Ý của những kẻ thô lỗ đó là chúng ta giải quyết vấn đề một cách đơn giản và trực tiếp, không đi vòng vo nhiều. Nếu bạn không thể cho chúng tôi câu trả lời chúng tôi muốn, thì bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy.

Tôi biết rằng những người như bạn đã được huấn luyện để chống lại các hình thức tra tấn, và tự cho rằng mình có thể giữ im lặng được.

Nhưng có những kẻ thì không quan tâm đến việc bạn có thể giữ im lặng hay không, chẳng hạn như những kẻ khủng bố kia.

“Bạn định giao tôi cho những kẻ khủng bố à?” Mã Đặc khuôn mặt biến sắc.

“Đúng vậy. Họ chẳng hề quan tâm đến những gì bạn nói; điều duy nhất họ quan tâm là cắt đầu bạn và quay video toàn bộ quá trình đó để phát đi khắp nơi.”

Một điệp viên Quốc gia Phương Tây có lẽ sẽ quan tâm đến bạn… Có lẽ bạn còn có thể bán được với giá vài nghìn đô la Mỹ nữa đấy. Đủ để tôi và các đồng đội uống một bữa bia.” Lâm Tuệ cười.

“Làm sao các bạn dám…” Mã Khắc khuôn mặt co rúm lại.

“Chúng tôi dám làm mọi thứ. Nếu không thế, làm sao chúng tôi có thể sống được trong nghề này? Hãy suy nghĩ kỹ đi… Mười phút nữa, nếu nếu bạn không đồng ý hợp tác, tôi sẽ gọi người trung gian để bán bạn cho những kẻ khủng bố đấy.” Lâm Tuệ gật đầu. “Vài trăm nghìn đô la Mỹ cũng không phải là số tiền lớn lắm, nhưng cũng đủ để chúng tôi sống qua ngày rồi.”

Cuối cùng, Mã Đặc cũng phải đầu hàng. Anh ta cắn răng nói: “Hai người đó hiện đang ở một căn hộ an toàn gần đây. Ban đầu tôi định đưa họ đi, nhưng tôi nghĩ họ có thể giữ được những thông tin quý giá nên mới giữ họ lại.

Chỉ là tôi không ngờ rằng Hai gia đình kia kiên định lắm, đến nay vẫn chưa tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Nếu các bạn không tìm đến tôi, tôi cũng dự định sẽ đưa họ đi vào tuần sau.”

“Sao không nói sớm hơn chứ? Sao phải chịu khổ như vậy?” Lâm Tuệ vỗ vỗ má anh ta và hỏi: “Hãy nói cho tôi biết địa chỉ chính xác của họ.”

“Chúng ở khu vực cảng, gần bến tàu, trong một kho hàng. Kho hàng đó tôi đã thuê từ năm ngoái với lý do là để lưu trữ hàng hóa; không ai biết điều này cả.

Tôi có thể dẫn các bạn đến đó, nhưng sau khi xong việc, các bạn phải thả tôi đi.” Mã Đặc nhìn anh ta và gật đầu.

“Thả bạn đi thì dễ thôi…”

Nhưng chuyện này, bạn tốt nhất đừng nói ra ngoài. Nếu không, việc bạn là gián điệp của pháp quốc sẽ không thể được bảo mật nữa.” Lâm Tuệ cười một tiếng.

Mã Đặc gật đầu.

Lâm Tuệ quay người lại và thì thầm chỉ đạo vài tên lính đánh thuê chuẩn bị xe cộ.

Mã Đặc dẫn họ đến kho bí mật của mình.

Người trong kho rất cảnh giác; họ chỉ mở cửa sau khi nghe thấy giọng nói của Mã Đặc.

Nhưng ngay khi cửa kho mở ra, các tên lính đánh thuê đã xông vào và ngay lập tức kiểm soát hai người bên trong.

Lâm Tuệ lấy ra bức ảnh so sánh với khuôn mặt của họ, rồi gật đầu: “Đúng rồi, chính là họ.”

Hai người đó chính là hai đặc vụ mất tích mà ông K đang tìm kiếm.

“Mã Đặc, chuyện này là thế nào vậy?” Một trong hai đặc vụ tức giận nhìn chằm chằm vào Mã Đặc.

“Tôi cũng không thể trách tôi được. Họ là những người do các bạn thuê đến.” Mã Đặc lắc đầu và nói với Lâm Tuệ: “Bây giờ người ta đã được tìm thấy rồi, tôi có thể đi được chưa?”

Lâm Tuệ lắc đầu: “Ehm… Có lẽ vẫn chưa được. Tôi cảm thấy mọi chuyện vẫn chưa an toàn.” Anh ta quay người và đưa tay ra về phía một tên lính đánh thuê khác.

Mã Đặc tưởng rằng anh ta đang yêu cầu khẩu súng để tự kết liễu mình; khuôn mặt anh ta lập tức trở nên tái nhợt, và anh ta nghiến răng nói với Lâm Tuệ: “Anh không giữ lời.”

