“Thuyền trưởng, ông nghĩ sao?” Lâm Tuệ quay đầu hỏi thuyền trưởng. “Tôi à?” Thuyền trưởng nhún vai và nói, “Tôi nghĩ chắc chắn họ không phải là những kẻ khủng bố vì môi trường đâu. Bởi vì tâm trạng của họ quá ổn định, còn những kẻ khủng bố vì môi trường thì luôn mang tính cách cực đoan. Tin tôi đi, nếu là họ, họ đã sớm la mắng lên rồi.”

“Trước đây có người theo chủ nghĩa cực đoan về mặt môi trường lên thuyền chúng ta chưa?” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

“Cũng có, nhưng rất ít. Họ chỉ là những kẻ lý tưởng giả dối mà thôi; mặc dù xung đột và tai nạn gây thương tích xảy ra thỉnh thoảng, nhưng miễn là không đối đầu thì sẽ không có ai bị thương. Nhiều khi họ chỉ làm hỏng thuyền hoặc phá hỏng những khẩu súng săn cá voi trên thuyền mà thôi,” thuyền trưởng lắc đầu nói.

“Thuyền trưởng, ông thật thông minh quá.” Lâm Tuệ liếc nhìn những con thuyền phía sau và nói, “Họ đã đến gần rồi; họ dùng móc neo để cố định thang dây – đó là chiêu thức của lực lượng đặc nhiệm hải quân. Vũ khí họ mang theo là phiên bản cải tiến của MP5, được thiết kế riêng cho các cuộc chiến tranh trong phạm vi hẹp. Nếu họ thực sự là những người vì môi trường, thì tôi phải nói rằng họ quá chuyên nghiệp.”

“Sáu người. Các bạn chọn năm người, người còn lại thì để cho tôi,” Lâm Tuệ siết chặt đôi giày ống và nói thấp.

“Không vấn đề gì, tôi cũng đang muốn rèn luyện cơ thể mà,” Feng Ma cười nói.

“Cẩn thận một chút, đừng làm ầm ĩ lên,” Lâm Tuệ nhắc nhở.

Trong lúc họ đang nói chuyện, những người trên con thuyền khác đã bắt đầu trèo lên thang dây. Người đầu tiên leo lên giơ vũ khí lên và hét lớn: “Mọi người đừng động đậy, giơ tay lên và ra thang mái để tập trung.”

Lâm Tuệ và những người khác tuân theo lời yêu cầu, từng người một bước ra khỏi khoang thuyền. Thuyền trưởng đi đầu, anh ta lẩm bẩm: “Các bạn muốn cái gì vậy? Ở đây không hề có con cá voi nào cả; tất cả đều nhờ vào hai thủy thủ ngốc nghếch kia… Họ đã làm hỏng thiết bị trên thuyền, và suốt vài ngày qua chúng tôi đang sửa chữa.”

Người cầm súng nhìn thuyền trưởng và hỏi: “Ông là thuyền trưởng phải không?”

“Ông nghĩ sao?” thuyền trưởng trả lời to, “Tôi đã nói rồi, ở đây không có gì cả.”

“Thật đáng tiếc, tôi không tin đâu. Các người hãy kiểm tra họ đi!” người đó hét lớn.

Những người đứng phía sau anh ta tiến lại gần hơn, lần lượt ra l

Nhưng ngay khi họ bắt đầu di chuyển, những người dân chài vẻ ngoài hiền lành kia lập tức hành động. Một người tên là “Feng Ma” đã dùng cách khóa cổ và đá vào đầu gối của một người; xương cổ của người đó vang lên tiếng nứt vỡ. Những thành viên khác cũng lao vào tấn công. Những kẻ có vũ trang kia vừa mới hơi lơ là, thì đã bị những người này tấn công dồn dập và có vài người ngã xuống ngay tại chỗ. Người đứng đầu nhóm phản ứng rất nhanh, lập tức cầm súng lên, nhưng khẩu súng đó không còn hoạt động được nữa. Sergei cười lạnh và nói: “Hãy kiểm tra lại cái an toàn đó đi… Với mức độ cảnh giác như của bạn, bạn có thể làm được gì chứ?” Trong lúc người đó cúi đầu kiểm tra, Lâm Tuệ đã đánh bại một kẻ có vũ trang khác, sau đó tiến lại gần và đặt con dao lên cổ của tên đầu đạo đốc: “Tốt hơn hết là bạn nên kiểm tra lại ví tiền của mình đi, anh bạn! Lúc nãy bạn vừa đối mặt với những tên trộm giỏi nhất của Nga đấy.” Sergei cười và như biến phép vậy, lấy ra một chiếc ví tiền, lật qua lật lại và nói: “À ha, hãy đoán xem người này là ai nhé? Là nhân viên bảo vệ của công ty Goliath Security, hay là một trưởng đội nhỉ? Hay có lẽ là một tình nguyện viên bảo vệ môi trường… hoặc là một tên cướp biển part-time?” “Nghe này, tôi có thể giải thích…” Người đó cố gắng nói. “Tôi không cần giải thích đâu. Tôi chỉ cần bạn gọi mọi người lên con tàu này, nói rằng có người bị thương và yêu cầu mọi người trên tàu đến giúp đỡ.” Lâm Tuệ đã giành lấy vũ khí của trưởng đội đó. “Tôi sẽ không làm như vậy đâu.” Trưởng đội đó nói một cách nghiêm túc. “Bạn sẽ làm thôi.” Lâm Tuệ vung tay rút ra con dao từ thắt lưng và nói: “Bạn biết không, chỉ cần một nhát dao thôi là tôi có thể hủy hoại cuộc đời bạn. Nhưng tôi không muốn làm vậy… Chỉ cần bạn hợp tác với chúng tôi, mọi chuyện sẽ không đến nỗi đó.” Khuôn mặt trưởng đội đó thay đổi ngay lập tức; Lâm Tuệ đã nhanh chóng giành lấy máy bộ đàm từ tay anh ta. “Ngay lập tức gọi tất cả mọi người trên con tàu đó đến đây.” Lâm Tuệ nói một cách nghiêm túc. “Bạn chỉ có một cơ hội thôi.” Sergei vỗ vào chiếc ví tiền của trưởng đội và nói thêm: “Nhân tiện nhắc bạn một điều… Trên giấy tờ có địa chỉ nhà bạn đấy. Bạn chắc không muốn chúng tôi đến thăm gia đình bạn đâu… Bởi vì việc đó thực sự quá tồi tệ.” Lời nói này có sức hấp dẫn rất lớn; trưởng đội đó ngay lập tức ngừng chống cự và nói một cách nhỏ nhẹ: “Đừng làm vậy… Tôi sẽ hợp tác với

