Bên cạnh giếng nước, xung đột giữa những chiến binh người Dinka địa phương và Sergei đang sắp bùng nổ. Lâm Tuệ thở dài một hơi, đứng dậy và huýt sáo. Tất cả các thành viên trong nhóm O2 đều rút vũ khí ra, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào những người da đen Dinka kia. Ngay cả Feng Ma cũng mở cửa xe, lấy ra một khẩu súng súng máy nhẹ từ ghế sau và treo chuỗi đạn dài lên cánh tay săn chắc của mình. Những chiến binh Dinka xung quanh không ngờ rằng Lâm Tuệ và nhóm của anh ta lại dám đối đầu mạnh mẽ đến thế, liền lùi lại một bước, đứng đó nhìn chăm chú vào họ. Lâm Tuệ vẫy tay và nói với Diệp Liên Na, “Hãy nói với họ rằng chúng tôi chỉ đang đi qua thôi.”

Diệp Liên Na gật đầu và nói vài câu.

Tuy nhiên, biểu hiện trên khuôn mặt những người da đen kia hoàn toàn không hề thay đổi; người đàn ông da đen cao lớn đứng trước mặt Sergei cũng không hề có ý định lùi bước.

Diệp Liên Na và Jiang An hiểu rõ hơn Lâm Tuệ về con người và phong tục của người Dinka. Những cuộc tranh cãi nhỏ bé đôi khi có thể phát triển thành chiến tranh – đó chính là bản chất của cuộc sống của người Dinka. Chiến tranh không được phép xảy ra trong gia đình; thường thì nó xảy ra giữa các gia đình hay các bộ lạc với nhau.

Bởi vì trong xã hội người Dinka, những mối quan hệ huyết thống phức tạp cùng với quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến chúng đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nếu không có sự hỗ trợ của gia đình, một cá nhân người Dinka sẽ không thể tồn tại được; họ sẽ phải đối mặt một mình với mọi nguy hiểm và mối đe dọa. Hơn nữa, những người thân trong họ hàng sẽ luôn sẵn lòng hỗ trợ lẫn nhau; chính niềm tin này đã khiến cho những xung đột bạo lực quy mô lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Các cuộc xung đột giữa các bộ lạc ở khu vực này cũng có mối liên hệ mật thiết với tính cách đặc trưng của họ.

Jiang An thì thầm vào tai Lâm Tuệ, “Đừng hành động bốc đồng; nếu chúng ta giết họ, chúng ta có thể làm phật lòng một bộ lạc lớn ở đây. Điều đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho nhiệm vụ của chúng ta.”

Lâm Tuệ gật đầu và ra hiệu cho các đồng đội thu lại vũ khí.

Anh ta bước đến trước mặt người đàn ông da đen kia, nhấc lên một cái thùng nước hình dạng bẹt, làm bằng kim loại. Thùng nước này khá nặng, nhưng Lâm Tuệ vẫn có thể cầm nó bằng một tay.

Người đàn ông da đen đứng đối diện hơi nhíu mày; rõ ràng là anh ta không thích kiểu hành xử khiêu khích này. Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến anh ta sững sờ. Chỉ với một cú đấm, người đó đã làm cho chiếc thùng kim loại đó bị dẹt lại.

Chiếc thùng kim loại gần như bị dẹt hoàn toàn, trên thân thùng in rõ dấu vết của cú đấm. Loại thùng kim loại này có độ dày nhất định, việc dùng một cú đấm để làm nó dẹt như vậy không phải ai cũng làm được. Hơn nữa, bên trong thùng chứa đầy nước, và lực cản của nước khiến việc làm dẹt thùng càng trở nên khó khăn hơn. Động tác này đã khiến những người da đen kia hoàn toàn bị e ngại.

Người đàn ông da đen đứng đầu lùi lại một bước, nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ, dường như khó tin rằng một người không quá cao lớn lại sở hữu sức mạnh lớn như vậy. Anh ta cùng với một người da đen khác bên cạnh thì thầm vài câu, sau đó hỏi Lâm Tuệ?: “Đó là võ công Trung Quốc à? Người Trung Quốc sao?”

Lâm Tuệ gật đầu. Vẻ mặt căng thẳng của người đàn ông da đen đó dường như giảm bớt đi một chút. Bởi vì Trung Quốc luôn duy trì mối quan hệ thân thiện với Sudan và thường xuyên cung cấp viện trợ quốc tế cho nước này, nên người dân địa phương không hề có ác cảm gì đối với người Trung Quốc. Tuy nhiên, người đàn ông da đen đó vẫn chỉ vào Sergey, dường như vẫn còn nghi ngờ và lo lắng.

Sergey không hiểu chuyện gì, anh cúi xuống nhìn mới thấy người đàn ông da đen đó đang chỉ vào con dao nhỏ đeo bên hông mình.

