Ở khu vực phía bắc biên giới Túrímo, có một dải đất đã từ lâu nằm trong tình trạng tranh chấp. Nhiều nhóm quân phiệt nhỏ lẻ, dưới danh nghĩa các cuộc chiến dân tộc, đã giao tranh ở đây suốt nhiều năm trời. Mãi cho đến mùa hè năm ngoái, sau khi Liên Hợp Quốc can thiệp và điều phối, các bên mới ký thỏa thuận ngừng bắn. Các lực lượng gìn giữ hòa bình tại đây đã dần rút lui, chỉ còn lại khoảng một tiểu đoàn người, chủ yếu thực hiện nhiệm vụ bảo vệ dân thường, hỗ trợ các nhân viên của Liên Hợp Quốc và tổ chức nhân đạo, cũng như tuần tra, canh gác và bảo vệ an ninh.

Vì đã có thời gian ngừng bắn tại biên giới, và hầu hết các nhóm dân quân hay băng đảng vũ trang nhỏ cũng không dám đụng vào những lực lượng gìn giữ hòa bình này – họ vẫn được trang bị vũ khí tốt và có sự hậu thuẫn của các tổ chức quốc tế. Ai lại muốn tự rước họa vào thân chứ?

Vì vậy, những người lính gìn giữ hòa bình này hoàn toàn không ngờ rằng mình lại bị tấn công vào ban đêm. Vị chỉ huy cao nhất tại đây là một đại úy người Mỹ, nhưng ông ấy cũng không phải là siêu anh hùng cầm khiên trong phim Hollywood đâu. Khi bị kéo ra khỏi túi ngủ và đối mặt với hàng chục khẩu súng, vị đại úy người Mỹ này vẫn cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Sau vài phút, vị đại úy này đã nhanh chóng đưa hai tay lên đầu và nói lớn: “Tôi xin đầu hàng và yêu cầu được đối xử theo quy định của luật pháp quốc tế. Xin đừng làm hại tôi; chúng tôi sẽ trả số tiền chuộc mà các bạn yêu cầu.”

Nhưng những người lính da đen kia hoàn toàn không để ý đến lời nói của ông ta. Họ ngay lập tức kiểm soát ông ta. Vài phút sau, tướng Vô Lâm An cùng với một số người khác đã bước vào. Vị đại úy người Mỹ lại lặp lại yêu cầu của mình.

“Xin lỗi, đại úy… Bạn không hề bị bắt làm tù binh đâu,” người đàn ông tên Mad Horse tiến lại vỗ vai ông ta và nói. “Hãy thư giãn đi.”

“Bạn… là người Mỹ à?” Đại úy đó có vẻ bối rối, không hiểu đây rốt cuộc là lực lượng quân sự nào.

“Này, nhìn đây này, đại úy… Thấy huy chương trên vai tôi chưa?” Vô Lâm An chỉ vào hàng sao vàng trên vai mình.

Vị đại úy nhìn những huy chương trên vai tướng Vô Lâm An và cảm thấy bối rối; ông không biết nên gọi người đàn ông da đen này là gì. