Có vài người đang phát thanh bằng tiếng Hausa trên màn hình; đột nhiên, góc quay chuyển sang cảnh một nhóm dân thường đang bị không kích. Những ngôi nhà bị phá hủy, nhiều người nằm la liệt bên lề đường, cảnh tượng vô cùng khốc liệt và đau lòng.

“Chuyện này là thế nào vậy?” Sergei tỏ ra ngạc nhiên.

“Có ai đó đang sử dụng các nguồn tín hiệu bất hợp pháp để can thiệp vào chương trình phát sóng của đài truyền hình, và chiếu những đoạn video này vào,” Bá Thảo nói với vẻ lo lắng, “Có vẻ như là do các cuộc không kích của quân Mỹ đã khiến cho rất nhiều dân thường thiệt mạng. Nghe nói quân Mỹ đã oanh kích một trường tiểu học và cũng tấn công một nhóm người đang tổ chức lễ cưới, khiến cho nhiều người chết, trong đó có nhiều phụ nữ, người già và trẻ em.”

“Điều này xảy ra từ khi nào vậy?” Lâm Ruì Vi hỏi.

“Trong hai ngày hôm nay và hôm qua, các cuộc không kích của quân Mỹ đã khiến cho hàng trăm dân thường thiệt mạng. Lực lượng đổ bộ của Pháp không tìm thấy bất kỳ người nghi ngờ nào, thậm chí còn giết chết hơn mười người dân địa phương trong các cuộc giao tranh. Và trong những hoạt động tiếp theo, lại có thêm nhiều người chết trong các trận đánh ở các con hẻm,” Bá Thảo tiếp tục nói.

“Kẻ già kia đang nói điều gì vậy?” Sergei chỉ vào một người đàn ông già địa phương trên màn hình.

“Người đó là trưởng làng của ngôi làng bị không kích. Ông ấy nói rằng cháu trai mình đang chuẩn bị tổ chức lễ cưới hôm nay, nhưng đã bị giết chết ngay tại hiện trường, ba người con trai của ông ấy cũng đã chết. Ông ấy cho rằng đây là hành động của máy bay không người lái của quân Mỹ; những chiếc máy bay đó không thể phân biệt được đâu là một buổi tụ họp Nhóm vũ trang và đâu là một lễ cưới truyền thống.

Theo số liệu thống kê ban đầu, đã có hơn một trăm người dân thường thiệt mạng hoặc bị thương ở những ngôi làng đó. Người đàn ông già này đã quyết định kêu gọi tất cả người dân trong làng đứng lên chống lại và tham gia vào tổ chức Thánh chiến để đánh bại những kẻ xâm lược Mỹ,” Bá Thảo nói với vẻ đau lòng.

“Chết tiệt, mọi chuyện trở nên nghiêm trọng rồi. Nếu như những gì họ nói là sự thật, thì đây thực sự là một sai lầm nghiêm trọng, và đã khiến cho rất nhiều người vô tội phải chết.” Lâm Tuệ quay người mở máy tính và nói, “Tôi sẽ tra cứu trên internet xem có thông tin gì mới không.”

Sau khi mở máy tính, hầu hết các phương tiện truyền thông đều đang đưa tin về sự việc này. Thậm chí có người coi đây là tội ác chiến tranh nghiêm trọng nhất kể từ vụ thảm sát ở làng My Lai trong Chiến tranh Việt Nam.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Tuệ nhíu mày hỏi.

“Thảm sát Mỹ Lai là một trong những vụ thảm sát nổi tiếng nhất trong suốt cuộc chiến tranh Việt Nam. Vào ngày đó năm 1968, quân đội Mỹ đã giết hại tất cả 504 người dân trong làng! Phải đến năm 1969, hành động tàn bạo này mới được người dân trong nước biết đến. Lúc bấy giờ, Nixon rất muốn che giấu sự việc này, nhưng truyền thông Mỹ đã tìm mọi cách để phanh phui, buộc quân đội phải xin lỗi.

Người dân Mỹ bắt đầu nhận ra rằng họ đã bị lừa dối! Nhà nước nói rằng họ đi chiến đấu để giải phóng người dân Việt Nam, nhưng hóa ra tất cả chỉ là dối trá! Điều này đã góp phần kích động làn sóng phản đối chiến tranh trong nước Quốc gia Hoa Kỳ. Cộng đồng quốc tế đã phẫn nộ và lên án hành động này một cách gay gắt. Bây giờ khi nhắc đến nó, đó vẫn là một nỗi ô nhục lớn của quân đội Mỹ.” Feng Ma thì thầm.

