Jelev nhìn thấy Lâm Tuệ hoàn toàn không coi trọng lời nói của mình, liền nói một cách bình thản: “Cậu có thể thử xem. Cậu nghĩ rằng các người thực sự là bá chủ của thị trường lính đánh thuê châu Phi à? Tôi nói với cậu, thị trường vốn dĩ là thế – chỉ khi có cung và cầu thì mới hình thành nên thị trường. Nếu muốn áp đặt quy tắc riêng để chi phối thị trường, thì không chỉ các người không làm được, mà bất kỳ ai cũng không thể.”

“Nếu vậy, thì chúng ta không cần phải tiếp tục cuộc thảo luận này nữa.” Lâm Tuệ gật đầu, “Dù rất tiếc, nhưng tôi buộc phải làm vậy. Từ bây giờ trở đi, hàng chục công ty quân sự tư nhân của Liên minh lính đánh thuê hoạt động tại châu Phi sẽ đối đầu triệt để với các người. Hy vọng các người đã chuẩn bị sẵn sàng.”

Nói xong, Lâm Ruì Hòa tính toán kỹ lưỡng rồi đứng dậy và bước ra ngoài.

“Đợi đã!” Jelev đột nhiên nói lên, “Đây là mâu thuẫn cá nhân hay là vấn đề kinh doanh?”

“Chúng tôi thực sự đã có một số xung đột tại Nga, nhưng điều đó không đủ để gọi là mâu thuẫn cá nhân. Nhưng nếu các người muốn kinh doanh tại châu Phi, thì phải tuân theo quy tắc của chúng tôi. Vì vậy, đây không phải là vấn đề cá nhân, mà chỉ là vấn đề kinh doanh mà thôi.” Lâm Tuệ không quay đầu lại.

“Đợi đã!” Jelev đột nhiên vỗ mạnh vào bàn, “Cậu nghĩ rằng việc các người đe dọa chúng tôi như vậy là có thể thoát khỏi đây dễ dàng sao?”

Lúc này, vài tay sai đang đợi bên ngoài bỗng nhiên lao vào, chặn đường không cho Lâm Tuệ rời đi. Một trong số họ đã rút súng ngắn ra và mở khóa an toàn.

Y Vạn Novich bước lên, cười nói để hòa giải tình hình: “Hai người ơi, dù hai người đang nói chuyện gì đi nữa, thì cũng chỉ là cuộc trò chuyện mà thôi. Khi đã là cuộc trò chuyện, thì hãy ngồi xuống và nói chuyện một cách tử tế. Nếu không thể đồng thuận được, cũng không sao cả. Đây là nơi của tôi, và hai người đều là khách mời của tôi. Dù cuộc trò chuyện có không vui, tôi cũng đảm bảo rằng mọi người sẽ được rời đi an toàn. Đó chính là ý nghĩa của tôi với tư cách là người trung gian. Thế nào, hai người có thể cho tôi một chút mặt mũi không?”

“Cho mặt mũi? Hôm nay tôi có đến đây, đã là đủ để tôn trọng các bạn rồi. Lão Y Vạn, đừng nghĩ rằng mình là người quan trọng gì đó. Các bạn chỉ là những kẻ buôn bán vũ khí mà thôi; tập đoàn Wagner của chúng tôi chẳng hề coi trọng các bạn chút nào.” Jelev nói lớn, “Tôi ban đầu nghĩ rằng các bạn tìm tô

Hehe, các bạn cũng chẳng hỏi xem tại sao Tập đoàn Wagner lại phải cúi đầu trước người khác chứ?

Y Vạn Novich cười nói: “Đúng rồi, tôi chỉ là một người ngoài cuộc thôi; vốn dĩ tôi không nên can thiệp vào chuyện của các bạn. Tối đa tôi chỉ cung cấp nơi để các bạn gặp nhau mà thôi… Nhưng các bạn cũng phải thừa nhận rằng đây là nơi của tôi. Những người đến đây đều là khách của tôi. Là một doanh nhân, tôi tự nhiên không thể để khách hàng của mình bị ức chế được. Tôi không có khả năng gì đặc biệt, nhưng dù khách của tôi muốn đi hay ở lại, họ đều phải được tôn trọng. Nếu ông Rick muốn rời đi, dù phải đánh đổi bằng mạng sống của mình, tôi cũng sẽ đảm bảo anh ấy ra đi một cách an toàn. Với ông Zherlev cũng vậy.”

