Vào buổi chiều cùng ngày, Lâm Tuệ và những người khác đã bay từ châu Phi qua Phần Lan, chuẩn bị tiếp tục hành trình vào Nga thông qua Phần Lan. Helsinki là thủ đô của Phần Lan, nằm ven Biển Baltic – một thành phố hòa quyện giữa vẻ đẹp cổ điển và nền văn minh hiện đại, vừa mang đậm không khí lãng mạn của các thành phố Châu Âu cổ kính, vừa có sức hút của một đô thị quốc tế. Nhờ hầu hết các công trình kiến trúc đều được xây dựng bằng đá hoa cương màu nhạt, thành phố này còn được mệnh danh là “thành phố trong sáng của miền Bắc”. Khi bước vào lãnh thổ Phần Lan, họ nhận thấy hầu hết các ngôi nhà dọc đường đều là những căn nhà đơn lập một hoặc hai tầng, với mái nhọn và tường được xây bằng gỗ hoặc gạch, thiết kế tinh xảo và độc đáo.

Màu sắc của các ngôi nhà thường là tường đỏ với viền đen hoặc tường đen với viền trắng; sự tương phản màu sắc rất rõ ràng. Những ngôi nhà được xây dựng rất tinh xảo này, khi kết hợp với bầu trời xanh, mây trắng, cây xanh và hoa nở, tạo nên cảnh quan đẹp đẽ. Tuy nhiên, thời tiết lạnh giá vẫn khiến Lâm Tuệ cảm thấy hơi không quen thuộc.

Nhờ sắp xếp của Teufnut, họ tạm thời ở lại tại Katajanokka – một nhà tù quốc gia của Phần Lan. Nhà tù này được xây dựng vào năm 1837 và cũng bao gồm một nhà thờ; vì vậy, nhà thờ này hiện nay được coi là nhà thờ lâu đời thứ hai ở Helsinki. Trong những năm sau đó, nhà tù này được mở rộng thêm ba tòa nhà phụ để giảm bớt áp lực sử dụng. Đến năm 2002, do quá tải, nhà tù Katajanokka buộc phải ngừng hoạt động và được tu sửa lại, chuyển đổi thành nơi lưu trú. Và từ đó, nó trở thành khách sạn nhà tù nổi tiếng ở Phần Lan.

Khách sạn này nằm gần bến cảng ở trung tâm thành phố Helsinki; trong Thế chiến II, nơi đây từng giam giữ Thủ tướng Phần Lan lúc bấy giờ là Risto Ryti. Hiện nay, khách sạn này thuộc sở hữu của tập đoàn khách sạn Best Western. Những bức tường gạch và con đường đá ban đầu của nhà tù vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Nhân viên phục vụ và người lau dọn tại khách sạn Katajanokka đều mặc đồng phục tù nhân. Khách sạn vẫn giữ nguyên cấu trúc ban đầu của nhà tù; những cánh cửa sắt trong hành lang và những phòng giam cá nhân ở cuối nhà hàng để du khách tham quan – tất cả những điều này đều nhắc nhở mọi người rằng nơi đây từng là một nhà tù.

Lâm Tuệ nhìn người liên lạc của CIA đang lật sách du lịch về khách sạn, Teufnut, và nói khẽ: “Người của anh sẽ đến vào lúc nào? Chúng ta không có nhiều thời gian ở đây đâu.”

“Đừng lo, họ đã đến rồi. Và tôi đã liên lạc v

“Taefnut nói nhỏ, ‘Hai chiếc xe tải, sẽ vượt biên qua đêm để đến Saint Petersburg.’”

Lâm Tuệ ngạc nhiên hỏi, “Làm sao em biết được?”

“Vừa rồi cô ấy đã lật xem các tạp chí du lịch trong hội trường. Tôi dám cá là trên đó chắc chắn có thông tin do các điệp viên CIA để lại.”

“Đúng là những người làm công việc tình báo – luôn hoạt động một cách kín đáo thật.” Sergei nhún vai nói.

“Chỉ là để ngăn chặn thông tin bị rò rỉ thôi. Các bạn nên chuẩn bị quần áo giữ ấm và ăn uống gì đó, vì ban đêm nhiệt độ sẽ rất thấp. Chúng ta sẽ xuất phát sau một tiếng nữa.” Taefnut nói một cách bình thản rồi rời đi.

Lâm Tuệ lấy cuốn tạp chí du lịch mà Taefnut vừa lật xem, nhíu mày nói, “Có vẻ như không có gì đặc biệt cả.”

“Nếu thông tin đó dễ dàng bị phát hiện, thì họ cũng không thể được gọi là điệp viên đâu. Họ rất giỏi trong việc truyền đạt thông tin một cách kín đáo, bằng cách sử dụng số trang sách, số phòng, thậm chí là sự sắp xếp của các ký tự… Phương pháp này có vẻ cổ hủ, nhưng lại là cách hiệu quả nhất để ngăn chặn việc bị theo dõi. Có lẽ sau vụ tấn công vào CIA lần trước, họ đã rất lo ngại về khả năng của Hội Bí Mật.” Giang Anh nói nhỏ.

