Lâm Tuệ ngồi đó không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào vị sĩ quan kia. “Anh không định nói sao?” Vị sĩ quan nhìn Lâm Tuệ và từ tốn nói: “Nếu anh không nói ra, có lẽ tôi sẽ phải dùng một số biện pháp để buộc anh phải thú nhận. Chúng tôi ở đây có những chiếc đèn pha dành riêng cho lực lượng phòng không; tôi sẽ dùng chúng để chiếu vào anh suốt 24 giờ liền. Như anh thấy đây, cả căn phòng này đều được sơn màu trắng, có khả năng phản chiếu ánh sáng rất tốt – anh sẽ không thể tránh khỏi ánh sáng đó đâu. Không lâu sau, mí mắt anh sẽ bị viêm, nước mắt sẽ chảy ra như mưa, và dần dần anh sẽ mù đi.”

“Tất nhiên, còn có những biện pháp khác như sử dụng âm thanh của loa phòng không để áp đảo tâm lý những kẻ cứng đầu hơn nữa… Còn có cả hình thức tra tấn bằng nước, khí độc, hoặc kích thích thần kinh để buộc người ta thú nhận.” Lâm Ruì Vi mỉm cười nói. “Tôi không biết các bạn có ghi chép gì về những điều này, nhưng tôi có thể cam đoan rằng tôi sẽ phá vỡ mọi kỷ lục.”

Khuôn mặt vị sĩ quan Nga trở nên u ám; ông ta bất ngờ túm lấy Lâm Tuệ và hét lớn: “Nói ra đi! Tôi biết anh là lính đánh thuê, anh phục vụ cho ai, và mục đích của anh là gì?!”

Lâm Tuệ nhún vai; vị sĩ quan không do dự mà đấm mạnh vào bụng anh ta. Lâm Tuệ cảm thấy đau đớn dữ dội, toàn thân đều đổ mồ hôi. Người này thật sự là một chuyên gia trong việc tra tấn; ông ta biết rõ nên đánh vào đâu để gây đau đớn nhất mà vẫn không gây tử vong.

Đúng lúc vị sĩ quan Nga định tiếp tục đánh đập Lâm Tuệ, có người bước vào và thì thầm vài câu vào tai ông ta. Vị sĩ quan cau mày, rồi nói vài câu bằng tiếng Nga với người đó.

Sau đó, vị sĩ quan quay lại và nói lạnh lùng với Lâm Tuệ: “Dù anh là ai đi nữa, có vẻ như bạn gái của anh có mối quan hệ quan trọng với những người cấp cao trong quân đội… Nhưng điều đó cũng không thể ảnh hưởng đến quyết định của chúng tôi.”

“Có lẽ vậy…” Lâm Tuệ cười gượng, “Nhưng thực ra, các bạn sẽ không thu được gì từ chúng tôi cả.”

Vị sĩ quan lạnh lùng ra lệnh với một binh sĩ: “Đem người phụ nữ đó đến đây… Có lẽ cô ấy là người Nga… Hãy kiểm tra thông tin về cô ấy ngay. Tôi muốn biết rõ tung tích của cô ấy là gì.”

Binh sĩ gật đầu và rời đi; một lát sau, Diệp Liên Na được đưa đến.

May mắn của cô ấy hơn Lâm Tuệ một chút; một phần là vì cô ấy là người Nga, và một phần nữa là vì cô ấy là phụ nữ, nên cô ấy không bị đánh đập dã man.

“Này, trông bạn khá tốt đấy.” Lâm Ruì Vi cười nói.

“Bạn luôn trông tồi tệ như vậy thôi.” Diệp Liên Na cười gượng, “Cảnh này khiến tôi nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Lúc đó, bạn vẫn là một tù nhân, còn tôi là người thẩm vấn.”

“Ở Trung Quốc có câu nói rằng ‘vận may luôn xoay vòng’. Nói một cách giản dị, không ai có thể luôn gặp may mắn được.” Lâm Tuệ thở dài, “Vì vậy, việc người thẩm vấn trở thành tù nhân cũng là chuyện bình thường.”

Vị sĩ quan Nga kia trở nên tái nhợt, cầm lấy một xấp tài liệu để xem. Anh ta từ từ nói: “Diệp Liên Na · Y Vạn Novna… Thông tin của bạn thật sự khiến tôi ngạc nhiên. Gia đình bạn có bốn thế hệ làm quân nhân; cha và chú bạn đều đã hy sinh trong hai cuộc chiến ở Chechnya và được liệt kê là anh hùng Nga được chính phủ công nhận. Bạn là vận động viên môn trượt tuyết hiện đại tại Thế vận hội Mùa đông, nhưng đã bị cấm thi đấu suốt đời vì lạm dụng chất kích thích tinh thần. Bạn còn có tiền án hành hung người khác nữa; nếu không, chúng tôi sẽ không thể tìm thấy dấu vân tay của bạn đâu.”

“Chúng tôi, những vận động viên, thường phải chịu rất nhiều áp lực.” Diệp Liên Na nhún vai nói.

“Được rồi, cho đến bây giờ tôi vẫn chưa nhớ được tên đầy đủ của bạn.” Lâm Tuệ cười gượng, “Tại sao các bạn lại phải dùng một chuỗi tên dài như vậy nhỉ? Thành thật mà nói, nó thật sự rất khó nhớ.”

Vị sĩ quan Nga cau mặt, ném xấp tài liệu xuống bàn và nói: “Nhưng có một điểm: thông tin về Diệp Liên Na này đã được xác nhận là đã chết.”