Lâm Tuệ từ từ gật đầu: “Y Vạn, lần này tôi sẽ nhường bước cho bạn. Dù sao thì chúng tôi cũng đã nhờ bạn làm trung gian mà. Vì vậy, tôi sẽ tôn trọng quyết định của bạn. Kế toán ơi, chúng ta đi thôi.”

Y Vạn Novich vội vàng đẩy một tay vệ sĩ của Zherlev sang một bên, cười và nhường đường cho Lâm Tuệ: “Ông Rick ơi, hôm nay thực sự xin lỗi. Lần sau quay lại, tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị loại vodka ngon nhất cho các bạn.”

Zherlev liếc mắt về phía thuộc hạ của mình; người đó lập tức tiến lên phía trước và nhanh chóng rút súng đối diện với Lâm Tuệ.

“Điều này…” Y Vạn Novich cau mày. “Zherlev, tôi đã nói rồi… Đừng gây rối ở đây. Bạn thực sự không muốn tôn trọng tôi à?”

“Bạn nghĩ mình là cái gì mà tôi phải tôn trọng bạn chứ? Họ nhờ bạn làm trung gian, nhưng chúng tôi thì không. Họ tôn trọng bạn, vậy tại sao chúng tôi lại phải tôn trọng bạn?” Zherlev cười lạnh và nói. “Ngay lúc nãy, hắn còn đe dọa sẽ đuổi chúng tôi khỏi châu Phi nữa… Nếu hôm nay tôi để hắn đi như vậy, liệu Tập đoàn Wagner của chúng tôi có thực sự sợ những con rắn địa phương này không?”

“Tôi không cần bạn sợ… Tôi chỉ cần các bạn tuân theo quy tắc của tôi thôi. Nếu không tuân theo, thì các bạn phải rời đi.” Lâm Tuệ không hề nhượng bộ.

Ánh mắt của Zherlev lóe lên; thuộc hạ của hắn lập tức chuẩn bị bóp cò súng.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, một khẩu súng đã được đặt lên đầu người đó. Phía sau hắn, người đầu bếp mập của quán rượu đang cầm trên tay một khẩu súng Beretta bán tự động cổ điển.

Ngay khi kẻ đó bị nòng súng chĩa vào lưng và đang sững sờ không biết phải làm gì, vị đầu bếp mập này đã nhanh chóng vung cánh tay ra và dùng thân súng đập mạnh vào trán người đàn ông Nga khổng lồ kia.

Cú đánh này trúng đúng thái dương bên phải của người đàn ông Nga. Đầu anh ta bị đánh mạnh đến mức nghiêng sang một bên và đâm vào bức tường gỗ của quán rượu, tạo ra một lỗ hổng lớn; anh ta lập tức ngất đi tại chỗ.

Không ai ngờ rằng vị đầu bếp mập này của quán rượu Novichik lại là một kẻ nguy hiểm, ẩn giấu sức mạnh tiềm ẩn như vậy.

Novichik có vẻ mặt nặng nề như nước đá, cắn răng nói: “Tôi đã nói rồi, trên đất đai của tôi, ai dám sử dụng vũ lực thì đó là sự thiếu tôn trọng đối với tôi. Nếu các bạn muốn đánh nhau, cứ ra khỏi cửa này đi, tùy các bạn muốn làm gì thì làm.”

“Anh dám…”Kiệt Liệp hét lên.

Nhưng anh ta cũng không dám nói tiếp, bởi vì ngoài vị đầu bếp mập, những người phục vụ và bartender ở tầng dưới cũng đã đến, tay họ đều cầm theo súng đạn.

Trong chốc lát, ngay cả Lâm Ruì Hòa, Sư Tướng Ngạn và tất cả mọi người thuộc Tập đoàn Wagner đều bị bao vây.

“Được thôi, lão Novichik… tôi sẽ nhớ cái tên này,”Kiệt Liệtv cắn răng nói.

“Tôi cũng sẽ nhớ cái tên đồ khốn nạn này! Lần đầu tiên có ai dám không tuân theo quy tắc ở đây!” Novichik nói với giọng đầy căm ghét.

Là một người đứng giữa hai bên, ông ta phải sống trong tình trạng nguy hiểm liên miên; dù phe nào xảy ra chuyện ở đây, ông ta cũng không thể yên ổn được.

Nhưng khi tình hình trở nên khống chế không thể kiểm soát được, ông ta cũng không còn cách nào khác ngoài việc buộc phải kiểm soát tình hình lại.

