Lâm Ruì Hòa Vài tay chân đi theo con đường, thỉnh thoảng rẽ trái, rẽ phải theo yêu cầu của điện thoại, thậm chí có lúc còn quay ngược lại. Cuối cùng, họ đi qua vài con hẻm nhỏ và đến trước một cánh cửa. “Bây giờ các bạn đã đến đâu rồi?” Giọng Daniel vang lên trong điện thoại.

“Theo yêu cầu của anh, chúng tôi đã vào một con hẻm không có tên gọi nào; tôi đếm xem, đó là cánh cửa thứ bảy mà chúng tôi đi qua. Đối diện có một cái thùng rác màu đen lớn, và không xa đó có một chiếc vòi cứu hỏa,” Lâm Tuệ nhìn quanh xung quanh và trả lời.

“Vậy thì chắc chắn rồi. Cách chiếc vòi cứu hỏa một chút có một cột đèn đường. Các bạn đã nhận ra chưa?” Daniel tiếp tục hỏi.

“Cột đèn đường ư?” Lâm Tuệ do dự một chút, rồi gật đầu. “Có vẻ như là có… Nhưng điều đó có liên quan gì đến việc tìm kiếm chúng ta không?”

Giọng nói trong điện thoại trầm xuống: “Từ cây đèn đó, đi thêm mười mét nữa sẽ có một cánh cửa. Hãy vào đó.”

Lâm Tuệ đi vài bước rồi đột nhiên dừng lại, cầm lấy điện thoại và nói: “Đừng đùa nữa. Những người đồng bọn của tôi sắp mất kiên nhẫn rồi. Nếu tính theo con đường mà chúng tôi đã đi trước đó, chỗ đó chắc chắn là cửa sau của một nhà hàng. Một người cẩn thận như anh, không thể nào ẩn náu trong một nhà hàng được.”

“Ồ? Tại sao vậy?” Daniel có vẻ ngạc nhiên.

“Những nơi như nhà hàng này, luôn có người ra vào, thường xuyên có khách lạ ghé thăm. Còn anh là một kẻ đang bị truy nã; điều anh sợ nhất chính là bị người ta phát hiện. Vì vậy, anh không thể nào ẩn náu ở đó được. Hơn nữa, một nhà hàng không thể chỉ do một người mở cửa được; cần có đầu bếp, nhân viên phục vụ… Những nơi như vậy có rất nhiều người, và đây cũng rất gần Mexico – có rất nhiều người nhập cư bất hợp pháp làm việc ở đây. Anh không sợ bị ai phát hiện à?”

“Tôi nghĩ đây chỉ là một cuộc thử thách thôi. Nếu chúng tôi có ý xấu, hoặc nếu chúng tôi là cảnh sát, thì biết địa chỉ này rồi chắc chắn sẽ lao vào bắt người ngay. Vì vậy, đây chỉ là một địa điểm ẩn náu giả mạo; anh chỉ đang thử reaksi của chúng tôi mà thôi. Những thủ đoạn như vậy thì chẳng mới mẻ chút nào cả,” Lâm Tuệ chế giễu.

“Đó chỉ là suy đoán của anh mà thôi,” Daniel nói trong điện thoại.

“Suy đoán dựa trên phân tích logic mà thôi. Tôi nói rằng anh không ở bên trong, vì vậy anh không thể nào ở đó được,” Lâm Tuệ trả lời. “Nhưng tôi có thể chắc chắn rằng, anh

Từ vị trí của bạn, chỉ có bốn hoặc năm địa điểm mà chúng ta có thể quan sát rõ được những gì đang xảy ra ở đây. Loại bỏ những nơi không an toàn và khó để thoát hiểm, thì chỉ còn lại hai địa điểm lý tưởng thôi.”

“Ồ, là hai địa điểm nào vậy?” Daniel ở đầu dây điện thoại không hề tỏ ra lo lắng chút nào.

