Khi Lâm Tuệ và những người khác ngẩng đầu lên, thủ lĩnh cũng đã giải quyết xong vấn đề với tên lính canh vũ trang đứng trước mặt ông ta. “Hắn nói rằng những người nước ngoài bị bắt đều bị giam giữ ở đó,” thủ lĩnh thì thầm chỉ về phía trước. “Nhưng ngay cả bọn lính canh của họ cũng không có chìa khóa.”

“Không sao đâu,” Lâm Tuệ vung tay nói, “Cậu đi gọi mọi người lại đây. Canh chừng lối vào hành lang, đừng để ai tiếp cận được. Bảo Xương Ngâm và Sergei chuẩn bị đập cửa.”

“Rõ,” thủ lĩnh gật đầu.

“Da Sẹo,” Lâm Tuệ quay đầu nói, “Hãy canh chừng bên ngoài phòng giam, đừng để những kẻ Anh đó tiến lại gần.” Người có khuôn mặt đầy sẹo gật đầu, cất con dao nhỏ trong tay và cầm lấy khẩu súng Tự dong khẩu súng của mình.

Sergei và Xương Ngâm theo sau Lâm Tuệ bước vào phòng giam. Phòng này không lớn lắm; ban đầu nó là phòng nghỉ dưỡng cho các thợ mỏ, sau đó được cải tạo lại. Bên trong có vài chiếc lồng sắt cao khoảng nửa người; những thành viên của nhóm điều tra về vũ khí hóa học bị bắt đều bị nhốt trong những chiếc lồng đó, cúi đầu co ro lại. Tất cả các lồng đều được khóa chặt.

“Đừng lo lắng, chúng tôi đến đây để cứu các bạn. Thiếu tá Wells đang ở bên ngoài,” Lâm Tuệ nói thì thầm.

Nghe thấy điều này, những người đó lập tức trở nên hào hứng.

“Tất cả phải yên lặng trong lồng,” Sergei nói khẽ, “Mở khóa là công việc đòi hỏi kỹ thuật. Nếu các bạn cứ lộn xộn như thế này, tôi không chắc liệu có thể mở khóa nhanh được hay không.” Dù vậy, anh vẫn nhanh chóng mở khóa các lồng, và Xương Ngâm cùng giúp đỡ anh để giải thoát tất cả mọi người bên trong.

“Anh là trưởng nhóm điều tra, Tiến sĩ Hanho của Đức phải không?” Lâm Tuệ hỏi một người đàn ông trung niên.

“Vâng,” người đàn ông trung niên có vẻ gầy yếu đó gật đầu, “Đúng vậy.”

“Tốt lắm, tất cả các thành viên của nhóm đều ở đây rồi chứ?” Lâm Tuệ hỏi.

Tiến sĩ Hanho có vẻ buồn bã, “Không hẳn vậy… Còn hai thành viên nữa đã bị giết, trong số đó có một trợ lý của tôi; họ đã bắn chết anh ấy ngay trước mặt chúng tôi. Ngoại trừ họ, hầu hết mọi người đều ở đây rồi. Những người kia là thành viên của nhóm điều tra, còn những người kia thì là thành viên của đội đặc nhiệm SAS đến bảo vệ chúng tôi.”

“Xin lỗi, tiến sĩ, tôi nghĩ chúng tôi không có thời gian để nghe bạn giới thiệu nữa.” Lâm Tuệ lắc đầu và nói, “Ngay bây giờ, hãy dẫn những người của bạn đi cùng chúng tôi.”

“Không! Chúng tôi không thể rời đi như vậy!” Tiến sĩ HanNạc nói lớn, “Báo cáo điều tra và các mẫu vật mà chúng tôi thu thập đều đã bị phá hủy; chúng tôi không thể rời đi như vậy được. Nếu không, những người của chúng tôi sẽ hy sinh một cách vô ích.”

“Nếu bạn không đi, bạn muốn làm gì nữa?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

Tiến sĩ Hanoo lắc đầu và nói: “Tôi biết họ chắc hẳn có một kho chứa chất độc hóa học gần đây. Nó không quá xa đây; nếu chúng ta có thể lấy được mẫu vật của chất độc đó… đó sẽ là cơ hội tuyệt vời nhất.”

“Nhiệm vụ của tôi là cứu các bạn và đảm bảo an toàn cho việc các bạn rời đi,” Lâm Tuệ nói, “Rất tiếc, chúng tôi không cung cấp dịch vụ này.”

“Nhưng chúng tôi cũng có nhiệm vụ riêng của mình. Chúng tôi được tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học ủy thác để tiến hành cuộc điều tra này. Chúng tôi không thể lùi bước khi đối mặt với nguy hiểm,” tiến sĩ Hanoo nói một cách nghiêm túc, “Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều để loại bỏ vũ khí hóa học, và công việc này vốn dĩ đã rất nguy hiểm; vì vậy, chúng tôi không thể từ bỏ nguyên tắc chỉ vì nguy hiểm.”

