Dưới áp lực của những khẩu súng đó, người đàn ông tên Lâm vẫn cười rất vui vẻ. Cuối cùng cũng gặp được người rồi; anh ta chẳng quan tâm họ là ai, chỉ cần họ có thể đưa mình ra khỏi nơi chết tiệt này là được. Tuy nhiên, thái độ bình tĩnh quá mức của anh ta lại khiến những kẻ buôn lậu này nghi ngờ. Hai người trong số họ tiến lại và kiểm tra kỹ lưỡng người đàn ông tên Lâm, lấy đi con dao mà anh ta đang mang theo.

“Đồ hay đấy…” Thuyền trưởng chiếc thuyền buôn lậu cau mày nói, “Đây là loại dao quân dụng chuẩn mực… Anh ta rốt cuộc là ai vậy?”

“Tôi chỉ là một người bình thường thôi… Con dao này chỉ là công cụ tự vệ mà thôi. Hiện nay ở Libya, đầy rẫy những thứ như vậy… Nhiều người còn mang theo súng RPG đi khắp nơi, còn AK47 thì càng không thiếu được. Chỉ có con dao này thôi… Chắc không phải là tội lỗi gì lớn đâu…” Người đàn ông tên Lâm thở dài. Anh ta vẫn chưa biết rõ thông tin về nhóm người này, nên cố tình giấu đi sự thật rằng mình là lính đánh thuê.

Thuyền trưởng nhìn chằm chằm vào người đàn ông tên Lâm một lúc lâu, rồi mới vẫy tay cho những người dưới quyền: “Buộc chặt anh ta lại cho kỹ… Đảm bảo rằng anh ta sẽ không gây rắc rối cho chúng ta.”

“Yên tâm đi!” Hai người vũ trang tiến lên và đẩy người đàn ông tên Lâm vào khoang sau thuyền.

“Ông trùm, ông thực sự muốn giữ lại người này sao?” Một thủy thủ cau mày hỏi. “Lần này chúng ta đang giao dịch với những kẻ hung ác… Họ không thích nhìn thấy những người không liên quan đến việc giao dịch đâu.”

“Yên tâm đi… Ném anh ta vào khoang phía sau thuyền… Ai mà biết được chứ? Hơn nữa, người này trông có vẻ không đơn giản đâu… Có lẽ cứu anh ta lại còn mang lại lợi ích cho chúng ta nữa… Chúng ta không có lý do gì để từ bỏ số tiền đó.” Thuyền trưởng nhìn con dao đó, suy nghĩ mãi.

“Không đơn giản à? Ý ông là người da vàng kia sao? Theo tôi thấy, giết anh ta đi bán thịt cũng chẳng đạt được mười nghìn đô la đâu… Ông thực sự tin rằng anh ta sẽ trả tiền cho chúng ta sao? Theo tôi, anh ta chỉ đang nói dối để bảo vệ mạng sống của mình mà thôi…” Kẻ buôn lậu đó lắc đầu.

“Tôi không nghĩ vậy…” Thuyền trưởng lắc đầu suy nghĩ. “Quần áo trên người anh ta dù bẩn thỉu nhưng có vẻ là đồ quân phục… Con dao anh ta dùng là loại dao lặn kiểu Mỹ… Những điều này đều cho thấy rằng anh ta rất có thể là một lính đánh thuê… Và bạn thấy đấy… Trước mặt bao nhiêu người, với bao nhiêu khẩu súng đang nhắm vào mình, anh ta vẫn bình tĩnh đàm phán với chúng ta… Sự can đả

“Nếu vậy thì chúng ta càng không nên cứu anh ta nữa; thà ném anh ta xuống biển cho rồi. Ít ra cũng an toàn hơn,” một thủy thủ thì thầm.

“Anh hiểu cái gì đâu? Những tay lính đánh thuê kia toàn là những kẻ vô pháp, không ai dám chọc giận họ cả. Hơn nữa, bây giờ anh ta đang nằm trong tay chúng ta, liệu anh ta có thể làm gì được nữa chứ? Chúng ta chỉ cần hoàn thành công việc này một cách yên ổn, sau đó đưa anh ta đến cảng và đòi tiền từ anh ta. Mạng sống của anh ta đang nằm trong tay chúng ta, làm sao anh ta dám không trả tiền chứ?” Thuyền trưởng nói khẽ, “Hơn nữa, khi đó số tiền chúng ta đòi sẽ không phải là con số mà anh ta đề xuất đâu. Chúng ta muốn bao nhiêu thì sẽ lấy bấy nhiêu. Anh nghĩ anh ta có khả năng từ chối không?”

“À, ra vậy.” Các thủy thủ buôn lậu lập tức gật đầu, hiểu ý định của thuyền trưởng.

Lâm Tuệ đã ở trên con tàu này vài ngày trước khi cuối cùng con tàu cập bến gần một cảng. Thuyền trưởng buôn lậu ra lệnh cho các thủy thủ đưa Lâm Tuệ lên boong tàu. “Được rồi, tháo dây trói cho anh ta đi,” thuyền trưởng nói bình tĩnh.

