“Cậu đã tỉnh lại rồi.” Một giọng nói vang lên.

Lâm Tuệ khó khăn quay đầu lại và nhìn thấy con sói bạc đứng bên cửa lều cấp cứu. Con sói bạc nhìn ra ngoài cửa sổ và từ tốn nói: “Khi chúng tôi cứu cậu, trời đang mưa lớn. Mưa vừa tạnh, nhưng ngay sau đó lại sắp bắt đầu mưa lại.”

“Họ thế nào rồi?” Lâm Tuệ hỏi nhẹ.

“Về Y Vạn và Tần Phấn, tôi rất tiếc. Vitack may mắn sống sót, nhưng viên đạn đã làm tổn thương dây thần kinh cột sống; anh ấy sẽ phải sống suốt phần đời còn lại trên xe lăn.” Con sói bạc thở dài. “Còn cậu nữa… xương sườn cậu bị gãy và có chút xuất huyết nội bộ, nhưng những người khác đều không sao cả.”

Lâm Tuệ im lặng một lúc rồi nói: “Cái chết của họ là lỗi của tôi.”

“Điều này không phải là vấn đề ai đó phải chịu trách nhiệm. Đây là chiến tranh… ở đây, sinh tử chỉ là điều bình thường như việc thở.” Con sói bạc nói một cách bình tĩnh. “Họ đã chết, nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục sống… cho đến khi số phận ấy đến lượt chúng ta.”

“Nhà máy phát điện đã bị phá hủy hoàn toàn chưa?” Lâm Tuệ hỏi.

“À, đúng rồi… Các bạn đã làm rất tốt. Nhà máy sản xuất nước nặng của tổ chức bí mật đã mất hoàn toàn nguồn cung cấp năng lượng. Việc sản xuất nước nặng bằng phương pháp điện phân đòi hỏi rất nhiều năng lượng; bây giờ không còn nguồn năng lượng, nhà máy này gần như không thể sản xuất nước nặng được nữa.” Con sói bạc từ tốn giải thích. “Chúng tôi cũng đã thông báo tin này cho Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Quốc tế; các tổ chức kiểm tra của Liên Hợp Quốc sẽ sớm đến khu vực này và sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với Liên minh Giải phóng Tự do.”

“Cuối cùng họ cũng can thiệp vào rồi…” Lâm Tuệ thì thầm.

“Đúng vậy… một số quốc gia lớn có thể chịu đựng mọi thứ, nhưng trong lĩnh vực an ninh hạt nhân – nơi mà những vấn đề có thể thách thức lợi ích của họ – họ sẽ không do dự và hành động một cách nhất trí. Với sự can thiệp của các tổ chức kiểm tra và lực lượng đa quốc gia, sự sụp đổ của Liên minh Giải phóng Tự do đã trở thành điều không thể tránh khỏi.” Con sói bạc nói tiếp.

“Các nhân viên kiểm tra sẽ không tìm ra bất cứ thứ gì đâu… Khi họ đến đây, hầu hết mọi người thuộc tổ chức bí mật đều đã rời đi; mọi dấu vết liên quan đến nhà máy sản xuất nước nặng đều sẽ bị xóa sổ hết. Tổ chức bí mật luôn làm mọi việc một cách kín đáo và không để lại bất kỳ dấu vết nào.”

“Thậm chí không ai sẽ biết rằng họ từng tồn tại.” Lâm Tuệ lắc đầu nói. “Ngay cả tướng Đặng Bí cũng không thể sống sót; bộ mật sẽ xóa sổ mọi bằng chứng.”

Bạch Lang gật đầu, “Đó chính là điều khiến họ đáng sợ. Họ không phải là những tổ chức khủng bố, nhưng cấu trúc tổ chức của họ thì vô cùng chặt chẽ, vượt qua mọi thứ khác. Dù sao đi nữa, lần này chúng ta đã thắng. Nỗ lực của bạn và các đồng đội sẽ giúp khu vực này trở lại hòa bình.”

“Hòa bình ư? Làm sao có thể có hòa bình được… Chúng ta chỉ đơn giản là giúp một tên quân phiệt đánh bại tên quân phiệt khác mà thôi. Không lâu sau đó, sẽ có những tên quân phiệt mới xuất hiện. Mảnh đất này mãi mãi không thể có hòa bình thực sự.” Lâm Tuệ cười đau khổ.

“Đó chính là châu Phi… Sự hòa bình và chiến tranh luôn tồn tại trong trạng thái cân bằng, giống như một cái cân vậy… Ít nhất là hiện tại, cái cân đó vẫn đang cân bằng.” Bạch Lang thở dài. “Hãy nghỉ ngơi cho tốt… Sau này, chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm.”

“Còn những việc gì nữa?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Khi bạn bình phục rồi, bạn sẽ biết thôi.” Bạch Lang quay người ra ngoài.