“Cứ bình tĩnh đi. Chỉ có những kẻ gián điệp như các bạn mới làm những chuyện không giữ lời đó thôi. Đối với chúng tôi – những người lính, chúng tôi luôn trung thực.” Lâm Tuệ nhận từ tay tên lính đánh thuê không phải là khẩu súng, mà là một túi tiền. Anh ta đặt túi tiền đó vào tay Mã Đặc và nói: “Coi như là chi phí y tế và bồi thường tinh thần cho anh.”

Đó cũng chính là bằng chứng về hành vi hối lộ. Chỉ khi bạn nhận tiền hối lộ này, tôi mới tin rằng bạn sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài. Tất nhiên, nếu bạn nói ra, bức ảnh bạn nhận hối lộ sẽ ngay lập tức xuất hiện trên bàn làm việc của cấp trên bạn vào ngày hôm sau. Tôi biết rằng, nếu một điệp viên bị chứng minh đã nhận hối lộ, điều đó có nghĩa là anh ta hoàn toàn mất đi lòng trung thành và sẽ không còn được cấp trên tin tưởng nữa.

Mã Đặc nhìn Lâm Tuệ với ánh mắt đầy căm ghét; lúc này anh ta mới nhớ ra rằng, ngay khi Lâm Tuệ đưa tiền cho mình, có những tay sát thủ đang chụp ảnh. “Tất nhiên, nếu nếu bạn không nói ra chuyện này, chúng ta sẽ không gặp rắc rối gì.” Lâm Tuệ vỗ vai anh ta. “Còn về hai người kia… tôi đã lo liệu xong rồi.”

Lâm Tuệ quay người vẫy tay, và những tay sát thủ dưới quyền ông ta lập tức trói hai đặc vụ Mỹ đó lại và đưa họ lên xe. Sau khi xe khởi hành, khuôn mặt đầy sẹo của người đó thì thầm hỏi Lâm Tuệ: “Tại sao lại phải đưa tiền cho họ? Nếu lo ngại họ sẽ tiết lộ, thì giết họ luôn mà, phải không?”

“Trên đời này không có bức tường nào hoàn toàn kín đáo, đặc biệt là đối với những đặc vụ bí mật như họ. Cái chết của họ chắc chắn sẽ khiến phe Pháp Bộ phận tình báo tiến hành điều tra. Nếu ai đó phát hiện ra chúng ta, chuyện sẽ trở nên rất phiền phức. Việc đưa cho họ một ít tiền bây giờ, coi như là họ đã nhận hối lộ. Không sai chút nào… Một điệp viên nhận hối lộ chắc chắn sẽ trở thành một mối nguy nghiêm trọng. Bởi vì các cơ quan tình báo đặt ra yêu cầu rất cao về lòng trung thành; không có cơ quan tình báo nào sẵn lòng sử dụng một người như vậy đâu.”

Mã Đặc nói: “Anh chàng này rất thông minh; chắc chắn anh ta sẽ không dám tiết lộ chuyện này ra ngoài. Ngay cả khi có người điều tra, anh ta cũng sẽ tìm mọi cách để che đậy cho chúng ta.” Lâm Tuệ cười.

“À, ra vậy… Tôi cứ tưởng anh thực sự định trả tiền thuốc cho họ đấy.” Khuôn mặt đầy sẹo gật đầu.

“Chúng ta sẽ phải hoạt động ở châu Phi, và sẽ có rất nhiều cơ hội phải giao dịch với người Pháp. Nếu không cần thiết, tốt nhất là đừng gây xung đột với họ.”

“Lâm Tuệ gật đầu nói.

Hai đặc vụ Mỹ ngồi ở phía sau không hề lên tiếng kể từ khi lên xe; khi nghe họ nói như vậy, một trong hai người cuối cùng không nhịn được và hỏi: “Các anh là ai vậy?”

“Chúng tôi là những người giúp đỡ mọi người thực hiện những việc cần thiết.” Lâm Tuệ trả lời.

“Giúp đỡ ai vậy?” Vị đặc vụ đó nhìn anh ta một cách cảnh giác.

“Chúng tôi sẽ không bao giờ tiết lộ tên của chủ nhân. Hãy đợi đã, bạn sớm sẽ gặp ông ấy thôi. Tốt nhất là hãy ngoan ngoãn một chút – trong vòng một phút vừa rồi, bạn đã nhìn cửa xe nhiều lần rồi đấy. Tôi có thể khẳng định với bạn rằng cửa xe đã được khóa chặt; việc cố gắng đẩy cửa để nhảy ra ngoài là điều bất khả thi. Tốt nhất là đừng nghĩ đến những ý định ngu ngốc như vậy.” Lâm Tuệ cười lạnh.

Vị đặc vụ đó ngập ngừng một chút, rồi mới nhận ra rằng gương chiếu hậu đang theo dõi anh ta.

“Yên tâm đi, boss. Tôi đang canh chừng ở đây; nếu hắn dám động tay đến, tôi cam đoan sẽ cắt đứt chúng ngay.” Xương xích lẩm bẩm.

Hai đặc vụ kia vốn đã bị trói chặt, không thể nào vùng vẫy được. Khi thấy con dao đập tay mà Xương xích đang cầm bên cạnh, họ càng không còn dũng khí để chống cự nữa. Họ để mình bị dẫn đến căn hộ an toàn mà không hề phản kháng gì.