“Nói cách khác, các người không thể xử lý những kẻ này sao? Dù họ đang phản bội đất nước các người, dù trong quá trình giao tranh, họ có thể trở thành gián điệp cho địch bất cứ lúc nào.” Lâm Tuệ cau mày nói. “Cũng không hoàn toàn như vậy đâu, Tổng thống đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Nếu không loại bỏ những kẻ này, chúng ta sẽ thua cuộc trong cuộc chiến này và mất cả đất nước Kanaavia.”

“Nhưng làm thế nào để xử lý họ lại là một vấn đề khá nan giải. Nếu chúng ta công khai tuyên bố rằng họ có hành vi phản quốc, ngoài việc khiến những tướng lĩnh này nổi loạn ngay lập tức, chúng ta sẽ không thu được lợi ích gì cả,” ông Durdon lắc đầu.

Tướng Karian tiếp lời: “Nói cách khác này nhé, nếu chúng ta tuyên bố họ phản quốc và tổ chức xét xử công khai, họ sẽ lập tức nổi loạn. Hiện tại, chúng ta đang phải đối mặt với quân đội Liên bang Orumi; chúng ta hoàn toàn không thể đối phó với những cuộc nổi loạn từ bên trong. Tình hình sẽ càng trở nên tồi tệ hơn nữa.”

“Nhưng nếu không xử lý họ, họ sẽ trở thành những quả bom hẹn giờ bên trong chúng ta, luôn đe dọa sự an toàn của chúng ta. Đây thực sự là một tình huống khó xử.”

Lâm Tuệ gật đầu: “Tôi hiểu.”

Ông Durdon nhìn Lâm Tuệ rồi nhìn Michell – con sói bạc – và thì thầm: “Vì vậy, Tổng thống đã đưa ra một quyết định rất khó khăn, đó là tiến hành xử lý bí mật.”

“Xử lý bí mật à… Các người định làm thế nào để xử lý bí mật chứ? Bằng cách ám sát?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Cũng có thể nói như vậy, nhưng Tổng thống muốn tránh gây ra quá nhiều sự chú ý, tức là muốn tất cả những người trong danh sách này đều chết một cách bất ngờ,” ông Durdon trả lời.

“Những kẻ này đều là các tướng lĩnh và quan chức cấp cao… Nếu tất cả họ đều chết một cách bất ngờ, bạn nghĩ có ai tin được không?” Lâm Tuệ cau mày.

“Dù không ai tin, chúng ta vẫn có thể đổ lỗi cho quân đội Liên bang Orumi. Trong thời gian chiến tranh, đất nước chúng ta không thể chịu đựng thêm bất kỳ biến động nào nữa. Đây là giải pháp tốt nhất mà chúng ta có thể nghĩ ra.”

“Vậy các người muốn tôi giúp các người xử lý chuyện này, hành quyết những kẻ phản quốc, nhưng không để ai phát hiện ra… Đó chính là kế hoạch mà các người đang nghĩ đến phải không?” Lâm Tuệ cau mày.

“Tôi biết, việc này có phần không thể công khai được… Nhưng cũng không còn cách nào khác. Hiện tại, đây có lẽ là điều duy nhất chúng ta có thể làm được.”

“Ông Dalton lắc đầu nói: ‘Không có chính phủ quốc gia nào sẵn lòng sử dụng việc ám sát để duy trì tình hình hiện tại. Nhưng do hoàn cảnh bắt buộc, chúng ta không còn lựa chọn nào khác.’”

“Nghĩa là, đây là một công việc bẩn thỉu và không thể được công khai.” Michel – người được mệnh danh là “Sói Bạc” – nhìn ông Dalton và hỏi: “Đây là ý kiến của Tổng thống sao?”

“Thực ra đây là đề xuất của tôi, và Tổng thống đã đồng ý với nó,” ông Dalton thở dài. “Chúng tôi sẽ trả thêm tiền thù lao cho công ty các bạn. Tổng thống đã dành riêng kinh phí để ưu tiên hỗ trợ cho chiến dịch này.”

“Vấn đề này rất khẩn cấp; càng sớm thực hiện thì càng tốt, bởi vì không ai biết được những người có tên trong danh sách này sẽ làm gì tiếp theo.”

“Nếu họ thực sự muốn phát động cuộc nổi loạn, tại sao lại không hành động ngay bây giờ? Nếu họ bắt đầu vào lúc này, điều đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho các bạn, phải không?” Michel cau mày hỏi.

“Chúng tôi cũng đã xem xét khả năng đó. Nhờ sự tham gia của tướng La Căn, hiện tại Canada vẫn chưa ở thế yếu. Những tướng lĩnh quân phiệt này cũng không phải là những kẻ ngốc; họ sẽ không liều lĩnh phát động cuộc nổi loạn. Họ chỉ sẽ tận dụng thời cơ khi chúng ta rơi vào tình thế khá bất lợi mới hành động.”