“Là gác xép ở phía đông, và còn có sân thượng bên cạnh nữa. Đợi ở đó không được di chuyển, chúng tôi sẽ đến ngay.” Lâm Tuệ nói xong liền cúp máy, rồi ám hiệu cho các đồng đội của mình. Sau đó, họ đi vòng qua một góc tường và leo lên tầng trên thông qua thang cứu hỏa ở mặt bên. Những tòa nhà ở đây không cao lắm, chỉ khoảng từ tầng bốn đến tầng năm mà thôi.

Khi Lâm Tuệ leo lên đỉnh tầng, anh ta thấy Daniel đang ngồi trên một chiếc ghế sofa cũ kỹ ở đó.

Người đàn ông này hơn bốn mươi tuổi, tóc ngắn, mặc bộ đồ công việc màu xanh. Anh ta đã dựng một lò nướng barbecue trên đỉnh tầng và đang nướng thịt; bên cạnh còn có một thùng bia nữa.

Khi thấy Lâm Tuệ và những người khác đến, Daniel gật đầu và đưa cho họ một chai bia. “Xin lỗi vì khiến các bạn phải đi vòng lung tung như vậy, chắc các bạn đang rất mệt đấy. Hãy uống bia trước đi, thịt đã nướng xong rồi. Có đĩa ăn ở bên cạnh, các bạn tự lấy đi.”

Lâm Tuệ nhận lấy chai bia và nhìn Daniel: “Nếu như tôi không phát hiện ra bạn, liệu bạn có tiếp tục khiến chúng tôi phải đi vòng quanh nữa không?”

“Cũng gần như vậy thôi… Dù sao thịt cũng đã nướng xong mà. Tôi học cách này từ một đầu bếp già rồi. Đó là món thịt nướng kiểu Mexico – Fajita – xuất hiện vào thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha. Thực ra, phần thịt này nằm giữa bụng và ngực con bò, gọi là cơ hoành bò. Một số người coi đây là nội tạng, không hẳn là thịt, nhưng nó lại mang lại hương vị tuyệt vời và giá cả cũng rất phải chăng.” Daniel cười nói.

“Chúng tôi đến tìm bạn không phải vì tài nghệ nướng thịt của bạn đâu.” Lâm Tuệ gật đầu. “Chúng tôi quan tâm đến những ‘kỹ năng’ khác của bạn.”

“Đó là vì các bạn chưa bao giờ thử nó mà.” Daniel cười. Rồi anh ta nghiêm túc lại: “Được rồi, những người do ông Aladdin giới thiệu, tôi vốn dĩ có thể yên tâm tin tưởng họ. Nhưng gần đây tình hình có chút đặc biệt, tôi gặp phải một số rắc rối.”

“Chúng tôi đã nghe về điều đó. Có vẻ như bạn đang bị truy nã.” Lâm Tuệ gật đầu.

Daniel thở dài. “Bị truy nã khắp nước Mỹ mà tôi cũng chưa bao giờ lo lắng đến thế. Bởi vì có một kẻ truy nã treo thưở

Phải nói rằng, con chó săn này thật sự rất nhạy bén. Tôi đã vài lần cố gắng trốn đến Mexico, nhưng nó luôn ngăn tôi lại. Có vài lần, tôi suýt nữa bị nó bắt được.

Nếu các bạn muốn tôi giúp các bạn làm việc này, thì trước hết các bạn phải giúp tôi thoát khỏi tình huống hiện tại.”

“Chúng tôi đã nghe về điều này một chút rồi.” Lâm Tuệ gật đầu, “Nhưng liệu chúng ta có nên nói chuyện ở đây không?”

“Tại sao không? Nơi đây rất tốt, tầm nhìn thông thoáng, và chắc chắn không có thiết bị nghe lén hay thiết bị theo dõi nào cả.” Daniel nhún vai.

Lâm Tuệ hơi ngạc nhiên; anh chàng này chắc chắn không phải là người nhút nhát đâu. Dù sao thì đã từng cũng là thuộc hạ của Aladdin mà. Và anh ta đã thực hiện những vụ án lớn như vậy mà vẫn sống sót. Nhưng không ngờ bây giờ anh ta lại có vẻ rất lo lắng.

