“Ý anh là, anh ta cũng đã từng là thành viên của đội quân nổi loạn đó à?” Lâm Tuệ ngạc nhiên hỏi. Khách Bản trả lời: “Đúng vậy. Lúc đó, anh ta là đại úy chỉ huy đơn vị Delta Force, trực tiếp điều hành các hoạt động của đội quân đó.

Và theo những gì được ghi chép trong Huân chương Dịch vụ Xuất sắc mà anh ta nhận được, thì khi ở Afghanistan, anh ta đã cứu sống cả đội quân của mình.

Lúc bấy giờ, do sai lầm trong thông tin tình báo, cả đội bị mắc kẹt trong một thung lũng ở Afghanistan, và các máy bay trực thăng cứu hộ không thể đến kịp thời. Anh ta đã từ bỏ cơ hội thoát hiểm duy nhất, ra lệnh cho một số binh sĩ phá vỡ vòng vây để tìm kiếm sự giúp đỡ, trong khi bản thân mình cùng với đội quân ở lại chiến đấu.

Người sau này trở thành chỉ huy của đội quân nổi loạn đó, chính là một thiếu úy dưới quyền chỉ huy của anh ta. Có thể nói, Danny Jones chính là người sư phụ của họ.

Và hai năm sau, cả đội quân đó đã nổi loạn, trở thành một nỗi ô nhục lớn cho quân đội Mỹ. Có lẽ tất cả những điều này đều có liên quan đến Danny Jones.”

“Có thể quân đội Mỹ đã tìm ra điều gì đó. Nhưng vì sự việc này quá xấu hổ, các cấp cao trong quân đội không muốn đi sâu vào điều tra hay nhắc đến nó nữa. Vì vậy, họ đã xóa sạch tất cả hồ sơ liên quan đến anh ta.

Hoặc có thể anh ta còn có những tội ác nghiêm trọng khác, khiến quân đội Mỹ quyết định xóa bỏ toàn bộ hồ sơ về công trạng quân sự của anh ta.” Lâm Tuệ gật đầu nói.

“Tôi không chắc liệu điều đó có thật hay không. Nhưng điều chắc chắn là, người đó thực sự tồn tại. Và quân đội Mỹ đang cố gắng mọi cách để phủ nhận sự tồn tại của anh ta.

Có lẽ anh nói đúng, giống như cách quân đội đã xử lý với đội quân Delta Force đã phản bội đất nước đó. Chỉ là họ không thể phủ nhận sự tồn tại của những người này cùng một lúc, nên họ chỉ có thể tuyên bố rằng đội quân đó đã mất tích trong nhiệm vụ.” Khách Bản trả lời.

“Nếu như vậy, thì Danny Jones rất có thể là một người cấp cao trong tổ chức bí mật đó, thậm chí có thể chính nhờ sự xúi giục của anh ta mà cả đội quân Mỹ đó mới nổi loạn.” Lâm Tuệ thì thầm.

“Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. Anh dự định sẽ làm gì?” Khách Bản hỏi.

Lâm Tuệ suy nghĩ một lúc rồi trả lời: “Tôi có một cách, có thể sẽ hiệu quả.”

“Cách gì vậy?” Khách Bản hỏi.

“Làm cho kẻ địch hoảng sợ bằng những hành động giả vờ tấn công,” Lâm Tuệ giải thích.

“Ý anh là gì?” Khách Bản ngập ngừng hỏi lại.

“Đó là một thành ngữ Trung Quốc. Nghĩa là tạo ra tiếng động giả vờ tấn công để làm cho kẻ địch ẩn náu hoảng sợ và mắc phải những sai lầm trong hành động,” Lâm Tuệ nói thấp giọng.

“Tôi không hiểu lắm, anh định làm thế nào?” Khách Bản cũng nói thấp giọng. “Nếu người đàn ông mù mắt kia thực sự là Danny Jones, thì chắc chắn anh ta là một người bị quân đội Mỹ cấm kỵ. Hơn nữa, thái độ của người Mỹ hiện nay rất đáng chú ý; dù bên trong họ luôn biết đến sự tồn tại của tổ chức bí mật này, nhưng bên ngoài họ luôn phủ nhận điều đó. Vì vậy, nếu xử lý không khéo léo, chuyện này có thể ảnh hưởng đến chúng ta.”

“Đúng vậy, vì thế chúng ta không thể tự mình làm việc này. Nhưng chúng ta có thể để Chính quyền Mali xuất hiện,” Lâm Tuệ nói tiếp. “Ngày mai chúng ta sẽ giao Isa cho Chính quyền Mali. Đây chính là cơ hội để chúng ta tiết lộ thông tin về Danny Jones cho Chính quyền Mali, và yêu cầu họ chuyển thông tin đó cho Cục Tình báo Trung ương. Lý do Danny Jones phải che giấu danh tính và sử dụng cái tên giả, là bởi vì anh ta có những bí mật không thể công khai. Người Mỹ không thể tìm thấy anh ta, vì vậy họ không thể làm gì được. Nhưng một khi họ tìm thấy anh ta, bạn nghĩ họ sẽ tha thứ cho anh ta sao?”

