“Làm sao chúng tôi có thể tin tưởng anh được?” Một trong số họ nhìn Lâm Tuệ và nói. “Mặc dù vì lý do nào đó mà kênh liên lạc không hoạt động, nhưng tôi vẫn đã cố gắng liên lạc với các bạn.” Lâm Tuệ nói bằng giọng thấp, đồng thời thông báo tần số liên lạc của họ.

Người đó thở phào nhẹ nhõm, gật đầu: “Vậy thì không sai rồi. Trước đây chúng tôi đã nhận được tin tức, biết rằng sẽ có một đội cứu hộ đến đây.”

Nhưng vì pin của thiết bị liên lạc đã cạn kiệt, nên chúng tôi không thể liên lạc được với các bạn. Thị trấn này hiện đã trở nên rất nguy hiểm; dù chúng tôi ẩn náu ở đâu đi nữa, cũng có thể bị phát hiện.

Vì vậy, chúng tôi đã đưa ông Gerald đến đây. Nơi này khá hẻo lánh và xa khỏi con đường lớn, nên khó có ai có thể tìm thấy chúng tôi.

Ban đầu, chúng tôi muốn tìm kiếm ở đây xem có thể tìm được nguồn điện để sạc thiết bị liên lạc hay không.” Người đó gật đầu với Lâm Tuệ.

“Giờ ông Gerald đang ở đâu?” Lâm Tuệ tiếp tục hỏi.

“Ông ấy đang ở tầng trên; xin theo chúng tôi lên đó.” Người đó trả lời.

“Không còn thời gian để trò chuyện nữa; chúng ta phải đi ngay bây giờ. Lực lượng Quân đội Quốc gia Libya gần nhất đã đến ngã tư phía trước. Nếu không phải vì họ chỉ tập trung vào việc chiến đấu với quân đội Chính phủ Liên minh Libya, thì có lẽ họ đã chiếm giữ thị trấn này từ lâu rồi. Chúng ta không thể trì hoãn được nữa; anh và những người của mình hãy lên lầu, mang theo ông Gerald. Chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức.” Lâm Tuệ nói.

“Thưa ngài, ông Gerald bị thương và khó có thể di chuyển được. Đôi khi ông ấy tỉnh táo, đôi khi lại hôn mê; tôi không biết ông ấy còn chịu đựng được bao lâu nữa… Nhưng tôi nghĩ rằng ông là người được ông Harris cử đến đây, có lẽ ông ấy vẫn còn điều gì đó muốn nói với ngài.” Người đó nói nhỏ.

“Ông ấy bị thương à?” Lâm Tuệ ngạc nhiên.

“Vâng, khi chúng tôi giao tranh với kẻ thù, ông ấy đã bị một viên đạn trúng phải. Hiện tại, có thể các vết thương đó đang bị nhiễm trùng… Đó cũng là lý do khiến chúng tôi càng phải gấp rút đưa ông ấy ra ngoài. Ông ấy cần được điều trị, băng bó, và một môi trường vệ sinh tốt cùng thời gian nghỉ ngơi đầy đủ.”

“Kẻ đó Nhóm vũ trang có vẻ bất lực và nói: ‘Nhưng bây giờ chúng ta chẳng còn gì cả, vì vậy tình trạng thương tích của anh ấy có thể đang trở nên tồi tệ hơn. Tốt nhất là bạn nên tự mình đến xem.’”

“Được thôi, dẫn tôi đi xem.” Lâm Tuệ thay đổi ý định và quay người lên lầu.

Khi thấy Lâm Tuệ sẵn lòng lên lầu, kẻ đó Nhóm vũ trang dường như nhẹ nhõm hơn.

Ngay khi Lâm Tuệ vừa bước lên cầu thang, anh ta đột nhiên bị trượt chân, ngã về phía trước.

Kẻ đó Nhóm vũ trang vừa định đỡ lấy anh ta thì Lâm Tuệ bất ngờ quay người lại, sử dụng một kỹ thuật khéo léo để vặn cánh tay của kẻ đó ra phía sau lưng. Sau đó, anh ta rút khẩu súng trên lưng ra và đặt nó vào đầu kẻ đó Nhóm vũ trang.

“Thưa ngài, ý ông là gì vậy?” Kẻ đó Nhóm vũ trang vừa hoảng sợ vừa tức giận. Những người vệ sĩ khác bên cạnh anh ta cũng đều đặt súng vào hướng Lâm Tuệ.

“Bởi vì tôi không thích những người nói dối. Đặc biệt là những kẻ luôn có những mục đích không thể nói ra được đằng sau những lời nói dối đó.” Lâm Tuệ nhìn chằm chằm vào kẻ đó Nhóm vũ trang.

“Nói dối? Ông đang nói gì vậy? Tôi chẳng hề nói dối chút nào cả.” Kẻ đó Nhóm vũ trang phản bác.

“Không, không… Thực ra bạn đã nói dối rất nhiều. Đầu tiên là vấn đề về thiết bị liên lạc. Các thiết bị đó là các bạn cố tình tắt chúng đi, chứ không phải vì hết pin như bạn nói.”

