Ánh sáng lấp lánh đó rất yếu ớt, nhưng dưới ống nhòm đêm thì lại rất rõ ràng. Những người lính canh này cũng nhìn thấy rõ rằng bốn người đến đây đều mang theo ống nhòm đêm GPNVG-18. Khi nhìn thấy những người lính canh đang tiến về phía mình, những tay súng thuê người gốc Cossack đứng ở cửa ra vào này rõ ràng không hề có chút phòng bị nào cả.

“Bây giờ là lúc hành động!” Sergei lặng lẽ bật thiết bị gây nhiễu EMI. Ngay lập tức, hình ảnh trên camera giám sát bị biến dạng, không thể nhìn rõ được nữa. Lâm Tuệ và những người khác đi đến một cách bình tĩnh.

“Này, các bạn, sao các bạn lại quay trở lại vậy?” Một người lính Cossack hỏi một cách thản nhiên.

Nhưng câu trả lời anh ta nhận được là cánh tay mình bị giật mạnh, ép vào tường, sau đó cổ anh ta bị đau nhói; chỉ trong vài giây, anh ta đã mất hết sức lực để chống cự và bất tỉnh đi. Trước khi anh ta ngất đi, anh ta thấy những “đồng đội” của mình đã bắt đầu kéo những người lính canh khác đến một nơi khuất.

Người lính canh này cảm thấy hoảng sợ, nhưng cảm giác hoảng sợ đó cũng không kéo dài được bao lâu; anh ta cũng ngã vào hôn mê.

“Thứ này thật sự rất hiệu quả.” Lâm Tuệ cũng rất ngạc nhiên trước hiệu quả cao của loại thuốc mê này.

“Bộ phát sóng này không hề tiên tiến, nhưng viên đạn mê này chắc chắn là sản phẩm thế hệ thứ ba đã được cải tiến,” Sergei thì thầm, “Anh chàng Aladdin này thật sự có thể tìm được mọi thứ.”

“Đương nhiên rồi, nếu bạn sẵn lòng trả tiền, anh ta có lẽ còn có thể tìm cho bạn cả nguyên liệu vũ khí hạt nhân nữa,” người khác đáp lại.

Lâm Tuệ liếc nhìn Sergei một cái. Sergei gật đầu và tắt thiết bị gây nhiễu EMI đang đeo sau lưng mình. Hình ảnh truyền lại được, nhưng phòng giám sát vẫn liên lạc với họ qua điện thoại: “Cossack số 16, tình hình ở cửa ra vào có ổn không?”

“Ổn cả,” Sergei cố ý nói thấp giọng.

“Rõ rồi, chỉ là lúc nãy hình ảnh giám sát có vấn đề một chút. Thật là phiền phức… Tối nay dường như mọi việc đều không suôn sẻ gì cả,” người lính trong phòng giám sát lẩm bẩm.

“Xong rồi,” Sergei trả lời thấp giọng. Sau khi hoàn thành mọi việc, họ đều thở phào nhẹ nhõm.

“Sergei, chuẩn bị mở khóa, những người khác hãy cảnh giác!” Lâm Tuệ nói thấp giọng.

Sergei lập tức quỳ xuống bên cửa, lấy dụng cụ mở khóa ra từ túi xách của mình và nói: “Cửa này sử dụng hệ thống khóa điện tử cảm ứng.”

May mà loại ổ khóa này không thuộc những loại khó nhất.”

Anh ta vội vàng tháo lớp vỏ bên ngoài ổ khóa ra, cúi đầu kiểm tra các dây điện bên trong. Sergei đẩy chiếc kính nhìn đêm trên đầu xuống và đeo một chiếc kính phóng đại một mắt lên mắt.

“Thứ này dùng để làm gì vậy? Sửa đồng hồ à, hay đánh giá trang sức?” Rose cười khẽ.

“Đây là dụng cụ dành cho kẻ trộm đấy.” Sergei nói một cách nghiêm túc, “Bên trong có ba bộ vi mạch, cùng một nhóm tụ điện quan trọng được sử dụng trong mạch vi phân – loại tụ điện này được gọi là tụ điện vi phân. Trong mạch flip-flop, chúng được dùng để tạo ra tín hiệu xung nhọn từ tín hiệu xung hình chữ nhật.”

“Chết tiệt… Những tên trộm chuyên nghiệp lại biết những thứ này…” Rose ngạc nhiên.

“Đây không phải là công việc của kẻ trộm; đây là nghệ thuật mở khóa. Bạn thực sự may mắn khi gặp một trong những bậc thầy mở khóa giỏi nhất châu Âu đấy.” Sergei vẫn nói một cách duyên dáng, nhưng đôi tay anh ta vẫn làm việc rất nhanh chóng.

