“Trước đây bạn không từng làm trợ lý cho anh ta sao? Ngay cả bạn cũng không biết rằng anh ta có một người con trai à?” Sergei nói nhỏ.

Jiang An im lặng một lúc rồi đáp: “Anh ta chưa bao giờ nói về những chuyện ngoài công việc, nhưng tôi nhớ là trước đây vào một số dịp lễ, anh ta thường gửi thiếp chúc mừng. Nhưng đó đã là chuyện của nhiều năm trước rồi.”

“Vậy chúng ta có nên làm gì đó không?” Sergei cau mày: “Dù chỉ vì Silver Wolf đi nữa, chúng ta cũng phải làm gì đó chứ. Chỉ là một nhiệm vụ thôi mà… Sau này, chúng ta sẽ không còn cơ hội nào khác nữa đâu.”

“Không đơn giản như vậy đâu.” Lâm Tuệ lắc đầu: “Silver Wolf từ chối nhiệm vụ này không phải vô lý; vấn đề này liên quan đến quyền lợi của hai quốc gia Mỹ và Nga Bộ phận tình báo. Là một công ty quân sự tư nhân như chúng ta, rất dễ gặp phải tình huống khó xử nếu không xử lý kỹ lưỡng các chi tiết.”

“Đúng vậy, chúng ta không thể làm tổn thương bất kỳ bên nào được. Bởi vì chúng ta chỉ là những người làm thuê mà thôi, và cả hai bên đối đầu đều là những ông chủ lớn của chúng ta. Đã nói đến người Mỹ thì không cần phải bàn nữa; họ luôn là đơn vị tuyển dụng lớn nhất của chúng ta. Còn người Nga cũng không thể làm tổn thương được; hiện nay, thị trường Nga Rose đang trở thành một thị trường mới nổi.” Jiang An thở dài.

“Vì vậy, Silver Wolf rất đau đầu. Một mặt, anh ta không muốn nhận nhiệm vụ khó này, nhưng nếu từ chối… Là một người cha, ai cũng không thể từ chối được, nhất là khi việc đó liên quan đến sinh mạng của con trai mình.” Lâm Tuệ nói nhỏ.

“Bạn định làm thế nào?” Jiang An cau mày: “Bạn biết đấy, chúng ta không nên can thiệp vào chuyện này.”

“Chúng ta không can thiệp, nhưng ít nhất cũng nên chuẩn bị sẵn sàng.” Lâm Tuệ nói nhỏ.

Cửa được mở ra, Silver Wolf bước vào và nói to: “Không cần phải chuẩn bị gì cả; tôi sẽ không nhận nhiệm vụ này.”

“Silver Wolf, tại sao lại như vậy?” Sergei vỗ tay: “Đó là con trai của bạn mà!”

“Chúng ta đang thảo luận về công việc của công ty, không liên quan đến mối quan hệ cá nhân.” Silver Wolf nói từ từ: “Tôi là tổng giám đốc của công ty, tôi phải đưa ra quyết định có lợi nhất cho công ty. Chúng ta không cần phải thảo luận về chuyện này nữa.”

“Ông trưởng… xin ông xem…” Sergei nhìn Lâm Tuệ một cách ngượng ngùng.

“Không sao đâu, mọi người hãy ra ngoài đi; tôi sẽ nói chuyện với ông Michel.” Lâm Tuệ gật đầu và ánh mắt ông nhìn về phía Jiang An.

Nhà phân tích tài chính kia thật là người thông minh – anh ta lập tức đứng dậy, vẫy tay và cùng các đồng đội rời khỏi căn phòng.

“Tôi biết bạn có ý tốt, và tôi cũng hiểu điều đó, Lâm Tuệ. Nhưng đây là chuyện của tôi, và nó luôn là trách nhiệm của tôi,” Silver Wolf Michel lắc đầu nói. “Nhưng nếu việc này liên quan đến nhiệm vụ này… xin thật lòng mà nói, tôi không thể chấp nhận được. Bạn hiểu đấy, kinh doanh là kinh doanh.

Vị trí Chủ tịch công ty không hề dễ dàng gì. Tôi không thể mắc sai lầm, và cũng không thể chịu đựng được sai lầm đó. Ngay cả khi chỉ là một sai lầm nhỏ, những đồng đội của tôi cũng có thể phải đổ máu, có thể phải mất mạng. Tôi không có lý do gì để đẩy họ vào rủi ro, để họ làm những việc chỉ có lợi cho bản thân tôi.”

“Những việc có lợi cho bạn, chính là có lợi cho công ty. Không cần nói nhiều, nếu Albert von chết đi, bạn sẽ không thể tiếp tục ở lại Hòn Đảo Đen được nữa. Bạn có thể từ chối nhiệm vụ này, nhưng bạn sẽ không thể tha thứ cho bản thân mình. Vì vậy, con đường duy nhất bạn có thể đi là từ chức và rời đi, đúng không?” Lâm Tuệ cau mày.

“Đây là chuyện của tôi,” Silver Wolf nói.

