“Ý anh là anh chẳng biết gì về danh tính và mục đích của những kẻ đó sao? Anh nghĩ tôi sẽ tin à?” Trung úy cười lạnh. “Vậy thì tại sao anh lại cho rằng tôi biết họ là ai?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

Trung úy gật đầu: “Hỏi hay đấy. Tôi và đội ngũ của mình đã kiểm tra kỹ lưỡng hiện trường của biệt thự. Chúng tôi phát hiện ra rất nhiều điều thú vị. Các bạn đã thiết lập rất nhiều biện pháp phòng thủ chặt chẽ trong biệt thự – những biện pháp hoàn toàn mang tính quân sự, chứ không phải để phòng vệ thông thường. Rõ ràng các bạn đang chuẩn bị đối phó với một đội quân, chứ không phải với những băng cướp bình thường. Điều này chứng tỏ các bạn đã biết trước rằng có người muốn gây hại cho mình, thậm chí còn biết rằng đối thủ rất mạnh.”

“Tôi không biết đối thủ có mạnh hay không, chỉ biết rằng ông chủ của chúng tôi chắc chắn là một người giàu có – giàu hơn hầu hết những người được coi là triệu phú khác. Những người giàu như vậy rất dễ trở thành mục tiêu của bọn cướp. Bạn biết đấy, thông thường, khả năng các triệu phú bị cướp luôn cao hơn so với những kẻ ăn xin.” Lâm Tuệ cười nói, “Vì vậy, việc chúng tôi chuẩn bị phòng thủ cũng không hề sai. Nhưng sự thật là chúng tôi vẫn không thể ngăn chặn được họ… Những kẻ Nhóm vũ trang đó vẫn xâm nhập vào biệt thự. Hy vọng ông Charkovski sẽ không trừ lương tôi vì chuyện này.”

“Đồ nói nhảm!” Khuôn mặt trung úy trở nên rất tức giận.

“Tôi nói sự thật mà.” Lâm Tuệ tỏ vẻ thờ ơ.

Trung úy lạnh lùng nói: “Có vẻ như anh không hợp tác chút nào, điều này khiến tôi rất thất vọng. Có lẽ chúng tôi đã quá lịch sự với anh, đến mức anh không tôn trọng sự kiên nhẫn của chúng tôi. Tôi nghĩ anh nên bị đưa vào phòng giam. Dù sao thì phòng giam cũng không tốt đâu, nhưng ít ra nó còn dễ chịu hơn phòng giam kia… Ở đó, anh sẽ phải chịu đựng sự đói khát và cái lạnh. Trong căn phòng giam lạnh lẽo đó, anh sẽ bị cởi hết quần áo, chỉ còn lại đồ lót; đôi khi chỉ còn một chiếc quần lót, và anh buộc phải đứng yên không được nhúc nhích. Ban đầu, có lẽ anh sẽ nghĩ mình không thể chịu đựng được nửa giờ… Nhưng đôi khi, con người có thể sống sót qua năm ngày năm đêm như vậy… Dù vậy, hậu quả có thể kéo dài suốt đời.”

“Nghe thật là đáng sợ…” Lâm Tuệ thở dài.

“Được thôi, tôi đầu thú.”

“Tốt lắm, hãy kể cho chúng tôi biết những gì bạn biết,” trung úy cười lạnh rồi gật đầu.

“Các ngài muốn làm gì thì làm đi. Tôi không biết thông tin gì cả; các ngài muốn xử lý tôi như thế nào thì cứ làm đi. Sau khi xong xuôi, tôi sẽ ký vào đó,” Lâm Tuệ nhún vai nói, “Dù sao thì tôi cũng đã rơi vào tay các ngài rồi… Các ngài muốn nói gì thì cứ nói đi.”

“Kẻ khốn nạn!” trung úy tức giận nói, “Bạn nghĩ tôi muốn vu oan bạn à? Tôi chỉ cần sự thật thôi.”

“Sự thật là các ngài liên tục đe dọa tôi, và tôi đã không thể chịu đựng được nữa,” Lâm Tuệ nói với giọng châm biếm.

Lúc này, một người mặc áo vest bước vào và thì thầm vài câu vào tai trung úy. Trung úy theo người đó ra ngoài.

Người đó kéo trung úy ra ngoài phòng thẩm vấn và nói nhỏ vài điều. Khuôn mặt trung úy thay đổi ngay lập tức: “Nhưng tôi đang tiến hành thẩm vấn mà!”

“Không còn việc thẩm vấn nào nữa đâu. Bạn chỉ có thể hỏi han trong phạm vi được người đó đồng ý thôi. Ông Rick này là nhân viên an ninh cá nhân của ông Charkovski,” người đó lắc đầu nói, “Vụ tấn công vũ trang này đã khiến bộ trưởng rất lo lắng. Ông ấy đã ra lệnh phải bảo vệ chắc chắn ông Charkovski.”