Có vẻ như kẻ truy nã đó thực sự rất mạnh mẽ, khiến anh ta phải rơi vào tình thế này.

“Được thôi, vậy tôi sẽ nói thẳng ra. Chúng tôi đến đây để đưa ra một đề nghị giao dịch với bạn. Bạn hãy giúp chúng tôi xâm nhập vào kho bạc của một ngân hàng, và như một phần thưởng, chúng tôi sẽ đưa bạn ra ngoài một cách an toàn. Sau khi công việc hoàn thành, Aladdin sẽ cung cấp cho bạn một danh tính mới, giúp bạn thoát khỏi những cáo buộc trước đây.” Lâm Tuệ nói thẳng.

“Được thôi… Có vẻ như bây giờ tôi cũng không có lý do gì để từ chối.” Daniel cười đau khổ. “Ngân hàng nào vậy?”

“New York, kho bạc của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ.” Lâm Tuệ nhìn Daniel và nói.

“Gì cơ?” Daniel sửng sốt. “Bạn đùa à? Nơi bạn nói đó, chẳng ai dám động vào đâu.”

“Đồng ý không?” Lâm Tuệ hỏi.

“Tôi… cần phải suy nghĩ đã. Tình hình hiện tại của tôi không mấy tốt đẹp. Nhưng tôi cũng không thể đơn giản là lao vào Ngân hàng Dự trữ Liên bang được… Tôi cần phải suy nghĩ kỹ.” Biểu cảm của Daniel có vẻ hơi lo lắng.

“Chúng tôi sẽ cho bạn bốn mươi tám giờ để suy nghĩ. Nếu không đồng ý, chúng tôi sẽ rời đi.” Lâm Tuệ gật đầu.

Daniel nhíu mày: “Các bạn đang đùa à? Loại việc này cần có kế hoạch tổ chức cẩn thận. Rất nhiều chi tiết bên trong cần phải được xác định rõ ràng, và một số bước cần phải được thực hiện một cách chính xác đến từng giây. Ngay cả khi tôi đồng ý với các bạn, nhưng nếu không có thông tin tình báo chính xác và một kế hoạch hoàn chỉnh, tôi sẽ không tham gia đâu. Bởi vì nếu không có thông tin và kế hoạch, việc này chỉ là đánh cược may mắn mà thôi… và khả năng thành công cực kỳ thấp, gần như không có

“Các bạn hiểu ý tôi chứ?” “Tất nhiên rồi. Vì vậy chúng tôi muốn mời bạn tham gia vào kế hoạch này. Về phần thông tin tình báo, Aladdin sẽ cung cấp cho chúng tôi những dữ liệu rất chi tiết.” Lâm Tuệ trả lời.

“Có vẻ như chúng ta cần đổi địa điểm để thảo luận.” Daniel gật đầu, “Hãy xuống dưới đi, tôi có một nơi ẩn náu ở tầng năm.”

Lâm Tuệ liếc nhìn mọi người rồi theo Daniel xuống tầng dưới, vào phòng của anh ta.

“Hãy đưa thông tin tình báo của các bạn cho tôi. Tôi cần phải tổng hợp và đánh giá lại.” Daniel nói.

Lâm Tuệ ra hiệu cho người khác, và họ treo một bản đồ lớn lên tường.

“Những thông tin khác đều nằm trong máy tính của Khách Bản. Nếu bạn có thể mang máy tính của anh ta đến đây, chắc chắn bạn sẽ thấy được nhiều thông tin hơn nữa, bao gồm cả cấu trúc kiến trúc của tòa nhà này và sự bố trí của các đường ống.” Lâm Tuệ gật đầu.

Daniel quay lại nhìn bản đồ trên tường và không khỏi cười khổ: “Các bạn thực sự định cướp kho báu của Liên bang à? Tôi biết rằng bên trong kho đó vẫn còn 13.000 tấn vàng; kho báu này chứa đựng trữ lượng vàng của hơn 60 quốc gia trên thế giới. Các bạn thực sự dám làm điều đó sao? Với số lượng vàng lớn như vậy, ngay cả khi các bạn cố gắng vận chuyển, cũng sẽ mất ít nhất mười ngày đến nửa tháng mới xong việc.”