Dù là công ty Tam Châm Kích hay Tập đoàn Wagner, Novichik chỉ mong họ mau chóng rời khỏi đây thôi. Chỉ cần những tên lính đánh thuê đáng ghét này an toàn rời khỏi quán rượu này, những chuyện còn lại thì không liên quan gì đến ông ta nữa.

Lâm Tuệ nhún vai và nói: “Nếu vậy thì tôi sẽ không làm phiền anh tiếp tục kinh doanh nữa, tôi đi trước nhé.”

Novichik vẫy tay cho anh ta đi và ngồi xuống ghế với vẻ bực bội.

VìKiệt Liệp bị những người trong quán rượu đe dọa bằng súng, những người dưới trướng ông cũng không dám cản trở Lâm Tuệ và nhóm người kia.

Khi thấy Lâm Tuệ và nhóm người kia xuống lầu,Kiệt Liệtv nhìn Y Vạn Novichic với nụ cười lạnh và nói: “Tốt lắm, thật là giỏi ghê. Nhưng anh tưởng rằng chỉ vậy là xong chuyện sao?”

Y Vạn Novichic không kìm được mà lao tới, túm lấy cổ áo ông ta và nói: “Đồ ngu dốt! Anh muốn giết hắn ngay tại đây à? Anh có biết hắn là ai không?! Anh hoàn toàn không hiểu sức mạnh của họ đâu!

Các ngươi làm xong việc ngu ngốc rồi lại bỏ chạy, những tên lính đánh thuê kia sẽ đổ hết tội lỗi cho tôi đấy. Nếu anh muốn tôi phải đi theo các ngươi, thì tôi thà giết anh trước!”

“Vậy thì cứ đến đây xem đi! Xem sau khi anh giết được tôi, anh có sống được bao lâu nữa.”Kiệt Liệtv cười lớn.

“Chúng mày đồ khốn nạn!” Y Vạn Novichic tức giận đập mạnh vào bàn. “Tôi đã biết rằng chuyện này sẽ gây rắc rối cho tôi!”

“Ông Y Vạn, ông thực sự nghĩ rằng mình có thể bảo vệ họ được sao?!”Kiệt Liệtv thì thầm vào tai ông ta: “Tôi cố tình để họ đi đấy. Nếu tôi không để họ rời đi, hai người đó sẽ không thể sống sót ra ngoài đâu. Bởi vì tôi biết rằng ông hoàn toàn không dám bắn.”

Nói thật với ông, trước khi đến đây, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Hôm nay tôi đến đây, không hề có ý định để họ sống sót. Nhưng vì ông kiên quyết, tôi sẽ chiều theo ý ông một chút… Không giết họ ngay tại đây.

Y Vạn Novichic bất ngờ và hỏi: “Ông định làm gì?!”

“Tôi định làm gì ư?”Kiệt Liệtv cười lạnh: “Rick Rein của công ty Tam Châm Kích rất nổi tiếng ở châu Phi. Thật hiếm khi gặp được một nhân vật huyền thoại như vậy; nếu chúng ta muốn thành công ở châu Phi, chắc chắn cần phải bắt đầu từ hắn. Hehe, họ tự cho mình là bá chủ ngành lính đánh thuê ở châu Phi, kiểm soát toàn bộ thị trường này. Luôn nói về thị trường và quy tắc với tôi… Vậy thì tại sao không bắt đầu với họ đi? Để cả châu Phi Thế giới lính đánh thuê được ‘đảo lộn’ lại một lần nữa.”

“Ông…” Y Vạn Novichic kinh ngạc, vừa định quay đầu đuổi theo Lâm Tuệ và nhóm người kia, thì bịKiệt Liệtv giữ chặt vai lại.

Họ đã ra ngoài rồi. Bạn đã nói rằng, một khi họ rời khỏi quán rượu nhỏ của bạn thì bạn không còn quyền can thiệp vào chuyện của họ nữa. Chẳng lẽ, bạn định phá vỡ lời hứa của mình sao?Kiệt Liệp cười lạnh và đẩy anh ta trở lại ghế. Y Vạn Novichi sợ hãi đến mức đổ mồ hôi đầy người, khuôn mặt tái nhợt đi và lẩm bẩm: “Không được rồi, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra… Thật là tồi tệ.”

Lâm Ruì Hòa Nhà phân tích tài chính Sư Tướng Ngạn đã bước ra khỏi cửa quán rượu và đi thẳng về phía chiếc xe.