“Nhưng đây là sự can thiệp vào công việc của chúng ta! Một tên tài phiệt Nga như vậy lại dám can thiệp vào công việc của cơ quan an ninh Liên bang ư?!” trung úy tức giận nói. “Chúng ta ai cũng ghét những kẻ như vậy… Nhưng bạn phải hiểu rằng ông ta có sức ảnh hưởng lớn đối với nền kinh tế Nga. Vụ tấn công này đã khiến bộ trưởng gặp rất nhiều rắc rối… Làm sao có thể để ông ta tiếp tục làm phiền tổng thống được?” người đó nói nhỏ. “Không ai thích những kẻ như Charkovski cả… Nhưng mọi người đều biết rằng ít nhất hiện tại, ông ta là người không thể thiếu được.”

“Người bên trong kia có thể là một lính đánh thuê; có thể ông ta có những mục đích khác,” trung úi cau mày nói.

“Nhưng bộ trưởng đã ra lệnh phải thả những người này. Người của Charkovski đang đợi bên ngoài… Bạn phải hiểu rằng những người này chỉ là những nhân vật nhỏ bé mà thôi… Nhưng hiện nay, Liên bang đang áp đặt các lệnh trừng phạt kinh tế đối với Nga… Trong tình hình này, một người giàu có có nhiều doanh nghiệp như Charkovski thì tầm ảnh hưởng của ông ta là vô cùng lớn. Vì vụ việc này, bộ trưởng đã rất đau đầu rồi.”

Vì vậy, có một số việc chúng ta buộc phải làm theo ý của Charkovski. Dù những người đó là ai đi nữa, chúng ta cũng không có quyền can thiệp vào chuyện đó,” người đàn ông mặc suit nói với giọng trầm ấm.

“Nhưng bản chất của sự việc này rất nghiêm trọng,” trung úy nói, “Chúng ta có thể đơn giản để những người có liên quan trực tiếp đến vụ án này đi được sao? Họ nhập cảnh trái phép, tàng trữ vũ khí nguy hiểm một cách bất hợp pháp, và đã gây ra những tổn thương nặng nề.”

“Còn có thể làm gì được nữa chứ? Họ chỉ là những người bảo vệ; họ sử dụng vũ lực để bảo vệ người thuê mình mà thôi. Ngay cả khi chúng ta bắt họ, cũng không thể làm gì được với cáo buộc tàng trữ vũ khí trái phép đâu. Charkovski có rất nhiều tiền; ông ấy có thể thuê cả đội ngũ luật sư giỏi nhất của đất nước này để đối phó với chúng ta. Cuối cùng, vẫn là chúng ta đầu xám mặt đất phải chịu thiệt. Thưa ngài Bộ trưởng, ông ấy đã đồng ý nhượng bộ rồi; chúng ta còn có thể làm gì được nữa?” người đàn ông mặc suit nói, giọng hạ thấp.

“Hơn nữa, sau vụ việc này còn có người từ Bộ Quốc phòng đang thúc đẩy nó nữa,” anh ta tiếp tục.

“Đây chỉ là chuyện của Cơ quan An ninh Liên bang mà thôi; làm sao lại thu hút sự chú ý của những người quyền lực đó được?” trung úy cau mày.

“Bởi vì Silver Wolf,” người đàn ông mặc suit từ từ nói, “Chúng ta cũng không biết nhiều thông tin chi tiết, chỉ biết rằng những người này có thể có liên quan đến nhân vật huyền thoại đó. Vì vậy, Bộ Quốc phòng cũng muốn chúng ta không tiếp tục đi sâu vào vụ việc này, và cố gắng làm giảm tác động của nó xuống mức thấp nhất.”

“Bây giờ, tiền thực sự có thể mua được tất cả mọi thứ à?” trung úy tức giận nói.

“Không thể mua được tất cả, nhưng đủ để ảnh hưởng đến mọi thứ,” người đàn ông mặc suit nói nhẹ nhàng, “Đó chính là thực tế; bạn phải học cách chấp nhận nó. Và bây giờ, hãy thả họ đi đi; người của họ đang đợi bên ngoài đó. Ngoài ra, thưa ngài Bộ trưởng, ông ấy không muốn vụ việc này còn tiếp tục lan rộng nữa.”

Trung úy im lặng; anh ta bỗng cảm thấy mệt mỏi. Anh vẫy tay cho các binh sĩ xung quanh và nói: “Thực hiện theo lệnh đi, hãy để những kẻ chết tiệt đó rời khỏi đây. Tôi thực sự không muốn nhìn thấy mặt chúng nữa.”

Các binh sĩ đáp lại một tiếng, rồi quay đi. Mười phút sau, Lâm Tuệ và những người khác đã rời khỏi nơi được bảo vệ nghiêm ngặt đó. Bên ngoài có vài chiếc xe hơi đang đợi; Toraldo