“Nhận rồi.” Lâm Tuệ đáp lại bằng giọng thấp. Anh ta liếc nhìn Sergei một cái, và Sergei gật đầu rồi đi về phía trước. Cách đó khoảng hơn ba trăm mét, có vài người lính canh đang đứng gác; họ hoàn toàn không thể đi qua được, nhưng lối đi bên cạnh thì không ai canh gác cả. Sergei và Lâm Tuệ cùng những người khác tiến về phía lối đi bên cạnh, nhưng khi họ đến nơi đó, một người lính canh đã gọi họ lại: “Này các bạn! Các bạn định đi đâu vậy?”

“Có lẽ hệ thống điện ở đó gặp sự cố, tôi muốn mời hai người thợ sửa chữa đến kiểm tra xem sao. Có vấn đề gì không?” Sergei quay lại nói.

“Cái anh đang cầm trên tay là gì vậy?” Người lính canh bước lại gần và nhìn vào thứ mà Lâm Tuệ đang cầm, sau đó cau mày: “Ở đây cấm sử dụng thiết bị điện tử.”

“Thật là vớ vẩn… Việc kiểm tra hệ thống điện, làm sao có thể không dùng đồng hồ đo điện được? Làm sao chúng tôi có thể dùng tay để kiểm tra xem thiết bị có còn điện không, hay đường dây nào bị hỏng? Nếu thứ này cũng được coi là thiết bị điện tử, thì nhà máy đóng tàu hiện đại của chúng ta thực ra chỉ nên quay trở lại thời kỳ sản xuất thủ công thôi.” Sergei phàn nàn.

Người lính canh đưa tay ra: “Tôi có thể xem cái đó được không?”

Lâm Tuệ đành phải đưa chiếc máy tính bảng mà anh ta đã biến tấu thành đồng hồ đo điện cho người lính canh xem. Sau khi nhìn xong, người lính canh lại cau mày: “Màn hình LCD phía sau này dùng để làm gì vậy?”

“Đó là các bản vẽ điện tử, dùng để hiển thị sơ đồ mạch điện. Rất nhiều thiết bị ở đây vẫn còn là từ thế kỷ trước, nên việc sửa chữa rất phức tạp. Hơn nữa, các bạn cũng biết nơi này rộng lớn như thế nào… Chúng tôi không thể mang theo hàng đống bản vẽ đi khắp nơi được.” Lâm Tuệ nhấn vào máy tính bảng, và một sơ đồ mạch điện phức tạp hiện lên trên màn hình.

Người lính canh có vẻ hiểu ra. Tuy nhiên, anh ta vẫn gật đầu nhìn Lâm Tuệ và hỏi: “Anh là…”

“Anh ấy là người Tuva, nhưng kỹ năng điện tử của anh ấy cũng khá tốt. Chúng tôi có thể đi được chưa? Thực ra tôi rất muốn ở lại cùng các bạn, uống cà phê và trò chuyện suốt buổi sáng… Nhưng chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc cần làm.” Sergei nhún vai nói.

“À, tất nhiên. Các bạn có thể đi được rồi.” Người lính canh nhìn vào thẻ danh tính trên ngực họ và vẫn gật đầu đồng ý. Người Tuva là một trong số ít những người da vàng thuộc Liên bang Nga. Vẻ ngoài và chiều cao của Lâm Tuệ hoàn toàn phù hợp với mô tả của Sergei; người lính canh cũng không thể tìm ra điều gì đáng nghi ngờ, nên chỉ có thể v

Họ cố tình giữ bình tĩnh cho đến khi hoàn toàn bước vào hành lang bên cạnh, mới thở phào nhẹ nhõm được.

“Lúc nãy thật là nguy hiểm,” Sergei lắc đầu nói, “Nhưng anh trai, em thực sự phải ngưỡng mộ anh; dám đưa chiếc máy tính bảng ra cho hắn xem thật là táo bạo. Nếu hắn phát hiện ra, chúng ta coi như xong rồi.”

“Chính trong những lúc như này mới không được để lộ vẻ lo lắng. Nếu lúc nãy tôi tỏ ra hơi bất an, hắn sẽ nghi ngờ ngay. Vì vậy, càng bình tĩnh thì hắn lại càng không chắc chắn. Hơn nữa, máy tính bảng công nghiệp và máy tính bảng quân sự cũng không có sự khác biệt rõ rệt. Nhưng nếu hắn thực sự muốn kiểm tra kỹ lưỡng, tôi cũng không còn cách nào khác. May mắn thay, tôi đã đặt cược đúng.” Lâm Tuệ cũng thì thầm.

“Đâu phải là đặt cược đâu, đó là liều mạng! Lúc nãy tôi đã sẵn sàng hành động rồi; nếu hắn hỏi tôi bằng tiếng Nga, thì thật sự không còn cách nào nữa.” Lâm Kinh cười khổ nói.

Phía trước có vài người công nhân từ xưởng đóng tàu Bắc Đức Vensk đi qua, ba người họ cùng cúi đầu đi ngang qua họ. May mắn thay, những người công nhân đó không để ý đến họ.