“Mục tiêu của chúng tôi không phải là những thứ vàng đó, mà là két sắt của Ngân hàng Liên bang. Nghe nói đó là lĩnh vực chuyên môn của bạn.” Lâm Tuệ cười nói.

Daniel thở dài: “Được thôi… Nhưng cũng chỉ tốt hơn một chút mà thôi. Các bạn phải biết rằng hệ thống giám sát ở đó cực kỳ phức tạp. Kho báu ngầm của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ cũng được coi là kho báu an toàn nhất thế giới.

Từ khi kho báu này được vận hành, chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố nào cả. Bởi vì hệ thống an ninh thông minh ở đó có thể phong tỏa toàn bộ kho báu trong vòng vài mươi giây một cách triệt để. Nghĩa là, dù bạn có khả năng đặc biệt nào đi nữa, cũng không thể nào thoát ra khỏi đó một cách an toàn được.”

“Bạn biết địa điểm đó à?” Lâm Tuệ hỏi anh ta.

“Tất nhiên tôi biết. Thực tế, tôi còn biết rằng có hơn 120 quốc gia đã đưa vàng của mình vào Mỹ để cất giữ tại đó.”

Tất cả đều ở đó – kho báu được xây dựng từ những tảng đá khổng lồ đã qua xử lý đặc biệt và lớp Hỗn Năng Thạch dày đặc, được chia thành hơn 100 phòng riêng biệt; mỗi quốc gia đều có dấu hiệu biểu thị số lượng vàng được lưu trữ để sử dụng cho các giao dịch thanh toán quốc tế.

Vì đô la Mỹ là loại tiền tệ được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới và từng được liên kết với vàng, nên New York trở thành trung tâm giao dịch vàng hàng đầu thế giới. Tất cả các quốc gia tham gia vào thương mại quốc tế đều gửi vàng của mình đến các kho báu ở Mỹ để thuận tiện cho việc thanh toán, thay vì phải vận chuyển vàng đi khắp nơi.

Tuy nhiên, do tình hình kinh tế suy thoái và lạm phát ở Mỹ, giá trị của vàng trên thị trường quốc tế liên tục giảm sút, khiến nguồn dự trữ vàng của Mỹ bị mất giá đáng kể. Vì vậy, người Mỹ bắt đầu chuyển vàng từ nước ngoài về trong nước. Sau đó, ngay cả khi không còn cần sử dụng vàng để thanh toán nữa, lượng vàng vẫn tiếp tục được tích lũy, tạo nên những bức “tường vàng” lấp lánh đầy ấn tượng.

Chết tiệt, sao các người lại chọn kho báu ngầm ở New York chứ?

Cửa vào kho báu có hình dạng ống, được làm từ gần 100 tấn thép dày và được củng cố thêm bằng 140 tấn bê tông cốt thép. Bên trong ống có một lối đi dài 3 mét, vừa đủ rộng để đi lại; thiết kế này chỉ cho phép người ta di chuyển bằng đường bộ, không cho phép sử dụng bất kỳ công cụ hay dụng cụ nào lớn hơn.

Việc sử dụng vũ khí nổ để xâm nhập vào kho báu gần như là điều bất khả thi, bởi vì ngay cả một đôi kính mắt có chân kim loại cũng có thể kích hoạt hệ thống báo động trước khi bạn vào được bên trong kho báu. Vì vậy, chắc chắn bạn sẽ không thể tìm thấy bất cứ thứ gì bạn muốn trong kho báu ngầm đó! Trong hành lang ngầm, chỉ có một lối ra duy nhất. Vũ khí không thể được đưa vào kho báu; để vào đó, bạn cần ba nhóm vệ sĩ kiểm soát ba mã số khác nhau; mỗi người đều không biết mã số của người khác, và chỉ khi cả ba người cùng vào qua cửa sau thì mới có thể mở kho báu được.