Bên ngoài lều cấp cứu, Giang An đứng đó và nhìn thấy Bạch Lang – Michel bước ra, anh ta lập tức tiến lại gần và thì thầm vài câu vào tai ông.

Bạch Lang nhíu mày hỏi: “Người đó là ai?”

“Không rõ lắm… Nhưng anh ta kiên quyết muốn gặp bạn, nói rằng có thông tin quý báu để cung cấp.” Giang An thì thầm.

Bạch Lang – Michel suy nghĩ một lát rồi nói: “Được thôi, dẫn tôi đi gặp anh ta.” Giang An gật đầu và dẫn ông đến một căn phòng ở rìa khu trại. Nơi này, nếu không nói là một cái lồng, thì cũng gần như vậy… Đó là nơi dùng để giam giữ tạm thời những người thuộc phe địch. Trước đây, chưa bao giờ có tù binh hay ai đó bị giam ở đây, vì vậy nó luôn trống rỗng.

Nhưng hôm nay, bên trong lại có một người… Người đó hoàn toàn không giống một tù binh; thậm chí anh ta còn không phải là người da đen, mà là một người châu Á mập mạp, trắng trẻo. Cách ăn mặc của anh ta giống như người đang đi nghỉ mát hơn là đi chiến đấu… Một chiếc mũ rơm Hawaii, một chiếc áo sơ mi cổ ngắn rực rỡ, quần lót cũng rất sặc sỡ, đôi dép xỏ ngón, kính râm trên mũi, và lớp kem chống nắng trên mặt và tay… Người này chẳng hề giống một kẻ thù… Thật giống như một du khách mập mạp đang vui chơi bên bờ biển Hawaii vậy.

Người đàn ông mập này đang ngồi xổm trong căn phòng giam giữ tù nhân, nhưng lại thong dong nghe nhạc một cách thoải mái.

Khi Giang An bước vào, anh lập tức cau mày và nói khẽ với một lính đánh thuê bên cạnh: “Các người đã kiểm tra kỹ lưỡng hắn chưa? Làm sao hắn có thể mang theo thiết bị điện tử vào đây được?”

“Đừng trách hắn. Nếu muốn, người này thậm chí có thể mang cả quả bom vào đây mà không thành vấn đề.” Bạch Lang bất ngờ nói.

“Nhưng…”, người lính đánh thuê trông coi có vẻ do dự và nhìn Giang An. Giang An vẫy tay, ra hiệu cho họ thả người đàn ông mập đang bị giam giữ ra ngoài.

Kết quả là người đàn ông mập đó chỉ cần mỉm cười, đẩy cửa xà lim ra và bước ra ngoài; không ai biết khi nào cửa xà lim đã được mở.

Người đàn ông mặc chiếc áo sơ mi hoa bước đến bên người lính đánh thuê, treo tai nghe và chiếc máy nghe nhạc nhỏ xinh lên cổ người lính đó và nói: “Tặng bạn đấy, để làm kỷ niệm. Bạn là người duy nhất từng giam giữ vị phó lãnh đạo của công ty.”

Người lính đánh thuê sửng sốt: “Vị phó lãnh đạo?”

Không sai một chút nào, từng câu, từng chữ, từng nội dung đều được giữ nguyên!

“Đúng vậy, đó chính là người đứng ở vị trí thứ hai trong hội đồng quản trị, Long Chính Ngọ.” Bạch Lang tiến lên và ôm lấy người đàn ông mập đó. Không ai để ý rằng trong đôi mắt người đàn ông cứng rắn như thép này, cũng có những giọt nước mắt lăn dài.

Long Bàn Tử cười và vỗ vai anh ta, nói khẽ: “Lâu rồi mới gặp lại nhau, anh em.”

“Đúng vậy, anh em!” Tay Bạch Lang Michel và Long Bàn Tử siết chặt vào nhau, và cả hai đều bất chợt bật cười.

“Điều này khiến tôi nhớ đến lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.” Long Bàn Tử thì thầm.

“Đúng vậy, nhưng đó đã là chuyện của nhiều năm trước rồi.” Bạch Lang Michel mỉm cười nói.

Long Bàn Tử gật đầu và hỏi: “Tình hình ở đây thế nào?”

“Sau khi Công ty Bình Minh thông báo giải thể chi nhánh châu Phi, họ đã cắt đứt mọi liên lạc với chi nhánh đó và đóng băng tài khoản ngân hàng của nó. Cuộc sống ở đây rất khó khăn. Gần đây tôi đã trở về Nam Mỹ, và tình hình ở đó cũng tương tự như ở đây. Hầu hết các nhân viên dưới quyền tôi đều bị buộc phải nghỉ việc. Những đội nhóm mà tôi đã cố gắng nuôi dưỡng đều mất tích không rõ tung tích. Tình hình đã trở nên tồi tệ hơn không thể tưởng tượng được nữa.” Bạch Lang nói với vẻ nghiêm túc.