“Cẩn thận, phía trước có camera giám sát,” Lâm Kinh dùng chiếc máy tính bảng chiến thuật của mình quét qua, ánh sáng phụ của camera giám sát hiển thị rõ ràng trên màn hình máy tính.

“Tôi thấy rồi,” Sergei thì thầm, “Theo tôi, đi sát tường đi; nếu gặp ai, cứ giả vờ đang kiểm tra hệ thống điện.” Anh ta đi sát tường để tránh các thiết bị giám sát phía trên đầu. Hiện nay, ngoại trừ một số thiết bị giám sát có nhiều camera và có thể giám sát 360 độ không để sót góc nào, hầu hết các thiết bị giám sát truyền thống đều được thiết lập sao cho có góc quan sát rộng nhất, vì vậy chúng thường được đặt nghiêng xuống một chút từ trên xuống dưới. Điều này tạo ra những góc khuất trong việc giám sát. Đặc biệt là phía dưới các camera giám sát, đó là những góc khuất hoàn toàn không thể quan sát được.

Sergei rất am hiểu cách tránh né các thiết bị giám sát này, và Lâm Tuệ cùng những người khác đã theo anh ta mà vượt qua khu vực này một cách an toàn và tiếp tục đi vào con hành lang đã bị đóng cửa.

Nơi đây không có ánh sáng, rất tối. Lâm Tuệ phải chờ khoảng hơn ba phút mới thích nghi được với ánh sáng như vậy. “Chính là đây,” Sergei thì thầm, “Phía sau bức tường này, chắc chắn là cái kho bị chia cắt đó.”

“Thì còn chần chừ gì nữa, bắt đầu thôi!” Lâm Tuệ thì thầm, “Sergei, hãy cẩn thận một chút; đi phía sau để canh gác, nếu có ai đến gần, hã

“Nơi này kín đáo đến thế này; bình thường thì chẳng ai sẽ đến đây cả,” Sergei nói khẽ. “Cần phải ra ngoài canh gác không? Tôi ở lại đây cũng có thể giúp được một tay.”

“Nơi này đúng là kín đáo, nhưng cũng rất yên tĩnh. Nếu chúng ta dùng búa đập vào tường, chắc chắn sẽ tạo ra tiếng ồn lớn. Tôi không muốn vì điều này mà bị người ta phát hiện đâu,” Lâm Tuệ nói khẽ. “Anh ra ngoài canh gác đi. Nếu có ai đến gần, hãy lập tức báo cho chúng tôi biết để dừng lại. Đợi mọi người đi qua rồi chúng ta mới tiếp tục công việc, hiểu chứ?”

“Thật là bực bội… Chúng ta đến nỗi phải dùng búa đập tường như thế này sao? Nếu có xúc xích ở đây, để anh ấy dùng C4 nổ tung nó đi, sẽ thú vị hơn nhiều,” Sergei lẩm bẩm.

“Trừ khi anh hoàn toàn không muốn sống nữa… Và mục đích của chúng ta không chỉ là đột nhập vào đây, mà còn là giúp Khách Bản xâm nhập vào hệ thống của nơi này một cách âm thầm,” Lâm Tuệ nói. “Đây không phải là lúc để thỏa mãn cá nhân đâu… Đây là công việc, hiểu chứ? Ra ngoài và canh gác đi!”

“Được thôi, anh là người quyết định mà,” Sergei nói rồi quay người ra ngoài canh gác.

Lâm Ruì Hòa và Lâm Kinh bắt đầu đập tường. Trong túi đồ của họ đều có búa và đục. Mặc dù loại búa nhỏ này không nhanh bằng búa lớn, nhưng chúng nhẹ nhàng và gọn gàng hơn, nên tiếng đập và rung động tạo ra cũng không quá lớn.

Việc đập lỗ trên tường cũng cần có kỹ thuật. Đầu tiên, không được đập thẳng vào giữa tường, vì điều đó sẽ tạo ra tiếng ồn và rung động lớn, giống như việc đánh trống vậy. Bất kỳ ai đã từng đánh trống đều biết rằng, khi mõng đánh vào giữa trống, tiếng sẽ rất lớn; còn càng gần mép trống, tiếng sẽ càng nhỏ. Điều này liên quan đến sự rung động của trống – càng rung mạnh, tiếng càng lớn.

Với tường cũng vậy. Vì phía bên kia cũng là một không gian, nên nếu đập thẳng vào giữa tường, sẽ tạo ra rung động lớn, gây ra tiếng vang rõ ràng. Vì vậy, cách đúng đắn là bắt đầu đập từ phía dưới gần chân tường; như vậy, rung động từ việc đập sẽ nhanh chóng lan xuống chân tường và không gây ra tiếng vang lớn. Lâm Ruì Hòa và Lâm Kinh cúi người xuống và nhanh chóng đập ra một lỗ đủ lớn để có thể lọt qua.