“Bạn nghĩ sao?” Nhà phân tích tài chính hỏi nhỏ.

“Không ngoài dự đoán của tôi. Những người Nga này thô lỗ và không biết lý lẽ, giống hệt như được sản xuất từ cùng một khuôn mẫu vậy. Nếu bạn cố gắng đối thoại với họ một cách ôn hòa, họ sẽ cư xử hung hăng. Họ chỉ tin vào sức mạnh của bàn tay mình mà thôi.” Lâm Tuệ lắc đầu.

Nhà phân tích tài chính Sư Tướng Ngạn châm biếm: “Đúng là như vậy… Cho đến khi họ gặp phải trở ngại thực sự, họ mới biết sức mạnh của mình là bao nhiêu. Có vẻ như chúng ta cần phải ‘dạy dỗ’ họ một bài học thật sự.”

Lâm Tuệ quay đầu nhìn lại và nói: “Đúng như tôi đã nói… Họ hoàn toàn không phải là một công ty quân sự đàng hoàng; chỉ là một nhóm bọn côn đồ mang súng mà thôi. Loại người như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ gây họa. Tình hình ở châu Phi này là thành quả của bao nhiêu nỗ lực của chúng ta… Không thể để những kẻ này phá hủy nó được.”

“Lên xe đi. Những kẻ này không biết tuân thủ quy tắc… Lúc nãy ở cửa hàng của Y Vạn, họ đã muốn đụng độ rồi… Tôi sợ rằng nếu tiếp tục ở đây, chuyện gì đó xấu có thể xảy ra. Chúng ta hãy trở về trước đã.”

Nhà phân tích tài chính Sư Tướng Ngạn gật đầu, mở cửa xe và ngồi vào.

Nhưng ngay khi Lâm Tuệ vừa ngồi xuống, nhà phân tích tài chính Sư Tướng Ngạn bất ngờ nói: “ Xuống xe!”

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Ruì Vi cau mày.

“Chắc chắn có vấn đề trong xe…” Nhà phân tích tài chính Sư Tướng Ngạn nói một cách nghiêm túc, đặt tay lên tay của Lâm Tuệ đang cầm chìa khóa.

“Gì cơ?” Lâm Ruì Vi ngạc nhiên.

“Khi chúng ta không có mặt ở đây, có người đã lên xe.”

“Nhà kế toán tỉnh táo trả lời.”

Lâm Tuệ nhìn anh ta với ánh mắt đầy nghi ngờ.

Nhà kế toán Sư Tướng Ngạn chỉ vào chiếc cốc giấy trên giá cốc và nói: “Khi chúng ta đến vào buổi sáng, cà phê vẫn còn dư. Vì vậy, chúng tôi để lại nửa cốc cà phê ở đó.”

Lâm Tuệ gật đầu một cách bối rối: “Có chuyện gì vậy?”

“Nhưng tôi nhớ là không hề có gì đổ ra ngoài,” nhà kế toán tiếp tục nói. “Bởi vì bạn lái xe, nên tôi luôn cầm chiếc cốc trong tay cho đến khi xe dừng lại mới đặt xuống.”

Lâm Tuệ theo hướng nhà kế toán chỉ, nhưng không thấy dấu vết của cà phê đổ ra; xung quanh ghế ngồi đều rất sạch sẽ. Cô không khỏi cau mày và hỏi lại: “Có chuyện gì vậy?”

“Cách xe khoảng mười mét có một miếng khăn giấy bị dính cà phê,” nhà kế toán Sư Tướng Ngạn nói nhỏ. “Và lượng cà phê còn lại trong cốc cũng giảm đi một chút nữa.”

“Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất… Có ai đó đã lên xe của chúng ta, vô tình làm đổ cà phê ra, sau đó dùng khăn giấy lau sạch đi.”

“Chết tiệt… Lũ khốn nạn này, không thể nào như vậy được…” Lâm Tuệ thốt lên với vẻ đau lòng.

“Bạn đã từng nói rồi… Họ không phải là những người tuân thủ quy tắc đâu. Ở Trung Đông và Châu Phi, danh tiếng của bọn Wagner thực sự rất xấu xa,” nhà kế toán Sư Tướng Ngạn lắc đầu.

“Đồ chết tiệt… Dù chiếc xe này hơi cũ kỹ, nhưng tôi vẫn rất thích nó…” Lâm Tuệ lẩm bẩm. “Phải bắt chúng bồi thường sao?”

