Giang An nhíu mày và hỏi: “Anh sẽ giữ lời hứa của mình chứ?” “Cậu nghĩ sao?” Lâm Tuệ nhún vai đáp.

“Tôi biết, anh chắc chắn sẽ làm vậy,” Giang An nói một cách bất đắc dĩ. “Bởi vì khi anh nói rằng mình không còn gì phải lo lắng, điều đó không có nghĩa là anh đã buông bỏ tất cả. Cái chết của Y Vạn, anh không thể quên được. Và không chỉ anh, tôi cũng luôn nhớ. Người đàn ông Anh khổng lồ kia đã ngã xuống ngay trước mặt tôi, máu của anh ấy bắn lên người tôi… Tôi cũng không thể quên được.”

“Tôi có linh cảm rằng, dù người này tên là Cui Hồng Vũ hay Nam tước Hồng, dù là ai đi nữa, chúng ta sẽ lại gặp lại hắn ta. Chúng ta sẽ giúp những người Anh đòi lại số nợ mà hắn ta đã gây ra,” Lâm Tuệ nói từ từ.

Giang An gật đầu: “Đi thôi. Chúng ta cũng nên rời đây rồi.”

Lâm Ruì Hòa đưa Giang An trở về Cape Town ở Nam Phi, trong khi Hắc Báo Cổ Lai và Su Ăr Ya cùng những người khác đã đang chờ họ ở đó.

“Gần đây thế nào rồi, Black Panther?” Lâm Tuệ cười và ôm lấy Cổ Lai.

Cổ Lai ôm lấy anh ta và cười nói: “Các bạn đã làm rất tốt; tất cả các mục tiêu đã được đạt thành. Trên bề mặt thì cả chúng ta lẫn công ty Morning Star đều không thắng, nhưng thực tế chúng ta đã kiểm soát hoàn toàn tình hình. Và ban quản lý cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Lần này, Joe thực sự đã phải chịu thiệt thòi mà không thể nói ra được.”

Giang An gật đầu: “Bởi vì nếu anh ta không cố tỏ ra vui vẻ, nếu anh ta tức giận, thì sẽ càng cho thấy rằng anh ta đã thua cuộc một cách thảm hại hơn nữa.”

“Thực ra, người chiến thắng lớn nhất lần này chính là Long Chính Ngọ của chúng ta, ông chủ Long Đại,” Lâm Tuệ cười nói. “Ông ấy đã dự đoán được tất cả những điều này từ trước.”

“À đúng rồi, ông ấy đã đến tìm anh.” Cổ Lai nói với Lâm Tuệ.

“Ông ấy… đã đến đây trực tiếp từ Đảo Đen à?” Lâm Tuệ nhíu mày. “Người đàn ông mập mạp kia không phải ghét châu Phi sao? Tại sao ông ấy lại sẵn lòng rời Đảo Đen để đến đây?”

“Hội nghị Cape Town…” Cổ Lai nhìn Lâm Tuệ và giải thích: “Ông ấy đến đây để tham gia hội nghị Cape Town.”

“Hội nghị Cape Town ư?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi, “Đó là cái gì vậy?”

“Đó là cuộc họp hàng năm của Ủy ban Quản lý Các Chuyên gia Quân sự; vài ngày nay, đây chính là nơi tập trung của các ông trùm lớn. Dù Long Bàn Tử có quyền lực không nhỏ, so với họ thì vẫn chỉ là em út mà thôi. Nào, đi thôi, anh ấy đang đợi bạn ở đó.” Cổ Lai vỗ tay kêu họ đi.

Khi bước vào phòng, Lâm Tuệ mới phát hiện ra rằng Long Chính Ngọ và Silver Wolf cũng đang ở đó.

“Ha, các bạn đã trở về rồi!” Long Bàn Tử cười nói. “Những anh hùng của chúng ta.”

“Anh hùng gì cơ?” Lâm Tuệ lại nhíu mày.

“Là những anh hùng trong cuộc chiến tranh ở Gan Guo… Những ngày qua, bạn thực sự trở nên nổi tiếng lắm đấy. Ai gặp tôi cũng hỏi về bạn. Bạn đã trở thành một anh hùng huyền thoại trong cuộc chiến này rồi đấy.” Long Bàn Tử cười ha hả.

“Người ta sợ nổi tiếng giống như lợn sợ mập vậy…” Lâm Tuệ nhún vai, “Tôi không thể chấp nhận những lời khen ngợi đó đâu. Hơn nữa, gần đây tâm trạng tôi khá u ám, tôi muốn nghỉ ngơi một thời gian.”

Long Bàn Tử im lặng một lúc rồi gật đầu nói: “Tôi hiểu mà. Tôi không có ý xấu đâu, chỉ là muốn bạn cảm thấy tốt hơn mà thôi…” Anh ấy có vẻ bất lực.

“Thôi được, mọi người ra ngoài đi đã… Tôi và Lâm Tuệ muốn nói chuyện riêng.” Silver Wolf Michel nói.

Long Chính Ngọ gật đầu: “Đi thôi, mọi người theo tôi ra ngoài đi, tôi sẽ mời các bạn uống một ly.” Chỉ còn lại hai người trong phòng – Lâm Ruì Hòa (Silver Wolf Michel) và Lâm Tuệ. Lâm Tuệ có vẻ mệt mỏi: “Thành thật mà nói, tôi không muốn nói chuyện lắm.”

