Đại tá Mace cười lạnh và nói: “Vậy sao? Cậu vẫn đang hy vọng vào những tên đồng bọn bên ngoài à? Tôi có thể nói với cậu rằng, bây giờ họ cũng đã hết cách rồi. Căn cứ này đã bị phong tỏa, người bên ngoài không thể tiếp cận được chút nào. Vài phút trước, quân tiếp viện của chúng ta đã đến rồi – sáu chiếc trực thăng, bốn chiếc xe Xe tăng bánh xe, và nhiều binh sĩ đặc nhiệm khác nữa. Ngoại trừ việc đầu hàng, họ không còn lựa chọn nào khác nữa. Trong cuộc tập trận này, các người đã thua, và thua một cách thảm hại.”

Lâm Tuệ có vẻ chán nản và nói: “Thôi đi, ít ra chúng ta cũng đã hoàn thành một phần mục tiêu, và đã xâm nhập vào đây một cách thành công.”

Một binh sĩ Mỹ đẩy anh ta và nói: “Nhanh lên đi.”

“Nếu tôi là cậu, tôi sẽ không đến gần hắn quá. Dù bây giờ hắn đang bị trói, nhưng nếu muốn, hắn vẫn có thể giết chết cậu trong vòng năm giây.” Tang Đức La nói một cách chế giễu.

Người lính Mỹ đó vô thức lùi lại một bước và dùng súng chỉ vào họ. Lâm Tuệ lắc đầu và nói: “Cậu không cần phải căng thẳng như vậy đâu. Hắn đang lừa cậu thôi… Hắn là kẻ lừa đảo mà. Đây chỉ là một cuộc tập trận mà thôi; chúng ta đã bị bắt và bị loại khỏi cuộc thi này rồi. Nếu tiếp tục hành động như vậy, coi như là gian lận.”

Tang Đức La bật cười lớn. Nhóm binh sĩ Mỹ này dẫn họ vào trung tâm chỉ huy. Mace đi đến văn phòng của tướng Herbert và vẫy tay: “Dẫn họ vào đây.”

Lâm Tuệ bị vài người lính Mỹ đẩy vào bên trong. Khi nhìn thấy anh ta, tướng Herbert cười và nói với các binh sĩ của mình: “Được rồi, mọi chuyện đã kết thúc. Thưa các ông, xin hãy đối xử tử tế với người bạn của chúng ta… Mặc dù hôm nay anh ta đang đóng vai kẻ thù của chúng ta.”

Mace nói một cách nghiêm túc: “Những thiệt hại mà hắn gây ra cho chúng tôi thực sự không hề nhỏ… Ít nhất một nửa số binh sĩ của tôi đều bị thương nặng. Trong cuộc tập trận này, ít nhất nửa số họ đã ‘hy sinh’.”

Tướng Herbert ngạc nhiên và hỏi: “Bao nhiêu?”

“Hơn một nửa,” Mace lắc đầu và nói. “Tôi chưa từng gặp ai giỏi chiến đấu đến thế… Nhưng ít nhất thì chúng ta đã thắng.”

“Được rồi…” Tướng Herbert thở dài và quay sang Lâm Tuệ nói: “Tôi nhớ chúng ta đã cái với nhau, phải không?”

Ông lấy khẩu súng ngắn phiên bản kỷ niệm của hải quân do Lâm Tuệ sử dụng ra khỏi ngăn kéo và đặt nó lên bàn: “Khẩu súng M1911 phiên bản kỷ ni

“Có vẻ như sau này tôi cũng có thể khoe khoang với các đồng nghiệp trong hải quân của mình rồi.”

Lâm Ruì Vi mỉm cười nói, “Nhưng điều đó chỉ xảy ra khi bạn đánh bại được tôi.”

“Với tình hình hiện tại, chẳng phải đã coi là thắng rồi sao?” Tướng Herbert nhún vai.

“Cuộc tập trận vẫn chưa kết thúc; trừ khi bạn xác nhận kết quả này với trụ sở chỉ huy tập trận.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Tất nhiên, tôi có thể gọi điện để xác nhận ngay bây giờ.” Herbert mỉm cười, “Dù sao tôi cũng không thể nghĩ ra bạn còn có thể làm gì để lật ngược tình thế nữa… Bạn hẳn biết quy tắc của trò chơi này: bây giờ bạn đã bị bắt, vì vậy bạn không thể làm gì được nữa đúng không?”

“Tất nhiên.” Lâm Tuệ im lặng một lát rồi nói, “Tướng Herbert, ông hẳn vẫn nhớ những gì chúng ta đã nói khi cá cược, phải không?”

“Tất nhiên là tôi nhớ.” Tướng Herbert cười ha hả và nhấc điện thoại lên, gọi số của trụ sở chỉ huy tập trận. “Allo!”

“Phụt!” Một tiếng nổ nhỏ vang lên; ống nghe điện thoại trong tay Herbert bỗng nhiên nổ tung, một luồng mực màu xanh đen bắn tung tóe lên mặt ông. Sự việc này thực sự ngoài dự đoán. Mọi người đều ngẩn ngơ nhìn Tướng Herbert đang trong tình trạng lố bịch; vị tướng bốn sao này vung tay lên và hét lớn: “Chuyện này là cái quái gì vậy?”

