Casablanca – thành phố lớn nhất của Morocco – cái tên này trở nên đầy màu sắc tình yêu nhờ bộ phim “Casablanca”. Câu chuyện tình yêu bi thương nhưng lãng mạn, những đối thoại hay đẹp, màn trình diễn xuất sắc của Bogart và Bergman – hai ngôi sao sáng giá nhất Hollywood thời bấy giờ, cùng với bài hát kinh điển “Time After Time” của ca sĩ da đen Doris Day, đã khiến cho bộ phim và giai điệu này để lại quá nhiều ký ức trong lòng khán giả.

Bộ phim “Casablanca” được quay vào năm 1942, và hầu hết các cảnh đều được ghi hình tại các phim trường ở Hollywood. Nhiều fan hâm mộ đã đến Casablanca để tìm kiếm quán rượu kiểu Mỹ “Rick’s Bar”, nhưng họ luôn thất vọng vì không tìm thấy nó.

Mãi đến năm 2001, một người Mỹ đã tái hiện lại cảnh quán Rick’s Bar trong phim tại Morocco.

Kathy Craig, một nữ nhà ngoại giao người Mỹ có xuất thân từ gia đình doanh nhân, đã nảy ra ý định mở một quán Rick’s Bar vào cuối nhiệm kỳ công tác của mình vào năm 2001.

Quán bar này được trang trí hoàn toàn theo phong cách của cảnh trong phim, và nhanh chóng trở thành một điểm du lịch thu hút. Hầu như mọi du khách đến Casablanca đều muốn ghé thăm quán Rick’s Bar.

Chính vì lý do này mà quán bar rất đông khách, và bạn phải đặt chỗ trước mới có thể vào. Vị trí mà Silver Wolf Michel và họ đã hẹn nhau cũng chính là tại quán bar này.

Tại cửa quán bar, hai nhân viên mặc áo sơ mi cổ điển đã lịch sự chặn lại Lâm Ruì Hòa và Hắc Báo Cổ Lai.

“Xin lỗi, chúng tôi chỉ phục vụ những khách đã đặt chỗ trước,” một nhân viên nói một cách lịch sự.

“Chúng tôi đến tìm ông Michel,” Hắc Báo Cổ Lai nói và gật đầu.

“Ông Michel ạ?” Nhân viên nhìn vào Hắc Báo Cổ Lai và Lâm Tuệ, “Tất nhiên, ông ấy đang ở phòng trên lầu. Tôi sẽ dẫn các bạn lên đó.”

Nói xong, nhân viên đó dẫn họ vào bên trong. Bên trong quán bar được trang trí theo phong cách những năm 30–40, với ánh đèn màu ấm áp, tạo nên không khí rất giống với những bộ phim tình yêu kinh điển.

Các phòng riêng ở tầng trên của quán bar rõ ràng được dành riêng cho những khách đặc biệt. Ngay cả khi bên ngoài chưa có khách đặt chỗ, những phòng này cũng không bao giờ mở cửa cho công chúng tự do vào.

Nhân viên dẫn họ đến trước một căn phòng, đang chuẩn bị mở cửa thì Lâm Tuệ đã nhanh hơn anh ta một bước, túm lấy cổ tay anh ta.

Lâm Tuệ chỉ cần dùng một chút sức, đã xoay cổ tay nhân viên đó sang phía sau và kéo mạnh lên, khiến anh ta không thể cử động được.

“Các bạn đang làm gì vậy?” nhân viên phục vụ Bình Tĩnh hỏi.

“Là một nhân viên phục vụ, bạn nên biết cách lịch sự một chút; trước khi vào phòng, ít nhất bạn cũng nên gõ cửa đã. Thói quen mở cửa bằng cách đưa tay thẳng vào không phải là điều mà một nhân viên phục vụ ở nơi như này nên làm.”

“Hơn nữa, một nhân viên phục vụ bình thường, khi gặp tình huống như thế này, cũng sẽ không reo rắc như bạn đâu… Ít nhất cũng phải hoảng sợ một chút chứ.” Lâm Ruì Bình nhẹ nhàng vỗ vào ngực và lưng nhân viên phục vụ, sau đó rút ra một khẩu súng ngắn từ trong áo cô ta.

“Glock… Chắc là của Cục Tình báo Mỹ phải không?” Hắc Báo Cổ Lai nhìn khẩu súng và mỉm cười.

“Tôi không hiểu các bạn đang muốn nói gì… Tôi chỉ đưa các bạn lên đây thôi; danh tính của tôi không liên quan gì đến các bạn cả.” Nhân viên phục vụ nói giọng thấp.

“Thả anh ta ra và vào đi.” Giọng nói của “Người Sói Bạc” vang lên bên trong phòng.

Lâm Tuệ mới thả nhân viên phục vụ ra và cùng với Hắc Báo Cổ Lai bước vào bên trong.

“Người Sói Bạc” ngồi trên ghế sofa trong phòng; bên cạnh là một quầy bar nhỏ, và ngồi bên cạnh quầy bar chính là ông K thuộc Cục Tình báo Mỹ.