“Ý anh là họ đang coi chừng sự theo dõi của Hội Bí Mật?” Mắt Rắn thì thầm.

“Rõ ràng là vậy. Sau khi họ lấy được những tài liệu đó, CIA chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ, mà sẽ có các biện pháp đối phó. Và họ sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn những biện pháp đó.” Giang Anh nói tiếp, “Sự thận trọng này là đúng đắn. Chúng ta cũng nên cẩn thận hơn.”

“Bos!” Sergei bước vào và nói nhỏ, “Có điều gì đó không ổn.”

Lâm Tuệ liền đổi sắc mặt và đứng dậy ngay lập tức, “Chuyện gì vậy?”

Sergei tiến lại gần và thì thầm vài câu. Lâm Ruì Vi nhíu mày, “Em chắc chắn à?”

“Hoàn toàn chắc chắn. Bên ngoài có ít nhất ba người, nhưng có vẻ như họ đang theo dõi Taefnut.” Sergei nói.

“Có nên loại bỏ họ không?”

“Đừng vội hành động. Chúng ta hãy giữ bình tĩnh và thông báo tin này cho mọi người. Nếu họ đang theo dõi Taefnut, thì họ chỉ có thể là thành viên của Hội Bí Mật hoặc là người của CIA. Tôi sẽ hỏi người phụ nữ kia trước đã.” Lâm Tuệ nói.

“Rõ rồi.” Sergei gật đầu.

Lâm Tuệ đi đến phòng của Taefnut và gõ cửa.

“Ai vậy?” Tefnut hỏi nhẹ.

“Là tôi.” Lâm Tuệ nhìn quanh rồi đáp lại.

Cánh cửa mở ra một chút, và Lâm Ruì Kuài nhanh chóng bước vào.

“Đội trưởng Rick, có chuyện gì không ạ?” Tefnut hỏi nhỏ.

“Ngoài kia có vài người có dấu hiệu đáng ngờ; chúng tôi tin rằng bạn là mục tiêu của họ,” Lâm Tuệ nói, “nhưng chúng tôi cần biết liệu họ thuộc về phe bạn hay phe Hội Mật.”

“Không thể nào… Nhiệm vụ này là bí mật; ngoại trừ ông K, không ai biết tôi ở đây cả. Những người phối hợp với chúng tôi cũng không biết chúng tôi là ai, càng không biết mục đích của nhiệm vụ này. Hội Mật thì càng không thể biết được… Có lẽ đó chỉ là ảo giác của bạn thôi.” Tefnut cau mày.

“Sergei là một tên trộm thông minh nhất; anh ta cảnh giác hơn bất kỳ ai và cũng giỏi quan sát môi trường xung quanh hơn. Tôi tin vào phán đoán của anh ta,” Lâm Tuệ nói một cách lạnh lùng.

“Bạn nghĩ một tên trộm lại chuyên nghiệp hơn một nhân viên tình báo như tôi sao?” Tefnut không ngần ngại phản bác.

“Anh ta không chuyên nghiệp bằng bạn, nhưng anh ta có năng khiếu hơn,” Lâm Tuệ lắc đầu. “Chúng ta phải rời đi ngay bây giờ.”

Tefnut ngạc nhiên: “Không thể nào… Chúng ta cần chờ người của cơ quan đến hỗ trợ.”

“Có lẽ bạn sẽ không kịp chờ họ đến nữa,” Lâm Tuệ nói qua tai nghe, “Chúng tôi đã xác nhận rằng những người đó không phải thuộc phe chủ nhân công việc. Sergei, Lâm Kinh… Hãy hành động ngay.”

“Rõ.” Sergei đáp nhẹ rồi đi về phía nhóm người đang ở tầng dưới.

Tefnut lo lắng: “Các bạn định làm gì vậy?”

“Loại bỏ những mối nguy hiểm đó rồi lập tức rời đi,” Lâm Tuệ nói nhỏ. “Hãy cố gắng liên lạc với người của bạn để họ thay đổi địa điểm hỗ trợ, đến tọa độ này để đợi chúng ta.”

“Gì cơ? Chúng ta phải thay đổi kế hoạch chỉ vì vài người bị coi là đáng ngờ sao? Bạn có biết rằng một khi kế hoạch đã được soạn thảo, nó không phải để thay đổi tùy tiện, mà phải được thực hiện một cách có trật tự chứ?” Tefnut nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ, bày tỏ sự không hiểu của mình.

“Ngồi xuống đây.” Lâm Tuệ chỉ vào chiếc sofa trong phòng.

“Gì cơ?” Tefnut ngạc nhiên.

“Tôi muốn bạn ngồi xuống… Chỉ cần năm phút thôi, tôi sẽ giải thích cho bạn lý do tại sao chúng ta phải thay đổi kế hoạch.” Lâm Tuệ nói nhẹ.