“Hãy để chúng bồi thường… Chỉ cần gửi hóa đơn cho chúng là được,” nhà kế toán Sư Tướng Ngạn cười nói.

Trên tầng hai của quán rượu nhỏ,Tiết Liệp vẫn đang giữ lấy vai của Y VạnNô Vinh Chí, không cho anh ta đứng dậy.

“Hãy buông tôi ra!” Y VạnNô Vinh Chí nói với giọng nghiêm khắc.

“Thôi… Nói nhỏ lại đi… Tôi muốn bạn nghe thứ này,”Tiết Liệp cười nhạo.

“Nghe cái gì?” Y VạnNô Vinh Chí do dự hỏi.

NhưngTiết Liệpv không nói gì, chỉ mỉm cười.

Vài giây sau, đột nhiên một tiếng nổ dữ dội vang lên. Lúc đó,Tiết Liệp mới buông tay và cười ha hả, vỗ tay nói: “Đó chính là âm thanh đó… Đó là dấu hiệu cho thấy bọn Wagner đã đến rồi.”

Anh ta bước đến bên cửa sổ và nhìn thấy làn khói dày đặc bốc lên từ bãi đậu xe phía xa. Nụ cười trên mặtTiết Liệp Phu càng trở nên rạng rỡ hơn.

Y Vạn Novich tiến đến bên cửa sổ, nhìn thấy làn khói từ vụ nổ không xa, khuôn mặt anh ta lại tái nhợt đi. “Chết tiệt… Các ngươi đã làm gì thế?!”

“Chúng tôi đã làm điều mà tôi luôn muốn làm,”Tiết Liệtv cười ha hả nói. “Có vẻ như thị trường lính đánh thuê châu Phi sẽ phải được xáo trộn lại một lần nữa… Nhưng lần này, đến lượt chúng ta nắm quyền kiểm soát rồi.”

Y Vạn Novich lắc đầu nhìn anh ta: “Đồ ngốc… Các ngươi vừa gây ra rất nhiều rắc rối lớn đấy.”

“Thật sao? Theo ông, chúng tôi đã gây rắc rối à? Nhưng theo tôi, những rắc rối đó vừa mới bị xóa sổ hết rồi.”Tiết Liệtv cười ha hả. “Tôi không quan tâm đến những quy tắc chết tiệt đó nữa… Từ hôm nay trở đi, chính tôi mới là quy tắc.”

Y Vạn Novich nhìn anh ta, giống như đang nhìn một con heo tự mãn vậy… Anh ta thậm chí còn chẳng buồn nói thêm gì nữa.

“Được rồi, ông Y Vạn ơi… Hãy vui lên đi… Hôm nay là một ngày tuyệt vời… Và tôi đã tôn trọng ông đủ rồi… Ít nhất là tôi không đánh ông ở đây, phải không?”Tiết Liệtv nói một cách tự hào.

Y Vạn Novich cười đau khổ: “Ông nghĩ rằng mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng cách này sao?! Thực sự, ông nghĩ mình đã loại bỏ họ hết rồi à? Chúc mừng ông… Bây giờ, không còn chỗ để đàm phán nữa rồi… Đồ ngốc!”

“Bây giờ, còn cần đàm phán nữa sao? Với ai đàm phán chứ?”Tiết Liệtv chế giễu.

Y Vạn Novich cười đau khổ: “Ông nghĩ trong những năm qua, có bao nhiêu người muốn giết họ chứ? Không chỉ một người, cũng không chỉ một tổ chức… Mà là rất nhiều người, rất nhiều tổ chức… Thậm chí… Nếu họ dễ dàng bị giết như vậy, ông nghĩ công ty Tam Châm Kích của chúng ta có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay không? Ông nghĩ những người đó đều ngu ngốc như ông sao?”

“Ông!”Tiết Liệtv vừa muốn nổi giận, nhưng ngay lập tức, ánh mắt anh ta lại lấp lánh một tia sáng.

Phía sau làn khói dày đặc kia, có hai người đang đứng đó như đang xem một vở kịch… Những bóng dáng đó… thật quen thuộc…

“Có lẽ, đây đã trở thành một mối thù cá nhân rồi… Phù… Quay lại và giải quyết chúng đi!” Lâm Tuệ nhổ tàn thuốc trong miệng, rồi quay người đi trong làn khói dày đặc của vụ nổ.

“Giết chúng, làm cho chúng