Đúng lúc mọi người đều nghĩ rằng Jack đã mất hết khả năng chống cự, anh ta bỗng nhiên dùng khuỷu tay đánh vào cánh tay của Jiang An, muốn đẩy anh ta ra để thoát thân. Nhưng trước khi anh ta kịp thực hiện hành động đó, phần sau đầu mình đã bị đập mạnh và anh ta ngã gục xuống đất. Xiang Chang cầm súng trong tay, dùng nòng súng đập vào đầu anh ta và làm cho anh ta tỉnh táo không lại. “Thế nào, có ổn không?” Lâm Tuệ kéo Sư Tướng Ngạn lại, xem xét cánh tay của Jiang An rồi nói: “Không sao đâu, thằng này thật sự rất gan dạ.”

“Hãy trói nó lại.” Lâm Tuệ chỉ vào Jack nằm trên đất và nói: “Sau đó đưa nó lên xe, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ.”

Xiang Chang và Da Sẹo tiến lên, trói Jack lại rồi đưa anh ta lên xe. “Còn hai người kia thì sao?” Sergei hỏi.

“Chúng không có giá trị gì, nhưng cũng không thể để chúng sống sót. Lúc chúng ta ra ngoài, có thể chúng đã nhìn thấy khuôn mặt chúng ta. Tôi không muốn xảy ra xung đột với các băng đảng tội phạm địa phương ở Albania đâu. Hãy loại bỏ chúng và quay trở lại pháo đài.” Lâm Tuệ gật đầu.

Xiang Chang tiến lên và không do dự gắn thêm một viên đạn vào đầu mỗi người vệ sĩ đó, sau đó đá họ vào bên trong pháo đài.

“Rút lui.” Lâm Tuệ ra lệnh. Họ mang theo Jack trở về nơi ẩn náu.

Sau khi trở lại, Lâm Tuệ ném Jack xuống đất và nói: “Trước hết hãy làm cho nó tỉnh lại, sau đó tra hỏi nó thật kỹ để khiến nó phải nói ra sự thật.”

Feng Ma tiến lên và đè Jack xuống bồn tắm đã đầy nửa bồn nước, dùng nước để làm cho Jack tỉnh lại. Người Slovakia này thật sự rất kiên cường; sau khi bị đánh đập dữ dội, anh ta vẫn không hề phát ra tiếng động nào.

“Bos, chúng ta gặp phải một kẻ cứng đầu rồi.” Xiang Chang lau chiếc nắm tay đẫm máu của mình bằng khăn.

“Cậu mệt rồi, để Sergei tiếp tục đi. Dù sao thì tối nay tôi cũng phải khiến nó nói ra sự thật.” Lâm Tuệ nhìn Jack đầy máu và lắc đầu, nói: “Đừng chỉ tấn công vào mặt nó, chúng ta cần phải nghe nó nói chuyện. Các bộ phận khác, miễn là không gây chết người, cứ làm tùy ý.”

“Tôi thấy như vậy không được đâu, thằng này quá cứng đầu; có lẽ ngay cả Feng Ma cũng không thể khiến nó nói ra sự thật.” Jiang An lắc đầu và nói: “Hơn nữa, bây giờ giết nó cũng chẳng có ích gì. Phải dùng biện pháp tâm lý mới hiệu quả hơn… Để tôi thử xem.”

“Miễn là nó nói ra sự thật, tôi không quan tâm đến cách thức đâu.” Lâm Tuệ gật đầu.

Giang An kéo mình ngồi xuống trước mặt Jack và nói: “Jack, tôi biết rõ về bạn. Bạn là người Slovakia, tên thật là Robot, biệt danh là Jack. Bạn chẳng bao giờ là người tốt; bạn đã từng giết người, đốt phá, từ cướp có vũ trang đến buôn bán người… Chỉ vài năm trước, bạn mới hợp tác với Anna, trở thành người hỗ trợ cô ấy trong các hoạt động. Nhóm nhỏ của các bạn trước đây còn có một người nữa, tên là Xiu Yi, biệt danh là ‘Vua’, chuyên phụ trách việc điều phối và tiêu thụ thông tin tình báo. Nhưng một năm trước, anh ta đã chết… Có lẽ là do bạn giết.”

Jack ngẩng đầu nhìn Giang An, nhưng vẫn không nói gì.

“Các bạn đã giết anh ta trong một cuộc xung đột nội bộ, bởi vì Anna cáo buộc anh ta đã che giấu giá cả khi tiêu thụ thông tin để chiếm đoạt lợi ích riêng. Vì vậy, bạn đã loại bỏ Xiu Yi… Nhưng thực ra, tôi có thể nói với bạn rằng Xiu Yi không hề làm như vậy; người thực sự làm như vậy chính là Anna… Người phụ nữ đó. Bạn biết đấy, cô ấy là một điệp viên, việc làm giả chứng cứ đối với cô ấy không hề khó chút nào. Sau khi loại bỏ Xiu Yi, hai người trong nhóm đã chia nhau số tiền đó… Vì vậy, bạn thực sự chẳng quan tâm liệu Xiu Yi có vô tội hay không.” Giang An nói từ từ.

“Bạn muốn nói gì thế?” Jack tức giận hỏi.