“Bởi vì lúc nãy tôi đã thấy các thiết bị đó đều ở trạng thái tắt. Có lẽ bạn có thể giải thích rằng chúng tắt đi vì hết pin… Nhưng thực tế là căn nhà này vẫn có nguồn điện. Việc sạc pin cho các thiết bị đó chỉ mất một khoảng thời gian ngắn thôi. So với đó, thời gian các bạn bị mất kết nối thông tin quả thực khá dài.” Lâm Thụy nói, vẫn giữ khẩu súng đối diện với anh ta và cười lạnh.

“Thực ra chúng tôi đã luôn đang chờ đợi các bạn,” người đó vội vàng nói. “Câu nói này thì đúng thật. Các bạn đã ẩn náu ở đây, chờ đợi lực lượng cứu hộ xuất hiện, rồi sau đó tiêu diệt họ. Sau đó lại cho rằng những việc này là do Quân đội Quốc gia Libya hoặc Chính phủ Giải phóng Dân tộc Libya gây ra trong cuộc xung đột.”

“Tôi nghĩ bây giờ Jalal hẳn đã chết, hoặc đã bị các bạn kiểm soát rồi. Tôi đoán đúng chứ?” Lâm Tuệ cười lạnh.

“Không thể có chuyện đó được, thưa ngài. Chúng tôi là vệ sĩ của ông Jalal. Làm sao chúng tôi có thể làm hại ông ấy được?” Người đó cố gắng thuyết phục Lâm Tuệ. “Hãy đi cùng tôi lên trên xem, ông ấy đang ở trên lầu đấy.”

“Bạn vội vàng muốn dẫn tôi lên lầu là vì các bạn đang có mai phục ở đó phải không? Nếu tôi theo bạn lên, có lẽ tôi sẽ không bao giờ xuống được nữa.” Lâm Tuệ cười lạnh. “Đừng nói với tôi lý do tại sao các bạn lại làm như vậy… Hãy để tôi đoán xem.”

“Tôi nghĩ chắc là vì tiền, đúng không? Lần này Jalal đang đóng vai trò là đại diện của Harris, và đã hối lộ các quan chức cao cấp trong phe dân quân cũng như Quân đội Quốc gia Libya. Vì vậy, anh ta mang theo một số tiền lớn; anh ta dùng tiền mặt để mua chuộc các quan chức đó, đồng thời cũng mua chuộc những người thuộc Quân đội Quốc gia Libya. Việc hối lộ như vậy thì sẽ khó bị phát hiện nhất, nếu không thông qua giao dịch ngân hàng mà trả tiền mặt trực tiếp.”

“Kết quả là, do một sự cố bất ngờ, các bạn bị mắc kẹt ở đây. Trong tình huống khó khăn như vậy, tính cáu kỉnh của con người sẽ tăng lên, vì vậy các bạn đã quyết định tiêu diệt Jalal và chia nhau số tiền đó, rồi bỏ trốn xa. Ban đầu mọi thứ đều theo kế hoạch… Chỉ cần các bạn loại bỏ Jalal và đổ lỗi cho cả hai bên đang giao tranh, thì sẽ không ai có bằng chứng để chứng minh rằng chính các bạn làm việc đó.”

“Chỉ là các bạn không ngờ rằng, đúng vào lúc này, lực lượng cứu hộ lại xuất hiện. Để tránh việc mọi chuyện bị phanh phui, bạn đã ra lệnh cho mọi người tắt thiết bị liên lạc. Tôi dám cá là, khi tôi vừa bước vào đây, các bạn đã muốn giết tôi ngay lập tức… Còn người đàn ông già ở cửa vừa rồi, chắc hẳn cũng mong tôi sẽ nhanh chóng rời đi.”

“Vì vậy mà anh ta mới phản ứng dữ dội đến thế.” Lâm Tuệ nhìn những người vệ sĩ tại hiện trường; khuôn mặt họ đã bắt đầu tái nhợt đi.

“Các bạn đừng sợ, chỉ có một mình anh ta thôi. Hãy nhắm vào anh ta và nổ súng, chúng ta giết hắn đi, sẽ không ai biết gì cả.” Nhóm vũ trang – người đang bị Lâm Tuệ kiểm soát – hét lớn.

“Các bạn nghĩ rằng tôi sẽ đơn độc đến cứu các bạn sao? Hay các bạn tin rằng sau khi làm việc này xong, các bạn sẽ không bị truy cứu gì cả? Ai đã cho các bạn sự tự tin đó?” Lâm Tuệ cười lạnh lùng.

“Đừng nghe lời hắn, nhanh chóng nổ súng đi!” Nhóm vũ trang lại hét lên.

Nòng súng của Lâm Tuệ hơi nghiêng sang một bên, và anh ta bắn ngay vào tai Nhóm vũ trang. Tiếng súng lớn làm cho người này bị sốc dữ dội; anh ta đau đớn ôm lấy đầu mình.

“Jeeral có còn sống hay không… Nếu còn sống, tôi nhất định phải mang anh ta đi. Nếu đã chết, tôi cũng phải mang xác anh ta về.” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh. “Những gì xảy ra hôm nay ở đây, tôi có thể im lặng không nói đến. Chỉ cần các bạn giao Jeeral cho tôi, tôi sẽ để các bạn đi; chỉ cần tôi báo cáo với cấp trên rằng các bạn đã đều thiệt mạng, các bạn có thể thoát đi bất cứ lúc nào. Còn không… các bạn cũng biết Harris sẽ đối xử thế nào với những kẻ phản bội. Các bạn muốn cùng chết hay muốn giữ lại một con đường sống cho mình… Hãy tự quyết định đi.”