“Vì vậy, hiện tại họ đang chờ đợi thời cơ thích hợp. Một khi chúng ta rơi vào tình thế yếu trên chiến trường – ví dụ như phòng tuyến thứ hai bị đánh bại hoặc các chiến dịch ở miền Đông thất bại – họ sẽ tận dụng cơ hội đó để tấn công chúng ta một cách quyết đoán.” Ông Dalton đi đi lại lại và nói tiếp: “Đây cũng chính là điều mà Tổng thống lo lắng nhất. Thành thật mà nói, nếu họ bắt đầu cuộc nổi loạn ngay bây giờ, mặc dù chúng ta sẽ rơi vào tình thế bất lợi, nhưng vẫn còn khả năng dập tắt cuộc nổi loạn đó. Bởi vì chúng ta vẫn còn có nhiều quân đóng trên đất liền và ở một số thành phố quan trọng. Nhưng nếu tình hình ở tiền tuyến trở nên căng thẳng, mọi thứ sẽ khác đi.”

Michel nhìn vào Lâm Tuệ và hỏi: “Bạn nghĩ sao?”

“Mặc dù tôi cũng không thích tham gia vào những công việc bẩn thỉu như vậy, nhưng chúng tôi không có quyền lựa chọn khách hàng; kinh doanh là kinh doanh mà,” Lâm Tuệ gật đầu. “Miễn là giá cả hợp lý.”

“Không vấn đề gì,” ông Dalton nói. “Tổng thống muốn bắt đầu từ người này trước tiên.” Ông chỉ vào một cái tên trong danh sách.

“Winske? Có điều gì đặc biệt về người này không?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi, “Tại sao Tổng thống lại muốn loại bỏ người này trước tiên?”

“Lý do rất đơn giản: ông ta là thủ lĩnh quân phiệt có thế lực lớn nhất trong khu vực thủ đô, và dưới trướng ông ta có tới hàng nghìn binh sĩ vũ trang.”

“Nếu ông ta phát động cuộc nổi dậy, chỉ riêng lực lượng của ông ta đã có thể gây ra mối đe dọa lớn cho khu vực thủ đô. Vì vậy, Tổng thống muốn loại bỏ ông ta trước để giải quyết nguy cơ tiềm ẩn này,” Tướng Karian trả lời.

“Hãy cung cấp cho tôi tất cả thông tin về người này; chúng ta cần lập kế hoạch cụ thể. Ngoài ra, việc thực hiện phải được tiến hành một cách kín đáo, khiến mọi người nghĩ đó chỉ là một tai nạn ngẫu nhiên… Có lẽ sẽ cần khoảng một tuần thời gian,” Lâm Tuệ gật đầu.

“Hầu hết các điều kiện này đều có thể chấp nhận được, nhưng một tuần có phải là quá lâu không?” Ông Durdon nhíu mày hỏi.

“Không còn cách nào khác; nếu muốn mọi thứ diễn ra một cách kín đáo, giống như một tai nạn ngẫu nhiên, thì chỉ có thể làm như vậy thôi. Nếu không xử lý tốt các yếu tố bên ngoài, sẽ không thể che giấu được sự thật.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Nếu Tổng thống của quý quốc không hài lòng, chúng tôi cũng có thể tổ chức một đội ngũ tinh nhuệ để tiến hành các cuộc ám sát đồng loạt vào tất cả các mục tiêu trong danh sách này… Chỉ cần hai ngày chuẩn bị là có thể loại bỏ phần lớn số người trong danh sách đó.”

“Không… Để đảm bảo an toàn, Tổng thống vẫn muốn cái chết của họ hoàn toàn là một tai nạn ngẫu nhiên… Và tuyệt đối không được liên quan đến Tổng thống,” ông Durdon lắc đầu.

“Vậy thì chỉ có thể làm như vậy thôi… Nếu muốn thực hiện một cách tinh vi, chúng ta sẽ cần phải dành thời gian… Nhưng nếu muốn làm một cách đơn giản và thô bạo, thì sẽ rất khó bảo đảm tính bí mật… Việc này thật sự rất khó để dung hòa cả hai yếu tố,” Lâm Tuệ nói.

“Vậy thì cứ một tuần thôi… Hãy nhớ rằng, người này phải bị loại bỏ trong vòng một tuần… Bởi vì ông ta chính là quả bom hẹn giờ gần thủ đô nhất… Chúng ta không biết trong một tuần tới tình hình chiến sự sẽ thay đổi như thế nào… Nếu quân đội của chúng ta rơi vào tình thế bất lợi, quả bom này có thể nổ bất cứ lúc nào… Chúng ta cần các bạn loại bỏ người này ngay lập tức, để giải quyết mối nguy hiểm này… Không thể chần chừ được nữa,” ông Durton gật đầu.