“Công ty Hòn Đảo Đen sẽ không thể tồn tại nếu thiếu bạn, đặc biệt là trong giai đoạn khó khăn như hiện nay. Vì vậy, hãy để chúng tôi đảm nhận nhiệm vụ này. Tôi cam đoan sẽ hoàn thành một cách sạch sẽ, không để lại bất kỳ rắc rối nào. Việc không khoan dung không nhất thiết đồng nghĩa với việc là người hào hiệp; việc quá yêu thương con cái cũng không có nghĩa là không đủ mạnh mẽ. Nói cách khác, một người có thể coi thường cả con ruột của mình, liệu các đồng đội của anh ta có thể tin tưởng giao mạng sống cho anh ta không?” Lâm Tuệ cười nói. Silver Wolf im lặng một lúc lâu, sau đó đứng dậy và nói: “Không, quy tắc không thể bị phá vỡ bởi tôi!”

“Quy tắc không phải là thứ duy nhất!” Lâm Tuệ nói thấp giọng, “Bạn đã từng nói rằng cái chết của Triệu Kiến Nghiệp là một sai lầm lớn mà bạn mắc phải. Nhưng xét về mặt tuân thủ quy tắc, bạn không hề sai chút nào. Và việc bạn cho rằng mình đã sai, chứng tỏ trong lòng bạn, bạn cũng cảm thấy hối tiếc vì không đã phá vỡ quy tắc đó.”

Silver Wolf quay người lại, nhìn vào mắt Lâm Tuệ và nói: “Quy tắc chính là quy tắc. Có thể nó trông không mấy nhân ái, nhưng mục đích của việc đặt ra quy tắc chính là để bảo vệ chúng ta.”

“Đúng vậy, mục đích. Mọi quy tắc đều mang tính cứng nhắc, và tất cả chúng đều phục vụ cho một mục đích nào đó. Ban đầu, ch

Bạch Lang không nói gì cả.

“Long Bàn Tử đã nghỉ hưu rồi; ông ấy sống một cuộc đời tự do thoải mái. Nhưng Hắc Đảo vẫn còn đó, và tình hình hiện nay thật sự rất phức tạp. Tổ chức bí mật đang dần chiếm dần thị trường mà chúng ta đã xây dựng nên, trong khi chúng ta lại không có khả năng cạnh tranh với họ. Bây giờ, liệu chúng ta có thể dựa vào Hắc Báo Cổ Lai hay vào kẻ keo kiệt Angil kia? Cả hai đều rất quan trọng… nhưng điều chúng ta càng không thể thiếu được là bạn.” Lâm Tuệ nói lớn, “Nếu không có bạn, chúng ta sẽ rơi vào tình thế rất bất lợi.”

“Nhưng điều đó không thể trở thành lý do để tôi nhận nhiệm vụ này vì lợi ích cá nhân,” Bạch Lang hít một hơi thật sâu rồi nói.

“Vậy thì hãy ở lại phiên họp ban lãnh đạo lần tới để tự kiểm điểm bản thân, và tự phạt mình bằng việc từ bỏ nửa tháng lương đi.” Lâm Tuệ cười, nhún vai, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Hãy nhận nhiệm vụ này đi… Tôi nói thật đấy. Điều này không chỉ vì bạn mà thôi.”

Bạch Lang im lặng một lúc lâu mới gật đầu, “Tôi sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với Abraakov để đảm bảo rằng nhiệm vụ này sẽ diễn ra suôn sẻ. Bạn cũng hãy cẩn thận nhé… Ở giai đoạn này, chúng ta thực sự không thể thiếu bạn và đội O2.”

Lâm Tuệ gật đầu, “Bạn thấy đấy, những vấn đề nội bộ luôn có thể được giải quyết thông qua đối thoại.”

Không sai một chút nào… Một bài hát, một tin tức, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn!

Bạch Lang gật đầu, rồi quay người đi. Anh biết rằng Lâm Tuệ đang ám chỉ rằng vấn đề giữa anh và Triệu Kiến Phi cũng có thể được giải quyết thông qua cuộc trò chuyện. Nhưng lúc này, anh vẫn chưa muốn bàn về vấn đề đó. Sau một lúc im lặng, anh thì thầm: “Tôi nợ các bạn một ân tình… Hãy giúp tôi cảm ơn mọi người nhé.” Nói xong, anh bước ra ngoài.

Bạch Lang Michel đã không còn trẻ nữa, nhưng lưng anh vẫn thẳng tắp, bước chân anh vẫn vững vàng. Bạch Lang Michel biết rằng những lời của Lâm Tuệ là đúng… Nếu Hắc Đảo muốn tiếp tục tồn tại, anh cũng phải tiếp tục đứng vững. Dù đã già đi, nhưng anh vẫn là trụ cột của Hắc Đảo. Ít nhất là trong tình hình hiện tại, không ai có thể thay thế được vai trò của anh.

Kajima cùng vài tay súng trở về phòng và hỏi Lâm Tuệ, “Anh ấy đã đi rồi… Kết quả thế nào?”

“Tôi đã thuyết phục được anh ấy… Anh ấy sẽ tiếp tục nói chuyện với người của Nga về nhiệm vụ này.” Lâm Tuệ