“Không ai ép bạn phải nói đâu.” Silver Wolf nhún vai, “Tôi chỉ biết rằng cái chết của ông nội bạn có lẽ đã gây cho bạn rất nhiều tổn thương… Tôi biết rằng con người thường như vậy. Đối với những người làm công việc này, gia đình chính là điểm dựa tinh thần cuối cùng của chúng ta; khi mất đi họ, cảm giác như có thứ gì đó đang nâng đỡ tâm hồn ta bỗng nhiên biến mất, và cả con người ta cũng trở nên trống rỗng.”

“Bạn cũng từng có cảm giác đó à?” Lâm Tuệ hỏi.

“Vợ tôi… bà ấy đã qua đời cách đây mười hai năm.”

“Người sói bạc thở dài và nói: ‘Sau khi cô ấy qua đời, tôi đã rất đau khổ. Tôi không biết mình nên sống vì ai, cũng không hiểu ý nghĩa của việc chiến đấu hết mình như vậy là gì. Vì vậy, tôi nghĩ mình có thể hiểu ý bạn. Những điều đã xảy ra với bạn, đã từng dưới những hình thức khác nhau, cũng đã từng xuất hiện trong cuộc đời tôi nhiều lần. Đối với điều này, tôi không có lời giải thích nào hay hơn. Chỉ muốn nói với bạn từ kinh nghiệm của người đã trải qua rằng, mọi quyết định đều xuất phát từ chính bạn.’”

“Mọi quyết định đều xuất phát từ chính mình.” Lâm Tuệ suy ngẫm.

“Đúng vậy. Trước đây, bạn đã đưa ra quyết định, đó là theo tôi ra ngoài làm lính đánh thuê. Bây giờ, bạn vẫn có thể lựa chọn. Giữa chúng ta có hợp đồng, nhưng tôi không muốn buộc mọi người phải chiến đấu chỉ để thực hiện hợp đồng đó. Nếu bạn đã mất đi ý chí chiến đấu, nếu bạn không còn muốn tiếp tục chiến đấu nữa, việc tôi ép buộc bạn sẽ chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn. Lúc đó, bạn không chỉ gây hại cho bản thân và đồng đội mà còn khiến nhiệm vụ thất bại.” Người sói bạc im lặng một lúc rồi nói tiếp: “Nếu bạn muốn chấm dứt hợp đồng và rời khỏi công ty, tôi sẽ sắp xếp mọi thứ.”

“Thật vậy… Ông tôi đã qua đời, và lý do tôi chiến đấu nay đã không còn nữa. Bây giờ, tôi hoàn toàn mất hết động lực… Vì vậy, tôi thực sự không biết liệu mình có nên tiếp tục ở lại hay không.” Lâm Tuệ trông có vẻ chán nản.

“Đó chính là điều tôi muốn nói với bạn: Hãy theo đuổi trái tim mình.” Người sói bạc nói một cách nghiêm túc: “Tôi tin chắc rằng bạn sẽ ở lại, bởi vì bạn là một chiến binh bẩm sinh. Trái tim của một chiến binh chỉ đập mạnh khi họ ở trong chiến tranh. Bạn và tôi giống nhau… Chúng ta được sinh ra để chiến đấu. Nếu không, bạn sẽ không bao giờ quay trở lại đây.”

“Bạn sai rồi… Không ai là chiến binh bẩm sinh cả. Tôi chỉ là một người lao động, phải kiếm sống bằng cách chiến đấu trên chiến trường nguy hiểm mà thôi.” Lâm Tuệ nhìn người sói bạc và nói: “Đó chính là sự khác biệt lớn nhất giữa tôi và bạn. Bạn yêu thích chiến tranh đến mức không thể rời xa nó, còn tôi chỉ là một người làm công việc mà thôi.”

Người sói bạc nhìn anh ta và hỏi: “Vậy thì, tôi có thể hỏi bạn một câu không? Bạn có sẽ ở lại không?”

“Ừm… Tôi nghĩ mình sẽ ở lại. Bởi vì tôi vẫn cần công việc này… Tôi muốn kiếm tiền để làm một số việc cần thiết.” Lâm Tuệ nh

Có thể bạn sẽ phải rời công ty nữa đấy. Nhìn vào tình hình hiện tại, có vẻ như những lo lắng của chúng ta là không cần thiết; bạn đã dần trở nên tỉnh táo và điềm đạm hơn rồi.”

“Tôi nghĩ đó không chỉ là sự tỉnh táo, mà là sự trưởng thành. Có lẽ chỉ khi chứng kiến người già qua đời, người trẻ mới thực sự trưởng thành được. Bởi vì khi chúng ta chứng kiến sự ra đi tự nhiên của cuộc sống, chúng ta mới hiểu ra rằng, thực ra tất cả chúng ta đều giống nhau.” Lâm Tuệ quay người lại và nói tiếp, “Tôi đã quyết định nhận nhiệm vụ này, nếu vẫn còn các nhiệm vụ khác nữa…”

“Bạn bị thương rồi, đừng cố gắng quá sức.” Ngân Lang lắc đầu, “Hơn nữa, tinh thần của bạn cũng không ổn lắm; tôi nghĩ bạn nên nghỉ ngơi một thời gian trước khi tiếp tục.”

“Tinh thần cũng giống như cơ thể vậy – càng nghỉ ngơi, nó càng trở nên mệt mỏi hơn.” Lâm Tuệ cười và nói, “Câu này… dường như bạn cũng từng nói với chúng tôi đấy.”

Ngân Lang cười buồn, “Bản thân tôi gần như đã quên mất câu này rồi; còn bạn vẫn nhớ được…”

“Có những điều thật sự rất khó để quên.” Lâm Tuệ im lặng một lát rồi nói.

Ngân Lang gật đầu, “Được thôi, chúng ta hãy bàn về nhiệm vụ mới này xem sao. Nếu việc đó có thể giúp bạn lấy lại tinh thần được…”