Ông K bất ngờ quay đầu lại, nhìn vào Silver Wolf Michel và nói: “Silver Wolf, bạn nên cẩn thận với lời nói của mình hơn. Nếu không có chứng cứ, tốt nhất là đừng nói ra.”

“Bạn thực sự muốn tôi phải chứng minh à?” Silver Wolf Michel nhạo giễu ông K và hỏi. “Bạn nghĩ tôi có thể làm được điều đó không?”

Ông K tức giận vung tay đập xuống bàn: “Đừng dùng đe dọa để ép tôi. Bạn biết tôi là ai mà.”

“Tất nhiên tôi biết. Thực ra, tôi còn từng gặp những người nguy hiểm hơn ông, hoặc những người có quyền lực lớn hơn ông nữa. Khi sự kiện 11/9 xảy ra, tôi và cấp trên cũ của ông là ông Bush đã là những người đầu tiên được mời đến gặp. Khi cuộc chiến ở Afghanistan kết thúc, tôi còn từng chơi golf cùng với ***sh nữa.” Silver Wolf nhạo giễu. “Vì vậy, đừng dùng những thủ đoạn đó với tôi; chúng chẳng có ích gì cả. Tôi tự biết phải làm gì, không cần bạn dạy tôi.”

Ông K hít một hơi thật sâu và nói: “Được thôi, tôi sẽ chờ tin tức từ bạn. Nhưng Silver Wolf, nếu lần này bạn không xử lý tốt, e rằng cả bạn lẫn công ty Black Island của bạn sẽ gặp rắc rối lớn.”

Silver Wolf nhìn ông K một cái, sau đó nhấc điện thoại và gọi: “Alô, Lâm Tuệ, bạn hãy đến đây một chút. Đúng rồi, đến văn phòng tôi, có việc quan trọng.”

Chỉ vài phút sau, một chiếc xe Hummer phiên bản nâng cấp, được trang bị áo giáp bảo vệ, đã dừng lại dưới lầu văn phòng. Lâm Ruì Hòa Sergei và một người khác bước xuống xe và vào văn phòng của Silver Wolf. “Có chuyện gì vậy?” Lâm Tuệ hỏi, anh ta nhìn ông K và cau mày: “Sao ông này lại đến đây nữa?”

“Hãy tỏ ra lịch sự một chút. Kevin là khách của tôi,” Silver Wolf nói và mời họ ngồi xuống. “Có một vấn đề cần các bạn giúp đỡ giải quyết.”

“Sau sự việc lần trước, việc phải làm những công việc nguy hiểm cho họ… tôi có lẽ nên suy nghĩ lại,” Lâm Tuệ nhún vai. “Dù sao đây cũng là việc cần sự phối hợp của cả nhóm. Nếu các đồng đội không ưa ông K này, thì chỉ mình tôi quyết định cũng chẳng ăn thua gì.”

“Đừng mãi giữ mãi chuyện nhỏ nhặt đó trong lòng. Hãy có tầm nhìn lớn lao hơn một chút, đừng hành xử như trẻ con. Ngồi xuống và xem những báo cáo nhiệm vụ cũng như thông tin liên quan đi. Chuyện này không phải vì họ, mà là vì chính chúng ta.” Silver Wolf nói. “Nếu không xử lý tốt, nó sẽ gây rất nhiều thiệt hại cho chúng ta. Lần này, ông K đã tỏ ra rất lịch sự; chúng ta nên cảm ơn ông ấy.”

“Chuyện này có liên quan gì đến chú

“Xersei lắc đầu nói.”

“Anh ngốc à? Chúng ta là nhà thầu chính, họ chỉ là những bên nhận thầu phụ từ chúng ta mà thôi. Nếu có vấn đề xảy ra, trước tiên chúng ta sẽ bị truy cứu trách nhiệm.” Lâm Tuệ lắc đầu nói. “Vì vậy, ông Michel nói đúng, nếu chúng ta không xử lý tốt vấn đề này, sẽ rất phiền phức. Nhưng tôi nghĩ quân đội và Bộ phận tình báo cũng không muốn làm ầm ĩ lên, dù sao việc vũ khí của Căn cứ Quân đội Mỹ bị đánh cắp và được sử dụng trong các cuộc tấn công khủng bố cũng không phải là điều gì đáng tự hào cả.

Tôi nghĩ đây cũng chính là lý do tại sao ông K đã đến tìm chúng ta, hy vọng có thể giải quyết vấn đề này một cách nội bộ, phải không?”

Ông K nhìn anh ta một lát, rồi không nói gì.

“Được rồi, chúng ta phải giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt. Tình hình rất nghiêm trọng; Cục Tình báo Trung ương sẽ áp lực rất lớn, họ cần phải nhanh chóng tìm ra một lý do hợp lý để giải thích. Và trước khi điều đó xảy ra, tôi hy vọng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách nội bộ.” Người đàn ông tên Silver Wolf gõ nhẹ vào mặt bàn.

“Còn với khu rừng ba lá thì sao?” Lâm Tuệ hỏi.