Nếu hệ thống phát hiện bất cứ điều bất thường nào, hệ thống báo động sẽ kích hoạt ngay lập tức, cửa ống bằng thép sẽ đóng lại trong vòng hơn 20 giây, và oxy bên trong sẽ nhanh chóng cạn kiệt. Lúc này, bên ngoài đã hoàn toàn tối đen. Toàn bộ quá trình này chỉ kéo dài vài giây; nếu không có bất kỳ dấu hiệu nào xảy ra, thì hiện trường sẽ mãi mãi bị bỏ rơi trong bóng tối.

“Kho báu đó không thể sống sót, cũng không thể rút lui được; mọi hoạt động ra vào kho báu đều bị theo dõi chặt chẽ,” Quốc gia Hoa Kỳ, Gi

“So với các kho báu chứa vàng thì các tủ khóa an toàn có lẽ còn an toàn hơn một chút.” Lâm Tuệ chỉ vào bản vẽ và nói.

Daniel lắc đầu: “Nhưng cũng không phải dễ dàng gì để vào đó được đâu. Mọi người muốn ra vào đều phải trải qua quá trình kiểm tra cơ thể rất kỹ lưỡng. Thông thường, cả nhân viên lẫn người vào đều phải mang những đôi giày đặc biệt nặng. Nói cách khác, mỗi bước chân bạn đi trong khu vực kho báu đều sẽ được ghi lại; bởi vì ở đó có hệ thống máy quay tự động ghi lại hình ảnh bàn chân, có thể xác định chính xác vị trí của bạn từng giây, từng bước một.

Ngoài ra, còn có rất nhiều vệ sĩ vũ trang túc trực 24 giờ liên tục ở đây. Nhìn vào đây, vị trí này trên bản vẽ – những bức tường vững chắc dày đến vài mét.

Khung ngoài của kho báu được làm từ thép nặng khoảng 140 tấn, còn cánh cửa thì là một cây cột thép nặng 90 tấn; ở giữa cây cột là một lối đi hẹp dẫn vào kho báu. Một khi cánh cửa đóng lại, kho báu sẽ hoàn toàn được niêm phong.

Người ta nói rằng trong trường hợp khẩn cấp, cánh cửa sẽ tự động kích hoạt cơ chế khóa chặt, và lối vào/rao sẽ được đóng lại trong vòng 28 giây. Lúc đó, lượng oxy bên trong chỉ đủ cho một người sống sót trong 7 đến 8 giờ; sau đó, họ sẽ chết vì thiếu oxy. Chính vì vậy, kể từ khi những kho báu như thế này được xây dựng, suốt hàng chục năm qua chưa từng có vụ trộm cắp nào xảy ra cả, và cũng chính vì lý do này mà các quốc gia mới sẵn lòng đặt vàng của mình vào những kho báu như thế này.”

Lâm Tuệ im lặng một lúc.

Daniel nhìn ông và nói: “Có thể thay đổi mục tiêu được không? Hay là chúng ta thay đổi địa điểm đi… Tôi biết còn vài ngân hàng khác nữa; tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về chúng rồi.”

“Chúng ta không phải điều đó vì tiền đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Vậy thì vì cái gì?” Daniel thắc mắc.

“Chúng ta cần lấy một thứ đang được cất giữ trong tủ khóa an toàn của Ngân hàng Dự trữ Liên bang… Chính xác hơn, đó là một số tài liệu vô cùng quan trọng.” Lâm Tuệ trả lời. “Ngoài thứ đó ra, chúng ta không cần bất cứ thứ gì khác.”

“Tài liệu à? Các bạn tìm đến tôi, yêu cầu tôi giúp các bạn xâm nhập vào tủ khóa an toàn của Ngân hàng Dự trữ Liên bang, chỉ vì một số tài liệu vớ vẩn đó sao?” Daniel lại một lần nữa ngạc nhiên.

“Bạn không cần biết quá nhiều chi tiết khác. Bạn chỉ cần hiểu rằng chúng ta phải vào đó, và còn phải đảm bảo rằng mình có thể rời đi một cách an toàn.” Lâm Tuệ trả lời.

“Chết tiệt… Tôi chỉ là một kẻ trộm cắp ngân