“Tôi chỉ muốn nói rằng, thực ra bạn cũng chẳng hề có lòng trung thành gì cả… Vì tiền, bạn cũng có thể bán đứng bạn bè.” Giang An gật đầu. “Anna càng thế nữa… Hãy nghĩ xem, tại sao chúng tôi có thể tìm thấy bạn, trong khi Anna lại không ở bên bạn…”

“Ý bạn là gì?” Jack thì thầm.

“Ý tôi là, bạn đã bị người phụ nữ đó bán đứng… Cô ấy cố tình tiết lộ địa chỉ của bạn, vì vậy chúng tôi mới tìm thấy bạn… Còn bạn thì ngu ngốc đến mức vẫn tiếp tục giữ kín bí mật cho cô ấy… Bây giờ, có lẽ cô ấy đã dùng những thông tin đó để giao dịch với người mua rồi… Khi đó, bạn sẽ trở thành con dê thế mạng, còn cô ấy thì sẽ mang theo số tiền lớn và trốn đi xa…” Giang An lắc đầu.

“Không thể… Cô ấy không bao giờ bán đứng tôi đâu…” Jack nghiến răng nói.

“Không bao giờ à? Vậy thì Xiu Yi là sao?” Giang An nhún vai. “Trước đây, cô ấy chưa bán đứng bạn, bởi vì bạn vẫn còn hữu ích… Nhưng lần này thì khác… Số tiền có thể kiếm được từ những thông tin này đủ để cô ấy từ bỏ mọi việc và sống thoải mái suốt đời… Cô ấy không cần bạn nữa, vì vậy tự nhiên sẽ loại bỏ bạn… Và cũng giảm bớt một người phải chia sẻ tiền bạc với mình… Kế hoạch này thật hoàn hảo… Dĩ nhiên, cô ấy cũng là người luôn theo đuổi sự hoàn hảo…”

“Cái gì khiến em trở nên đặc biệt vậy? Là vì em đẹp trai, hay là giỏi trong chuyện ấy? Dù cả hai điều đó đều đúng, thì em vẫn phải chia tiền với cô ấy. Nói thật lòng mà, vẻ ngoài của em cũng không hề sánh kịp Benjamin Franklin trên đồng đô la Mỹ đâu. An Li Ya thiếu đàn ông à? Cô ấy không thiếu đâu, nhưng cô ấy thiếu tiền.” Giang An bước đi và nói. “Vì vậy, cô ấy mới dựng ra cái bẫy này, để em bị bắt, và cô ấy có thể mang theo số tiền lớn dùng để mua thông tin mà trốn đi xa. Thật là buồn cười khi em lại tin tưởng cô ấy đến thế, và còn giữ bí mật cho cô ấy.”

“Em nói bậy đấy, cô ấy không thể là người như vậy được.” Jack lắc đầu và gầm thét, “Em nói bậy!”

“Nếu tôi đang nói bậy, thì em sẽ phản ứng dữ dội như vậy sao? Thực ra, bên trong em cũng tin rằng cô ấy chính là người như vậy mà. Từ nhỏ, cô ấy đã được huấn luyện thành một điệp viên; trong mắt cô ấy, không có cái gọi là đúng hay sai, chỉ có việc nhiệm vụ có được hoàn thành hay không. Tin tôi đi, điệp viên không hề có khái niệm về đúng sai đâu. Họ cũng không hề có bất kỳ cảm xúc nào đối với người khác; trong mắt họ, mọi người chỉ được phân loại thành những người hữu ích hoặc vô dụng mà thôi. Và bây giờ, rõ ràng em thuộc nhóm người vô dụng đó.” Giang An lắc đầu.

“Cô ấy không thể như vậy đâu, em không tin! Em không tin!” Jack tức giận và la lên.

“Vậy em tin vào cái gì? Một điệp viên lại có thể yêu một kẻ tội phạm như em sao? nếu bạn Nếu em muốn tự mãn quá mức, tôi cũng chẳng thể làm gì được, chỉ có thể để họ tiếp tục làm phiền em thôi. Có lẽ em vẫn chưa biết rằng cô ấy đã liên lạc với người Mỹ, thậm chí còn cung cấp một số thông tin để họ kiểm tra tính xác thực của chúng. Em có biết điều này không? Nếu cô ấy tin tưởng em, tại sao lại không nói cho em biết? À, tôi hiểu rồi!”

“Em hiểu cái gì?” Jack nhìn anh ta với vẻ mặt u ám.

“Chắc chắn cô ấy đã nói với em rằng việc này không thể vội vàng, vì nếu vội vàng sẽ dễ bị phát hiện, vì vậy cô ấy bảo em phải ở yên tại đây, chờ cho mọi chuyện lắng đọng xuống. Nhưng làm thế nào để giải thích việc cô ấy lại vội vàng gặp người bán hàng chứ?” Giang An nói thấp giọng, “Là vì cô ấy không tin tưởng em, hay là cô ấy cố tình sử dụng em làm vỏ bọc để tự mình thoát thân? Em thật là ngốc nghếch, bị một người phụ nữ lừa đảo đến mức mất hết lý trí, và vẫn ngây thơ tin tưởng cô ấy, đến nỗi giao cả mạng sống của mình cho cô ấy.”

“Đồ khốn