Hai thủy thủ tiến lại và cắt đứt những sợi dây trói quanh người Lâm Tuệ. “Chỗ này đã là cảng rồi đấy, vậy khoản tiền thù lao mà anh nói đến đâu rồi?” Thuyền trưởng hỏi Lâm Tuệ khi thấy anh ta đã có thể cử động thoải mái hơn.

Lâm Tuệ nhìn xung quanh và cau mày: “Đây là nơi nào vậy?”

“Đây là nơi nào à? Anh bạn này thật là hay đùa… Tất nhiên là Tripoli rồi,” thuyền trưởng nói, “Chúng tôi đã đưa anh đến đây một cách an toàn, vậy thì khoản tiền thù lao của chúng tôi đâu?”

“Anh cũng thấy rồi đấy, tôi không có tiền trên người; vì vậy tôi cần phải lên bờ để gọi điện và nhờ người mang tiền đến đây,” Lâm Tuệ nhún vai nói.

“Anh nghĩ tôi ngốc à? Chúng tôi sẽ không cho anh lên bờ đâu. Tôi đã nhận ra rằng anh chính là một tay lính đánh thuê đáng ghét. Những kẻ như anh đã quen với việc làm những điều vô pháp rồi. Nếu anh lên bờ, có lẽ chúng tôi không chỉ không nhận được tiền mà còn có thể bị anh và đồng bọn phản bội nữa. Vì vậy, dù anh muốn gọi điện thì cũng phải ở trên tàu thôi,” thuyền trưởng nói lạnh lùng. “Đưa chiếc điện thoại vệ tinh cho anh ta.”

Một thủy thủ bước tới và đặt chiếc điện thoại vệ tinh trên tàu lên bàn. Thuyền trưởng nhìn Lâm Tuệ và nói: “Chúng ta hãy thay đổi quy tắc một chút. Chúng tài cần hai trăm nghìn đô la Mỹ, và an

“Nếu không, chúng tôi sẽ xé nát cậu rồi ném xuống biển.”

“Chúng ta đã thảo luận theo đúng như vậy mà.” Lâm Tuệ nhún vai nói.

“Tôi đã thay đổi ý định. Những gì chúng ta đã thảo luận trước đây không còn giá trị nữa; bây giờ chúng tôi đòi hai trăm nghìn.” Thuyền trưởng nói lạnh lùng.

Lâm Tuệ bỗng nhiên cười, anh ta nhìn thuyền trưởng và lắc đầu cười.

“Có chuyện gì vậy? Anh đang cười cái gì vậy?” Thuyền trưởng cau mày, trong lòng tự hỏi liệu người này có phải là kẻ điên không… Nghe nói yêu cầu tăng tiền thù lao mà lại không tức giận, thậm chí còn cười nữa.

Lâm Tuệ lắc đầu và nói: “Tôi chỉ đang cười vì các bạn đã giúp tôi tiết kiệm tiền thôi.”

“Tiết kiệm tiền à? Các bạn có nghe rõ không? Chúng tôi đang yêu cầu tăng giá, tăng giá đấy!” Một thủy thủ bên cạnh quát lớn.

“Ban đầu, đây là một chuyến đi rất thân thiện… Mặc dù hầu hết thời gian tôi đều bị các bạn trói buộc, nhưng tôi vẫn rất biết ơn các bạn, vì vậy tôi quyết định trả cho các bạn một khoản tiền thù lao. Nhưng các bạn lại cứ muốn mọi chuyện kết thúc theo cách này… Muốn mọi việc trở thành một vụ bắt cóc. Điều này khiến tôi rất thất vọng. Tôi nói rằng các bạn đã giúp tôi tiết kiệm tiền, bởi vì số tiền thù lao tôi định trả lần này, có thể sẽ không cần phải trả nữa.”

“Việc các bạn cứu tôi là một chuyện… Nhưng việc các bạn cố gắng bắt cóc và tống tiền tôi thì lại là chuyện khác. Nếu các bạn cứu tôi một cách lịch sự, tôi sẵn lòng trả tiền cho các bạn. Nhưng việc các bạn cố gắng bắt cóc tôi thì tôi không thể chấp nhận được.” Lâm Tuệ lắc đầu và nói tiếp: “Tôi quyết định sẽ không trả một đồng nào cả.”

“Anh đang điên rồ đấy à? Bây giờ anh vẫn đang nằm trong tay chúng tôi mà.” Thuyền trưởng nói với giọng hung dữ.

“Tôi biết… Nhưng thành thật mà nói, ngay cả khi các bạn đang trói tôi lúc nãy, tôi cũng chẳng quan tâm đến các bạn chút nào… Bây giờ thì càng không quan tâm hơn nữa.” Lâm Tuệ vươn tay lấy một chiếc cốc uống nước trên bàn, cười nhẹ và nói: “Các bạn có tin không… Tôi có thể dùng chiếc cốc này để giết chết thuyền trưởng của các bạn trong vài giây thôi.”

Đó là một chiếc cốc sơn màu cũ kỹ; mọi người đều ngẩn ngơ nhìn Lâm Tuệ, không hiểu anh ta đang nghĩ gì… Anh ta muốn dùng chiếc cốc này để giết người sao? Trong khi đó, phía họ có ít nhất ba khẩu AK47 đang đối diện với anh ta… Liệu người da vàng này thực sự là kẻ