“Đó là một thiết bị nổ nhỏ.” Lâm Tuệ nói, “Ở khoảng cách gần như thế này, nếu bên trong chứa đầy mảnh vỡ, thì bây giờ mặt ông sẽ không phải màu xanh mà là màu đỏ… hoặc có thể cả màu trắng nữa. Vì vậy, theo quy tắc của cuộc tập trận, ông đã chết. Cuộc tập trận cũng chính thức kết thúc; chúng ta đã hoàn thành tất cả các mục tiêu chiến thuật, thành công trong việc xâm nhập vào trụ sở chỉ huy phòng không Bắc Mỹ, và… đã ‘giết chết’ Tướng Herbert – người chỉ huy cao nhất.”

Tướng Herbert nhìn đám mực trên tay mình, sửng sốt đến mức không thể nói nên lời. “Ông đang nói gì vậy?”

“Tôi đã nói rất rõ ràng rồi.” Lâm Tuệ đưa tay ra, lấy khẩu súng ngắn của mình từ tay ông và nói từ từ: “Khi chúng ta cá cược, tôi đã nói rằng mình sẽ lấy lại khẩu súng của mình từ xác ông… Bây giờ tôi đã giữ lời hứa đó.”

Tướng Herbert tỏ vẻ bối rối: “Nhưng điều này… không theo quy tắc đâu.”

“Tôi biết… ông cho rằng mình không hề bị giết. Nhưng xin hãy nhớ rằng đây là một cuộc tập trận chống khủng bố; những kẻ khủng bố đã lén lút đặt thiết bị nổ nhỏ vào điện thoại của ông.”

Và các bạn hoàn toàn không hề nhận ra điều đó; xét về điểm này, việc các bạn thua là hoàn toàn công bằng.” Lâm Tuệ nhún vai.

Đại tá Mace ngạc nhiên nói: “Nhưng làm sao có chuyện đó được? Các bạn đã vào đây và lắp đặt thiết bị nổ từ khi nào?”

“Câu trả lời sẽ được tiết lộ ngay bây giờ.” Lâm Tuệ huýt sáo một tiếng.

Sergei đá mở rèm cửa thông gió rồi bò ra ngoài, vừa vươn người vừa than phiền: “Thật là… suýt nữa tôi chết ngạt rồi.”

“Điều này…” Đại tá Mace lại càng ngạc nhiên hơn.

Không sai một chút nào – mọi thứ đều được tính toán kỹ lưỡng!

“Đại tá, ông thực sự rất giỏi. Ban đầu tôi định dùng chiêu trò bò vào ống thông gió để lừa các bạn, sau đó ẩn náu trong khu vực nghỉ ngơi của quân nhân và chờ đợi Tướng Herbert đưa các bạn đến đó rồi mới hành động. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nhận ra rằng ở nơi có nhiều camera giám sát như thế này, chúng tôi không thể trốn thoát khỏi sự theo dõi của các bạn được.

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng chiêu “dụ địch để tấn công chủ”. Chúng tôi lại thu hút sự chú ý của các bạn về phía khu vực nghỉ ngơi của quân nhân và đã có cuộc giao tranh với các bạn ở đó. Thực ra, trong ống thông gió vẫn còn một người – đó chính là Sergei.

Anh ta thả một con chuột ra từ bên trong ống thông gió, cố tình để bị lính canh phát hiện. Khi lính canh chạy theo để báo cáo cho ông, căn phòng này không còn ai, và anh ta đã ung dung lắp đặt thiết bị nổ.” Lâm Ruì Vi mỉm cười.

“Nói cách khác, tất cả những người đã giao tranh với chúng tôi ở khu vực nghỉ ngơi của quân nhân đều chỉ là màn che đậy; sự hy sinh và việc các bạn bị bắt của các bạn đều chỉ nhằm che giấu chiêu cuối cùng này.” Tướng Herbert thở dài.

“Đúng vậy, lực lượng phòng thủ của các bạn mạnh hơn chúng tôi rất nhiều. Và Đại tá Mace là một đối thủ rất giỏi, người có khả năng phân tích và đưa ra quyết định xuất sắc. Vì vậy, chúng tôi chỉ có thể liên tục đặt ra những cái bẫy và để ông tự mình nhận ra đó là bẫy, mới có thể làm lung lay niềm tin của ông và khiến ông nhanh chóng thay đổi quyết định ban đầu.” Lâm Tuệ nói một cách từ tốn.

“Thật sự, khi nhận ra rằng các bạn không có mặt trong ống thông gió, tôi đã hoàn toàn bị sốc. Tôi nhanh chóng từ bỏ giả định ban đầu rằng các bạn đang sử dụng ống thông gió và đưa ra phán đoán mới có khả năng xảy ra nhất. Và cuộc tấn công của các bạn cũng đã chứng minh đúng giả định đó – các bạn định tiến hành cuộc phục kích ở khu vực nghỉ ngơi của quân nhân. Nhưng tôi không ngờ rằng, ngay trong cái bẫy đó, vẫn còn những biến số khác… Tô