“Nếu anh ta thực sự liên quan đến vụ phản bội của đội Delta Force, thì người Mỹ chắc chắn sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta. Dù họ không công nhận sự việc này xảy ra bên ngoài, nhưng họ chắc chắn sẽ âm thầm truy tìm và trừng phạt anh ta. Với tính cách của quân đội Mỹ, họ chắc chắn sẽ không để chuyện này xảy ra. Vì vậy, nếu họ biết Danny Jones đang ở đâu, e rằng họ sẽ không ngần ngại chi bất cứ giá nào để bắt anh ta trở về, hoặc thậm chí giết chết anh ta ngay lập tức,” Khách Bản nói thấp giọng.

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

Quân đội Mỹ luôn tự cao tự đại, và Lực lượng Delta chính là đơn vị đặc nhiệm chống khủng bố mà họ rất tự hào.

Sự phản bội của cả một đại đội như vậy, giống như một cái tát vào mặt quân đội Mỹ; họ chắc chắn không thể chấp nhận điều này được.

Chỉ cần biết được tung tích của Danny Jones, họ chắc chắn sẽ dồn toàn lực để truy lùng anh ta. Như vậy, dù Danny Jones có những kế hoạch gì ở Maree, anh ta cũng sẽ không thể thực hiện chúng một cách bình thường được. Cơ quan Tình báo Trung ương sẽ theo dõi anh ta sát sao, các đơn vị đặc nhiệm của quân đội Mỹ sẽ truy đuổi anh ta cho đến khi anh ta chết.” Khách Bản gật đầu.

“Đúng vậy,” Lâm Tuệ trả lời, “Bạn hãy ngay lập tức thu thập và sắp xếp tất cả thông tin liên quan đến Danny Jones lại. Tôi sẽ chuyển những thông tin này cho nhóm tình báo của Vitak, và nhóm của ông ấy sẽ cung cấp chúng cho phía Maree. Phía Maree sẽ tận dụng cơ hội này để gửi thông tin đó cho Cơ quan Tình báo Trung ương. Sau đó, tùy vào cách ông K ứng phó thế nào mà thôi… Chúng ta hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc và để người Mỹ tự giải quyết vấn đề của họ.” Lâm Tuệ lại gật đầu.

“Được rồi, tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp lại những thông tin hiện có và gửi cho bạn. Tuy nhiên, không được sử dụng nội dung ban đầu; tôi cần phải chỉnh sửa lại chúng sao cho trông hoàn toàn khác với thông tin nội bộ của Cơ quan Tình báo Trung ương. Không được có sai sót, mọi thứ phải được chuẩn bị một cách cẩn thận!” Khách Bản nói.

“Rất tốt. Bạn cần bao lâu để hoàn thành?” Lâm Tuệ hỏi. “Có thể hoàn thành trước bình minh không?”

“Có lẽ là được. Chúng ta cần phải đảo lộn lại thông tin gốc và sửa đổi chúng một cách kỹ lưỡng, để không ai có thể nhận ra rằng những thông tin này đến từ bên trong Cơ quan Tình báo Trung ương. Hầu hết các thông tin này đều không được phép sao chép, và chúng đều có mã đánh dấu riêng. Đồng đội của tôi đang làm việc hết sức chăm chỉ; chắc chắn sẽ hoàn thành trước bình minh. Bạn sẽ nhận được một phiên bản thông tin hoàn toàn mới, trông giống như những thông tin được thu thập từ các nguồn khác. Mặc dù nội dung tương tự như những gì Cơ quan Tình báo Trung ương nắm giữ, nhưng cả định dạng văn bản lẫn câu từ đều đã được sửa đổi.”

Hơn nữa, tất cả đều được viết bằng tiếng Pháp, và những hình ảnh được sử dụng cũng hoàn toàn khác biệt. Trông có vẻ như chúng đến từ Pháp Bộ phận tình báo. Khách Bản trả lời.

“Được thôi, cố gắng làm cho tốt nhé. Khi tôi trở về, tôi sẽ mời các bạn đến quán bar Thiên Đường để thưởng thức một bữa thật ngon. Mọi chi phí đều do tôi chịu.” Lâm Tuệ gật đầu.

Khách Bản cùng với các đồng đội của mình đã nhanh chóng hoàn thành công việc và truyền bản thông tin đã được biên dịch lại cho Lâm Tuệ trước khi bình minh.

Dù Lâm Tuệ không hiểu nhiều về tiếng Pháp, nhưng Xương giòn và Diệp Liên Na đều là những người am hiểu về lĩnh vực này; sau khi xem xét, họ đều cho rằng không có vấn đề gì. Chỉ sau đó, Lâm Tuệ mới lưu trữ bản tài liệu đó vào một thiết bị lưu trữ di động nhỏ.

Sau khi bình minh, Lâm Tuệ đã giao bản tài liệu đó cho thuộc hạ của Vitak, yêu cầu họ tìm cách chuyển nó đến cho Chính quyền Mali. Còn bản thân ông ta thì cùng với những tù nhân bị bắt, trực tiếp đến gặp quân đội của Chính quyền Mali để báo cáo nhiệm vụ.