“Ồ, vậy tôi đã chết như thế nào?” Diệp Liên Na nhíu mày hỏi.

“Đó chính là điều tôi muốn biết. Dù bạn đang phục vụ cho ai hay tổ chức nào, họ đều rất có quyền lực, thậm chí có thể sửa đổi các hồ sơ chính thức của chính phủ liên bang để giả mạo cái chết.” Vị sĩ quan cười lạnh.

“Dù đó là ai đi nữa, e rằng bạn cũng sẽ không thể tìm ra được đâu. Bởi vì chúng tôi đã bắt giữ bạn hơn ba giờ rồi.”

Rất sớm sẽ có người yêu cầu các bạn thả chúng tôi ra, và không hỏi bất kỳ câu hỏi nào cả.” Lâm Tuệ lắc đầu nói.

“Tôi đã nói rõ rồi, dù các bạn có mối quan hệ với giới lãnh đạo quân đội đi nữa, cũng không chắc đã có thể ảnh hưởng đến quyết định của chúng tôi. Việc thả hay không, chỉ có chúng tôi mới quyết định được. Tôi nghĩ các bạn có thể đang tham gia vào những hoạt động khủng bố quân sự nguy hiểm; thậm chí chúng tôi có thể giam giữ các bạn vô thời hạn.” Vị sĩ quan cười lạnh và nói.

Diệp Liên Na bỗng nhiên cười, “Áp lực mà tôi nói đến không phải đến từ phía quân đội; tôi cũng biết rằng với tư cách là một tổ chức đặc biệt, các bạn ít khi phải tuân theo những quy định của quân đội. Nhưng luôn có người có thể ảnh hưởng đến các bạn… Nếu không tin, các bạn có thể thử xem.”

Vừa nói xong, điện thoại liền reo.

Vị sĩ quan nhìn Diệp Liên Na một cách lạnh lùng, sau đó nhấc máy. Đầu dây bên kia nói tiếng Nga, và giọng nói có vẻ rất nghiêm khắc. Sau vài câu trò chuyện, vị sĩ quan cúp máy.

Lần này, ông ta không hỏi thêm gì nữa, chỉ vẫy tay ra lệnh cho binh sĩ: “Thả họ ra.”

“Đừng quên mang theo thiết bị của tôi nữa, cảm ơn.” Lâm Tuệ nói.

“Điều này…” Binh sĩ cau mày, nhìn vị sĩ quan và nói: “Trung úy…”

“Hãy để họ mang theo vũ khí và rời đi.” Vị sĩ quan Nga tức giận quay lưng lại.

Diệp Liên Na mới đưa Lâm Tuệ rời khỏi căn phòng. Bên ngoài có một chiếc xe jeep đang chờ sẵn, đưa họ ra khỏi căn cứ.

“Trung úy, họ rốt cuộc là ai vậy?” Một binh sĩ Nga thì thầm hỏi vị sĩ quan.

“Tôi không biết họ là ai, nhưng tôi biết người đã gọi điện cho tôi là ai.” Vị sĩ quan nói với vẻ mặt không vui.

Binh sĩ ngẩn ngơ: “Là ai vậy?”

Không sai một chút nào… Một bản nhạc, một thông điệp, mọi thứ đều có trong cuốn sách số 16-19 này… Hãy đọc thử xem!

“Cuộc gọi đó đến trực tiếp từ văn phòng của ông bộ trưởng… Bạn nghĩ là ai chứ?” Vị sĩ quán nói lạnh lùng. Người binh sĩ Nga đó lập tức im lặng không nói gì nữa.

Sau khi rời khỏi nơi đó, Lâm Tuệ kiểm tra chiếc mũ bảo hiểm của mình, muốn liên lạc với Khách Bản, nhưng sau khi kiểm tra một hồi, anh ta bỗng nhiên tỏ vẻ thất vọng: “Chết tiệt, họ đã tháo mô-đun liên lạc trên mũ bảo hiểm của tôi rồi.”

“Rất bình thường thôi; mô-đun liên lạc đó được trang bị hệ thống định vị GPS chính xác cao. Họ lo sợ việc vị trí của mình bị phát hiện, nên tất nhiên là họ sẽ gỡ bỏ nó đi. Cờ tín hiệu – Đội quân này rất chuyên nghiệp trong công tác chống khủng bố. Tôi nghĩ họ có lẽ đã biết danh tính của chúng ta rồi. Nếu không, dù có áp lực từ phía trên, họ cũng khó có thể để chúng ta ra đi ngay lập tức như vậy.” Diệp Liên Na nói một cách nặng nề.

“Nhưng bây giờ chúng ta phải làm sao đây?” Lâm Tuệ cười buồn và nói, “Chúng ta cần liên lạc với Khách Bản để anh ấy tìm cách đưa chúng ta trở về.”

“Anh ấy đang cố gắng tìm cách rồi… Có lẽ là Long Chính Ngọ hoặc Silver Wolf đang sắp xếp mọi thứ; nếu không, chúng ta sẽ không thể được thả ra đâu.” Diệp Liên Na nhìn Lâm Tuệ và nói tiếp, “Bây giờ tốt nhất là chúng ta nên tìm một chỗ để điều trị vết thương của bạn. Bạn đã bị thương hơn hai mươi giờ rồi, mà chỉ được sơ cấp vết thương một cách qua loa thôi. Nếu vết thương bị nhiễm trùng, bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Lâm Tuệ gật đầu; anh ấy cũng biết rằng mình cần phải nhanh chóng điều trị vết thương ở lưng mình, nếu không thì thật sự sẽ rất khó để tiếp tục chịu đựng được nữa.