“Phải làm theo quy tắc công bằng,” Silver Wolf gật đầu. “Tôi đã gọi điện cho ông chủ của họ, Stephen, để thảo luận về vấn đề này. Sau sự việc này, ông ấy còn lo lắng hơn tôi nữa; ông ấy đã sẵn sàng bay từ Mỹ đến đây, bởi vì điều này liên quan đến danh tiếng của họ. Vì vậy, tôi đã yêu cầu ông ấy cho chúng ta quyền điều tra toàn diện. Để đảm bảo công bằng, ông ấy cũng hoàn toàn đồng ý.”

“Như vậy thì dễ giải quyết rồi. Khi ông chủ của họ đã đồng ý, chúng ta chỉ cần bắt tất cả những người liên quan lại và hỏi thăm họ là được.” Xersei gật đầu.

“Nhưng e là không thể làm vậy được. Vì đây là cuộc điều tra nội bộ, nên không thể gây ra nhiều tiếng động. Hơn nữa, hiện tại người phụ trách an ninh tại căn cứ quân đội Mỹ ở đó là Phó Giám đốc điều hành Witt – một người khá phiền phức. Ông ấy sẽ không cho phép chúng ta đụng đến người của mình.” Silver Wolf nhìn Lâm Tuệ và nói.

“Và tất cả mọi người đều biết rằng, càng để vấn đề này kéo dài, cơ hội để tìm ra sự thật càng giảm đi. Vì vậy, để giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng, chúng ta cần phải thể hiện rõ thái độ của mình.”

“Hiểu rồi, hãy cho những kẻ đó thấy sức mạnh của chúng ta.” Lâm Tuệ gật đầu. “Nhưng hiện tại họ vẫ

Các bạn hãy tiến hành nhiệm vụ bên ngoài. Nhưng tốt nhất là phải kết thúc nhanh chóng.”

“Nhiệm vụ ngoại khóa gì vậy?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Quân đội tuyên bố có hai binh sĩ mất tích, nên họ yêu cầu đội ngũ của rừng ba lá tạm thời dừng các hoạt động an ninh tại trại và để quân đội Mỹ tự đảm nhận công việc này. Sau đó, đội ngũ của rừng ba lá được yêu cầu hợp tác trong công tác tìm kiếm cứu hộ, vì vậy tất cả họ đều đã được điều động ra ngoài địa hình hoang dã,” ông K trả lời. “Nhiệm vụ của các bạn là bắt giữ tất cả họ ở ngoài đó. Hãy nhớ rằng, cho đến khi mọi chuyện được làm rõ, họ vẫn có thể là vô tội. Vì vậy, tôi không muốn thấy họ bị thiệt hại nặng nề; dù sao họ cũng là những người được chúng ta thuê mướn.”

“Người của rừng ba lá không hề dễ đối phó đâu. Họ có kinh nghiệm chiến đấu ở Iraq và Afghanistan, biết cách chiến đấu trong môi trường sa mạc,” Lâm Tuệ cau mày nói. “Họ có bao nhiêu người?”

“Khoảng bốn mươi đến năm mươi người,” ông K trả lời.

“Bốn mươi đến năm mươi người… Số lượng này gấp đôi đội của chúng ta, và họ đều là những lính đặc nhiệm giỏi chiến đấu trên mặt đất, mỗi người đều là chuyên gia. Bạn muốn tôi bắt giữ họ tất cả, phải giữ sống, không được để ai chết sao?” Lâm Tuệ chế giễu. “Vậy thì thà bạn cứ đưa xác họ cho tôi và đồng đội của tôi thu dọn đi!”

“Tôi chỉ đang nghĩ đến lợi ích của các bạn mà thôi. Chuyện vẫn chưa được làm rõ, nếu các bạn giết họ, Silver Wolf sẽ không thể giải thích gì với ông chủ của rừng ba lá cả. Hơn nữa, ai biết trong số những người bị giết có ai đang nắm giữ thông tin quan trọng hay không? Khi đó, không có bằng chứng gì cả, chắc chắn sẽ có người bàn tán. Dù sao thì các bạn cũng là nhà thầu chính, nếu các bạn liên kết với các nhà thầu phụ và những kẻ khủng bố rồi tiến hành giết chóc, sẽ không ai dám chắc liệu các bạn có đang che đậy điều gì đó không.” Ông K lắc đầu.

“Không sai chút nào… Một bài hát, một phát súng, một người bên trong, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn, một lần xem!”

“Anh đang nói cái gì vậy? Nói cho rõ ràng một chút đi!” Sergei nổi giận.

“Được rồi, người Nga kia. Ông K nói đúng, nếu chúng ta làm việc này, thì phải làm cho thật xuất sắc. Nếu bạn không muốn người khác nói gì, thì bạn phải làm cho mọi thứ trở nên hoàn hảo đến mức không ai có gì để nói cả!” Lâm Tuệ vung tay nói.

Ông K lạnh lùng phát ra một tiếng cười khẩy,