nghĩa là chúng ta cũng không kịp thời giết vị quan đó, và cũng không thể lấy được thông tin từ ông ấy rồi sau đó sai người của tôi đi làm việc đó.” Lâm Tuệ trả lời.

“Nhưng cũng có khả năng, người giết ông ấy cũng là thuộc cánh tay của bạn, và những kẻ cướp nguyên liệu hạt nhân cũng là người của bạn.” Kristmann nói.

“Nếu tất cả đều do người của tôi làm, vậy tại sao tôi lại phải xuất hiện ở đây? Cố tình khiến các bạn nghi ngờ sao? Theo lập luận của bạn, tại sao tôi không thể ẩn sau bức màn, chỉ đạo họ làm này làm kia, mà lại phải tự mình ra mặt?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Đó chính là điều tôi không thể hiểu nổi. Có lẽ các bạn muốn chúng ta tự phát hiện ra điều này, để giảm bớt sự nghi ngờ của chúng tôi đối với bạn.” Kristmann nhìn Lâm Tuệ, “Vì vậy sau khi các bạn rời đi hôm qua, hôm nay các bạn lại quay trở lại. Mục đích của các bạn là cố tình tỏ ra bình thản, để loại bỏ mối liên hệ của mình với sự việc này.”

“Điều đó thật buồn cười. Theo logic của bạn, nếu chúng tôi đã giết chết vị quan nắm giữ thông tin đó, có nghĩa là chúng tôi đã nắm được thông tin về việc vận chuyển nguyên liệu hạt nhân. Chúng tôi hoàn toàn có thể chặn đứng và cướp bóc lô hàng này một cách chính xác. Nếu chúng tôi đã nắm được tất cả những điều đó, tại sao lại còn cần bắt cóc vợ của vị quan đó nữa? Điều đó không phải là vô ích sao?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Có thể vợ của vị quan đó cũng có liên quan đến sự việc này, thậm chí có thể cô ấy cũng đang cùng phe với các bạn. Sau khi việc thành công, các bạn sợ thông tin bị lộ, nên vội vàng quay trở lại để giết người che đậy dấu vết.” Kristmann dang rộng hai tay, “Điều đó cũng không phải là không thể.”

“Thưa ông Kristmann, trí tưởng tượng của ông thật phong phú. Thật đáng tiếc nếu ông không làm việc trong lĩnh vực tình báo; nếu ông viết tiểu thuyết, có lẽ ông sẽ giành được giải thưởng cho thể loại truyện trinh thám hồi hộp.” Lâm Tuệ không mấy coi trọng điều đó.

Kristmann từ từ tháo kính ra, rồi cẩn thận lau chúng bằng một chiếc khăn tay.

“Có vẻ như ông Rick không có ý định hợp tác với chúng tôi nữa.” Kristmann thở dài.

“Ai nói tôi không hợp tác? Nhưng việc hợp tác cũng còn tùy vào cách thức thực hiện.”

“Phải chăng chỉ để phục vụ ý định của các bạn, tôi mới phải thừa nhận những điều mà tôi không hề làm?” Lâm Tuệ cười một cái.

“Nhưng hành động của các bạn rất đáng ngờ; các bạn đã ở trong khách sạn nơi vợ vị quan đó thường xuyên lui tới, và việc cô ấy mất tích có liên quan trực tiếp đến các bạn.

Tôi không nghĩ đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên.” Kristmann lắc đầu.

“Các bạn đã nói rất nhiều, nhưng tất cả chỉ là giả định mà thôi. Vậy thì tôi cũng có thể đưa ra một giả định cho các bạn được không? Có thể là những kẻ khủng bố biết chúng ta đang ở khách sạn này, và vì tôi từ trước đến nay luôn có mâu thuẫn với họ,

vì vậy sau khi chúng cướp số nguyên liệu hạt nhân đó, chúng cố tình đổ lỗi cho chúng ta. Không loại trừ khả năng đó đâu.” Lâm Tuệ cười một cái.

“Thật sự cũng có khả năng đó, và tôi có thể nói với các bạn rằng điều này cũng nằm trong phạm vi chúng tôi đang xem xét.

Bản thân tôi cũng không nghĩ rằng chính các bạn là người làm điều này, nhưng hiện tại có rất nhiều điểm mà các bạn không thể giải thích rõ ràng.

Ông Rick, ông có thể nói chi tiết cho tôi biết không? Tại sao các bạn lại đến đây, các bạn muốn làm gì?” Kristmann nhìn vào mặt Lâm Tuệ.

“Ông Kristmann, ông đang thử thách kiến thức chuyên môn của tôi đấy. Ông nên biết rằng trong nghề của chúng tôi, có rất nhiều điều không thể nói ra.

Mọi thông tin liên quan đến khách hàng đều là bí mật cao độ; nếu một công ty quân sự tư nhân tiết lộ thông tin khách hàng, uy tín của công ty đó sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Ý ông là hôm qua các bạn vội vàng rời đi là để gặp khách hàng, và danh tính cũng như mọi thông tin về khách hàng đó các bạn đều không thể tiết lộ?

Nhưng Nếu tôi thì lại cần biết, phải không?” Kristmann nhìn vào mặt Lâm Tuệ.

“Nếu ông muốn, tôi cũng phải đồng ý cho.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Có rất nhiều người muốn tìm hiểu thông tin từ chúng tôi, nhưng có bao nhiêu người thực sự thành công?

Bảo mật thông tin khách hàng là quy tắc cơ bản của chúng tôi. Nếu một ngày nào đó ông Kristmann cần chúng tôi giúp đỡ, ông cũng không muốn chúng tôi tiết lộ thông tin về ông đâu. Đó là vấn đề về đạo đức nghề nghiệp.

Vì vậy, những gì tôi nên nói, tôi đã nói hết rồi; còn những điều không nên nói, tôi sẽ không tiết lộ một từ nào cả.”

Kristmann đeo lại kính, “Thật đáng tiếc, ông Rick. Ban đầu tôi hy vọng chúng ta có thể trò chuyện một cách bình tĩnh và vui vẻ. Có vẻ như đó chỉ là mong muốn một mình của tôi mà thôi.