“Chết tiệt, chúng ta quên mất rằng gã này là người Đức… họ rất cứng đầu và kiên trì,” Sergei thì thầm. “Ông trưởng, chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Lâm Tuệ cau mày và nói: “Cậu vẫn còn mang theo những chiếc xích nylon đó chứ? Hãy trói anh ta lại và kéo đi!”

“Đã rõ,” Sergei tiến lên và không ngần ngại trói tiến sĩ Hanoo lại, sau đó kéo anh ta ra khỏi phòng giam.

“Các bạn không thể làm như vậy… Các bạn rốt cuộc là ai vậy?” Một thành viên trong nhóm điều tra lắp bắp nói.

“Tất nhiên chúng tôi có thể làm như vậy, bởi vì chúng tôi đến đây để cứu mạng các bạn. Vì vậy, chúng tôi phải đảm bảo rằng các bạn sẽ không kéo chúng tôi đi cùng và khiến chúng tôi chết theo,” Lâm Tuệ vẫy tay và nói, “Đưa họ đi!”

Bên ngoài phòng giam, Trung úy Wells của đội SAS nhìn họ với vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Các bạn đang làm gì vậy?”

“Trung úy, tôi muốn phản đối… các bạn…” Tiến sĩ Hanoo chưa kịp nói hết đã bị ngăn lại.

“Thưa ông Rick, các bạn làm như vậy thật quá đáng,” Trung úy Wells cau mày và nói, “Tiến sĩ Hanoo là một nhà hóa học được mọi người tôn trọng, là một điều tra viên nổi tiếng của tổ chức Cấm Vũ khí

Có lẽ tôi nên nhắc nhở các bạn rằng chính nhờ vào nỗ lực của họ mà Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học đã được trao Giải Nobel Hòa bình cách đây 13 năm.”

“Tôi chỉ muốn cứu mạng anh ta thôi. Bởi vì vị tiến sĩ đó không quan tâm đến nguy hiểm, cứ muốn đi tìm hiểu rõ nguyên nhân ở kho vũ khí hóa học. Chúng tôi không thể để anh ta chết, nên mới phải áp dụng biện pháp này.” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh, “Trừ khi các bạn có cách nào tốt hơn.”

“Điều đó cũng không phải là không thể. Lúc nãy chúng ta đã không gây ra nhiều tiếng động, vì vậy những kẻ cực đoan Nhóm vũ trang đó thậm chí còn không biết họ đã thoát nạn. Chúng ta hoàn toàn có thời gian để đến kho vũ khí hóa học trước khi họ kịp phản ứng. Dù không thể thu thập được mẫu vật, ít nhất chúng ta cũng có thể nắm được quy mô lưu trữ vũ khí hóa học của họ. Đây sẽ là thông tin rất quan trọng.” Trung tá Wells nhăn mày nói.

“Không được, lệnh tôi nhận được là phải đưa các bạn rời khỏi đây ngay lập tức. Không được làm bất cứ việc gì thêm nữa.” Lâm Tuệ lắc đầu. “Dù biết được những thông tin này thì cũng chẳng có ích gì cả. Chỉ khi các bạn sống sót trở về thì những thông tin đó mới có giá trị. Việc hy sinh mạng sống vì chúng thật sự không đáng. Mạng sống của bất kỳ ai cũng không xứng đáng bị đánh đổi như vậy.”

“Không sai, từng câu, từng chữ, từng chi tiết… đều rất quan trọng!”

“Được thôi, chúng ta hãy thảo luận xem sao?” Trung tá Wells nói khẽ. “Bạn hãy dẫn họ rời đi trước, còn tôi và hai người bạn sẽ vào kho vũ khí hóa học để tìm hiểu sơ qua về loại hình và quy mô vũ khí của họ, sau đó sẽ lập tức quay lại gặp các bạn. Chỉ mất vài phút thôi.”

“Không được.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Tại sao vậy?” Trung tá Wells nhăn mày. “Nhiệm vụ của bạn là đảm bảo an toàn cho nhóm điều tra rời khỏi đây. Điều đó không liên quan gì đến chúng tôi; chúng tôi có thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Ngay cả khi chúng tôi chết, ông chủ của các bạn cũng không thể trách các bạn đâu. Trung sĩ John, hãy theo tôi.”

“Dừng lại!” Lâm Tuệ giơ súng lên. “Tôi đã nói rồi, chúng ta phải hành động thống nhất. Không ai được phép đi.”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Khi các bạn đến đây, các bạn không nghe thấy tiếng súng bên ngoài à? Những kẻ cực đoan Nhóm vũ trang đó đang sử dụng vũ khí hóa học để tấn công; đã có dân thường thiệt mạng rồi. Những cuộc tấn công này đã khiến hàng trăm người bị thương. Nếu chúng ta có thể điều tra kỹ l