Đó là một con dao mang phong cách Ả Rập, trang trí rất lộng lẫy; chuôi dao được làm từ bạc đắp vàng, tay cầm làm từ sừng tê giác màu đen, bên trong vỏ dao được bọc bằng gỗ cứng và da bò, sau đó được may lại bằng dây vàng, bạc, đồng; một số phần còn được bọc bằng vải len màu xanh đen. Phần đầu và miệng vỏ dao được chạm khắc bằng vàng, bạc; cánh tay dao và vỏ dao cũng được trang trí bằng san hô đỏ và ngọc lam đỏ, trên lưỡi dao còn được khắc các câu tục ngữ Ả Rập bằng kỹ thuật đắp vàng, bạc.

“Con dao này… lấy từ đâu ra vậy?” người đàn ông da đen hỏi với giọng nghiêm túc.

Lâm Tuệ nhớ ra rằng con dao này là chiến lợi phẩm mà anh giành được sau khi giết chết thủ lĩnh băng đảng Ả Rập tên White Camel ở khu vực Darfur vào năm ngoái. Bản thân anh không quá quan tâm đến những thứ như vậy, nhưng Sergey – một tên trộm am hiểu về nghệ thuật và đồ cổ – lại rất yêu thích con dao này, vì vậy anh đã đưa nó cho Sergey. Không ngờ những người da đen Dinka này lại nhận ra con dao này.

“Chỉ là một chiến lợi phẩm thôi… Lấy được từ tay một t

“Nhìn người đen kia và nói: ‘Của cậu à? Bạch Lạc Đà, chính cậu đã giết Bạch Lạc Đà sao?!’ Người đen kia nhìn Lâm Tuệ với vẻ ngạc nhiên. Những người đen thuộc bộ tộc Dinka xung quanh cũng đều xôn xao.”

Lâm Tuệ gật đầu, coi như thừa nhận điều đó. Kết quả là người đen kia lập tức cất vũ khí lại, thực hiện một động tác nào đó với Lâm Tuệ, sau đó quay người lại và hét lớn với vẻ hào hứng.

“Những người này, lúc nãy họ đang làm gì vậy?” Lâm Tuệ cau mày hỏi Giang An.

“Động tác đó là nghi thức của bộ tộc Dinka dành cho các chiến binh; chỉ được sử dụng đối với những anh hùng chiến binh có thành tích xuất sắc,” Giang An thì thầm, “Những người Dinka này là người da đen bản địa; họ luôn xung đột không ngừng với người Ả Rập Dân tộc du mục từ xưa đến nay. Còn Bạch Lạc Đà thì là một tên cướp khét tiếng. Vì vậy, họ có thể cho rằng cậu là một anh hùng.”

Những người đen Dinka này cất vũ khí lại và đều cười nói chào hỏi các thành viên trong nhóm O2. Người đàn ông đứng đầu cũng tiến lại gần và giải thích tình hình cho Lâm Tuệ và những người khác biết. Hóa ra trước đó có người nhận ra con dao nhỏ mà Sergei đeo trên người, nên họ tưởng rằng Lâm Tuệ và nhóm của mình là băng cướp đang hoạt động ở khu vực này, nên mới xảy ra sự hiểu lầm.

Lâm Tuệ cũng không quá để tâm. Người đen kia rất nhiệt tình giới thiệu bản thân, nói rằng tên anh ta là Kadan, trong ngôn ngữ địa phương có nghĩa là “người chạy nhanh”. Vì anh ta sinh ra vào thời kỳ chiến tranh ở Sudan; khi mẹ anh ta sinh anh ta, gia đình họ đang trong tình trạng phải chạy trốn. Anh ta cùng những người đen Nhóm vũ trang này thuộc về một lực lượng vũ trang bộ tộc địa phương và hiện đang chiến đấu với các bộ tộc khác. Anh ta xin lỗi vì hành động của mình và cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những chiến binh đã giết chết Bạch Lạc Đà.

Thấy rằng những người đen Nhóm vũ trang này không còn ý đồ xấu nữa, Lâm Tuệ cũng kể cho Kadan nghe về ý định của mình muốn đi qua khu vực chiến sự đó.

Kadan do dự một lát, sau đó vẽ vẽ gì đó để giải thích cho Lâm Tuệ biết rằng nơi đó là khu vực chiến sự, rất nguy hiểm.

“Trong những ngày gần đây, có rất nhiều người đã chết ở đó; ít nhất cũng một hai trăm người,” Kadan nói với vẻ xúc động, “Đó là khu vực chiến sự. Không phải người của bộ tộc chúng tôi, mà là các bộ tộc khác. Họ có pháo hạng nặng, thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công bằng pháo; bây giờ ngay cả người dân địa phương c