Sergei dùng vài cây kéo kim loại để nối các dây điện vào các điện cực trên bo mạch, sau đó gắn một thiết bị nhỏ lên đó và bật nó lên. Màn hình LCD trên thiết bị bắt đầu nhấp nháy, hiển thị các chuỗi số khác nhau. “Thứ này là cái gì vậy?” Jiang An cau mày, “Anh đang sử dụng phương pháp thử hết các khả năng để crack mã mở khóa đấy… Phải mất bao lâu mới giải được nhỉ?”

“Đúng vậy… Chỉ cần vài phút thôi, vì thiết bị này được kết nối với vệ tinh và Khách Bản. Bạn biết sức mạnh của máy tính lớn đấy… Việc crack một mã số sáu chữ số như thế này chỉ mất vài phút thôi.” Sergei nói. “Đây không phải là công việc của một mình tôi; đây là sự phối hợp của cả nhóm.”

Giọng nói của Khách Bản vang lên qua tai nghe: “Chúng tôi đã nhận được thông tin và đang chuẩn bị sẵn sàng; kết quả sẽ được đưa ra trong vài phút nữa.”

Sergei quay đầu và nhún vai: “Trong nghề của chúng ta, kỹ thuật là yếu tố then chốt.”

Nhìn thấy vẻ tự hào không biết xấu hổ của anh chàng này, mọi người đều cảm thấy buồn cười. Có lẽ rất ít người sẽ tự hào vì mình là một kẻ trộm…

Vài phút sau, một tiếng “tích” nhẹ vang lên, và cánh cửa được mở ra một cách êm ái.

“Xong rồi.” Sergei nói nhẹ.

“Thứ này thật sự hiệu quả…” Jiang An lắc đầu. “Anh tự làm ra nó sao?”

“Cũng gần như vậy…”

Trên thị trường không thể mua được đâu, trừ khi bạn có những con đường khác.” Sergei cất lại đồ đạc của mình.

Lâm Tuệ vươn tay chặn lấy Rose đang chuẩn bị bước vào, nói nhỏ: “Hãy cẩn thận nhé.” Anh ta lấy ra một chiếc kính soi rất nhỏ, luồn nó qua góc tường và quan sát xung quanh thông qua hình ảnh hiển thị trên máy tính chiến thuật. Sau đó anh gật đầu: “Có thể vào được, nhưng hành lang phía dưới có camera giám sát. Sergei, hãy chuẩn bị thiết bị gây nhiễu đi.”

Không sai một chút nào – từng bài viết, từng nội dung, tất cả đều ở đây!

“Rõ rồi,” Sergei đáp. “Lén lút tiến vào… Giống như ngày xưa khi chúng ta còn làm công việc cũ vậy.”

“Đừng lãng phí thời gian nữa, vào đi!” Lâm Tuệ cầm súng đi đầu, sau đó dừng lại gần hành lang phía dưới. Anh đặt xuống ống nhìn đêm GPNVG-18; dưới ống kính này, các thiết bị giám sát được ẩn đi có thể dễ dàng được phát hiện.

Những chiếc camera thông thường thường không có đèn phụ trợ ánh sáng hồng ngoại; chúng chỉ sử dụng ống kính siêu rộng để thu nhận hình ảnh thông qua cảm biến CCD, và do đó khó có thể được phát hiện.

Tuy nhiên, những chiếc camera chất lượng cao có khả năng thu nhận phổ ánh sáng tốt hơn mắt người; ngay cả những chiếc camera giá rẻ cũng có khả năng này. Những chiếc camera này thường được trang bị đèn phụ trợ hồng ngoại, phát ra ánh sáng hồng ngoại mà mắt người không thể nhìn thấy, giúp chúng có thể thu nhận hình ảnh một cách rõ ràng hơn.

Những loại đèn phụ trợ hồng ngoại cao cấp hơn là thiết bị phát laser, phát ra ánh sáng hồng ngoại với cường độ lớn hơn, giúp tạo ra hình ảnh rõ ràng hơn. Loại cao cấp nhất là những cảm biến CCD đặc biệt nhạy cảm với ánh sáng hồng ngoại; chúng có thể thu nhận ánh sáng hồng ngoại tự nhiên phát ra từ cơ thể con người mà không cần đèn phụ trợ, tương tự như ống nhìn đêm. Tuy nhiên, những thiết bị này rất đắt đỏ, và hầu hết các thiết bị giám sát quân sự đều sử dụng loại này.

Và những thiết bị này, ngay cả những ống nhìn đêm hồng ngoại của họ cũng có thể không thể phát hiện chúng một cách rõ ràng; vì vậy, họ phải cực kỳ cẩn thận.

Lâm Tuệ ra hiệu cho Sergei bật thiết bị gây nhiễu EMI, sau đó cùng nhau bước xuống hành lang phía dưới.