“Bạn đang nói về những sự kiện xảy ra vào những năm 60… Nếu xảy ra ngay hiện tại, dưới sức ảnh hưởng của internet và truyền thông, hậu quả sẽ khó có thể lường trước được,” Lâm Tuệ nói. “Lần này, người Mỹ và người Pháp thực sự gặp rắc rối rồi. Họ đã bị dư luận quốc tế lên án mạnh mẽ. Chỉ còn xem họ sẽ đối phó như thế nào thôi… Nếu họ xử lý tốt, có thể vẫn thoát khỏi tình huống này; nhưng nếu không, sự việc này chắc chắn sẽ gây ra những phản ứng mạnh mẽ trong các nước thuộc Liên minh Chống khủng bố.”

“Những kẻ Mỹ chết tiệt này thật sự gặp rắc rối rồi,” Sergei nhìn vào màn hình TV và nói. Trên màn hình là thi thể tan nát của một đứa trẻ bị bom giết chết; cảnh tượng máu me, bi thảm đó không hề được che giấu bằng bất kỳ công nghệ nào, ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy sốc sởn.

“Truyền thông phương Tây nói gì về chuyện này?” Feng Ma hỏi.

“Tất cả các tổ chức truyền thông có ảnh hưởng đều tuyên bố sẽ theo sát sự việc này và khôi phục sự thật. Nhưng đã có không ít truyền thông lên án việc quân đội Mỹ và Pháp lạm dụng vũ lực. Một phát ngôn viên quân đội Mỹ đã đưa ra tuyên bố vài phút trước, với thái độ cứng rắn, cho rằng tin tức này là sự bôi nhọ và vu khống đối với các hoạt động chống khủng bố của quân đội Mỹ tại châu Phi. Phía Pháp vẫn chưa có hành động gì, nhưng họ đang giữ thái độ thấp thoáng,” Lâm Tuệ nói, nhìn vào tin tức trên máy tính.

“Chắc chắn họ chỉ có thể giữ thái độ thấp thoáng thôi… Cuộc không kích của quân đội Mỹ có thể do sai sót hoặc sự cố với má

“Có lẽ mọi chuyện sẽ rất tồi tệ… Họ cố tình sử dụng tiếng Hausa để phát sóng thông điệp. Tiếng Hausa được sử dụng rộng rãi ở miền bắc Nigeria, miền nam Niger, ven hồ Chad, miền bắc Cameroon, miền bắc Ghana và các quốc gia khác thuộc khu vực Tây Phi. Dù không phải là ngôn ngữ chính thức của bất kỳ quốc gia nào, nhưng tiếng này từ lâu đã được coi là ngôn ngữ giao tiếp thương mại được công nhận trên toàn khu vực Tây Phi, và được sử dụng rất phổ biến. Chỉ trong vài ngày nữa, những đoạn video này sẽ lan truyền khắp châu Phi,” Feng Ma nói thầm.

“Chắc chắn sẽ có rất nhiều tổ chức nhân đạo cũng sẽ lên tiếng chỉ trích hành động này của liên quân Mỹ – Pháp,” Sergei nói với vẻ buồn bã. “Những kẻ này đã cố gắng hết sức trong nửa ngày, nhưng không làm cho những kẻ khủng bố sợ hãi; ngược lại, chúng chỉ khiến bản thân mình trở nên nổi tiếng xấu xa mà thôi. Dù danh tiếng của chúng cũng không mấy tốt đẹp từ trước đến nay, nhưng việc giết hại trẻ em dân thường thì không thể chấp nhận được dù ở đâu.”

“Vấn đề không nằm ở đó… Những gì bạn nói cũng không phải là điểm then chốt. Vấn đề thực sự là tại sao một cuộc tấn công vào căn cứ của tổ chức khủng bố lại biến thành một vụ thảm sát dân thường?” Lâm Tuệ cau mày. “Lần trước chúng ta tiến hành chiến dịch, ở đó vẫn còn hai căn cứ của những kẻ khủng bố; bây giờ thì chúng lại trở thành trường học và trường mầm non… Làm sao có thể như vậy được?”

“Trừ khi họ đã chuẩn bị mọi thứ từ trước. Họ đã đưa những kẻ khủng bố ra khỏi khu vực đó và ép buộc các trường học địa phương chuyển vào đó sinh hoạt… Trước khi quân đội Mỹ tiến hành chiến dịch, họ đã sắp xếp mọi thứ một cách kỹ lưỡng rồi,” Diệp Liên Na nói với vẻ lo lắng.

“Rất có thể họ đã chuẩn bị từ sớm hơn nữa… Khi họ tấn công Căn cứ Quân đội Mỹ, họ đã nhận ra rằng hành động đó sẽ kéo theo sự trả đũa từ phía quân đội Mỹ; vì vậy họ đã bắt đầu chuẩn bị mọi thứ ngay từ đó. Nếu không, thì không thể giải thích được những gì đang xảy ra hiện nay… Nghe nói quân đội Lê dương Pháp đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả mọi nơi, nhưng không tìm thấy bất kỳ vũ khí nào cả… Thậm chí không có một khẩu AK-47 nào, chứ đừng nói đến những tên lửa đó… Thật là một thất bại thảm hại…” Lâm Tuệ thì thầm.