“Trên chiếc thuyền dưới kia còn bao nhiêu người nữa?” Lâm Tuệ hỏi người đội trưởng nhỏ tuổi kia.

“Bốn người,” người đội trưởng trả lời khẽ, “Đây chỉ là một chiếc thuyền nhỏ; còn có bốn người nữa ở lại bên dưới.”

“Hãy gọi tất cả họ lên đây, và nói rằng chúng ta cần sự giúp đỡ của họ,” Lâm Tuệ nói, dùng dao đe dọa anh ta.

“Anh có thể đảm bảo không làm tổn thương chúng tôi không?” người đội trưởng vặn răng hỏi.

“Tình bạn đồng đội thật đáng ngưỡng mộ… Nhưng dù tôi có thể đảm bảo đi nữa, các bạn cũng chưa chắc đã tin tôi. Vậy thì tại sao chúng ta phải tranh luận về những điều này chứ?” Lâm Tuệ cười nói, “Chỉ khi các bạn gọi tất cả đồng đội của mình lên đây, chúng ta mới có thể thảo luận về các điều kiện. Nhớ là đừng mang theo vũ khí.”

Người đội trưởng nhìn Lâm Tuệ với ánh mắt giận dữ, nhưng cuối cùng vẫn phải nhượng bộ. Anh ta vặn răng nói vào máy liên lạc: “Tất cả mọi người trên thuyền, hãy lên thuyền săn cá voi để giúp đỡ! Đừng mang theo vũ khí, chỉ cần mang theo cáng thôi. Nếu có ai bị thương và không thể di chuyển được, chúng tôi cần người đưa họ xuống dưới.”

“Alo, đội trưởng, ai bị thương vậy?” một thành viên trên chiếc thuyền nhỏ hỏi.

“Nhanh lên đây! Mang theo cáng và túi cấp cứu, mau lên!” người đội trưởng hét lớn dưới áp lực của Lâm Tuệ và những người khác.

“Được rồi, chỉ cần nói như vậy thôi.” Lâm Tuệ tắt máy liên lạc.

Không mấy chốc, những người còn ở lại trên chiếc thuyền nhỏ kia cũng lần lượt leo lên thuyền săn cá voi, mang theo cáng và thuốc cấp cứu. “Người bị thương ở đâu?” Khi họ vừa bước lên thuyền, họ đã ngẩn ngơ: xung quanh thuyền, mọi người đều đang dùng súng đe dọa họ, còn đội trưởng của họ thì ngồi trên đất, cũng bị người khác dùng súng đe dọa.

“Hãy để xuống những thứ đó, sau đó tiến lại gần đội trưởng của các bạn,” Lâm Tuệ nói, vẫn giữ khẩu súng đối diện với họ.

“Tôi hy vọng các bạn đừng trách đội trưởng của mình… Anh ấy đã cố gắng hết sức rồi… Chỉ là các bạn quá thiếu hiểu biết mà thôi. Trong cuộc gọi vừa rồi, anh ấy nhấn mạnh việc cần sử dụng dụng cụ cấp cứu, điều đó có nghĩa là đây là một tình huống khẩn cấp. Việc yêu cầu các bạn mang theo cáng cũng có nghĩa là anh ấy đã bị kiểm soát và không thể di chuyển được… Việc yêu cầu đừng mang theo vũ khí cũng có nghĩa là trên thuyền có người mang vũ khí… Mặc d