“Hãy thư giãn một chút đi, hai người.” Ông K lắc đầu nói, “Nếu tôi thực sự có ý định gì đối với các bạn, thì các bạn đã không thể đến đây được rồi. Tôi nghĩ chúng ta vẫn coi nhau là bạn bè… Sao lại phải căng thẳng đến thế này?”

“Chúng ta không phải bạn bè đâu. Ông chẳng qua chỉ là người đặt hàng cho tôi mà thôi… Chỉ là mối quan hệ kinh doanh mà thôi.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Trừ khi tôi điên rồ, tôi sẽ không bao giờ coi một đặc vụ của Cục Tình báo Mỹ là bạn bè đâu.”

“Được rồi, hãy tỏ ra lịch sự một chút với ông K đi… Dù sao họ cũng là khách hàng lớn của chúng ta mà.” “Người Sói Bạc” cười và vẫy tay.

“Được thôi, vậy thì hãy bắt đầu nói chuyện chính thức đi. Tại sao lại vội vàng gọi tôi đến đây vậy?” Lâm Tuệ ngồi xuống, tự rót rượu cho mình và cầm ly lên.

“Thông tin tình báo của chúng tôi có chút sai lệch.” Ông K thở dài và nói, “Nơi mà các bạn tấn công – căn cứ của đội quân “Quỷ Đỏ” – không phải là trụ sở chính của họ đâu. Trước đây chúng tôi từng nghĩ đó là trụ sở chính, nhưng mãi đến gần đây chúng tôi mới nhận được thông tin mới… Hóa ra đó chỉ là một căn cứ huấn luyện mà thôi.”

Mặc dù bên trong có khoảng năm sáu trăm người thuộc lực lượng “Quỷ Đỏ”, nhưng đó chỉ là một trại huấn luyện mà thôi. Họ đang huấn luyện các thành viên của tổ chức Nhóm vũ trang tại Bắc Phi; rất có thể trong số họ còn có nhiều người là thành viên của các tổ chức cực đoan nữa.”

“Về thông tin mà ông K đã đề cập, chúng tôi cũng đã xác minh rồi. Thực sự đó chỉ là một trại huấn luyện mà thôi,” Silver Wolf trả lời.

“Đây chính là vấn đề lớn nhất – các bạn không thể tiêu diệt hoàn toàn lực lượng Quỷ Đỏ. Điều này sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho chúng ta sau này,” ông K lắc đầu và nói. “Trước đây tôi đã nói với các bạn rằng, chúng ta đang giữ một số tài liệu mật mà không thể để lộ ra ngoài, và những tài liệu này hiện đang nằm trong tay lực lượng Quỷ Đỏ.

Nếu các bạn có thể tiêu diệt hết họ, chúng ta sẽ đảm bảo rằng những tài liệu đó sẽ không bị rò rỉ. Nhưng hiện tại, chúng ta vẫn chưa thể tiêu diệt họ hoàn toàn.

Tất nhiên, trong việc này cũng có sự sai sót của chúng ta về mặt thông tin tình báo, nhưng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho các bạn được. Hiện tại, điều cần thiết nhất là chúng ta phải tìm cách giải quyết vấn đề này,” ông K nói tiếp.

“Nói thẳng ra đi, ông định giải quyết vấn đề này như thế nào?” Hắc Báo Cổ Lai hỏi ông K.

“Theo thông tin của chúng tôi, những tài liệu này đang nằm trong tay người chỉ huy cao nhất của lực lượng Quỷ Đỏ. Chúng ta phải nhanh chóng tìm cách chiếm được chúng trước khi họ kịp phát tán chúng,” ông K nói. “Chúng ta cần sự can thiệp của một bên thứ ba không liên quan đến vụ việc này. Và tôi yêu cầu bên thứ ba này phải đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối. Đó là lý do tại sao tôi mới nghĩ đến các bạn.”

“Ý ông là muốn giao một nhiệm vụ mới cho chúng tôi à?” Lâm Tuệ hỏi.

“Đúng vậy, nhưng chúng ta không thể nói rằng đây là nhiệm vụ được giao bởi Cục Tình báo Trung ương Mỹ. Chúng ta chỉ có thể đề xuất nhiệm vụ này dưới danh nghĩa của một công ty nước ngoài. Về phần tiền thưởng, nó cũng sẽ được thanh toán qua công ty này.”

“Tôi cần các bạn hoàn thành nhiệm vụ này trong vòng một tháng – tìm ra người đứng đầu lực lượng Quỷ Đỏ và lấy lại những tài liệu đó,” ông K nhìn vào mắt Lâm Tuệ.

“Nhưng chúng tôi cần biết rõ đó là những tài liệu gì mới có thể tìm được chúng, phải không? Nếu không, làm sao chúng tôi có thể tìm được?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Các bạn không cần biết nội dung của những tài liệu đó. Hãy tin tôi đi, những tài liệu này không hề có ích gì đối với các bạn cả. Hơn nữa, nếu các bạn biết được nội dung của ch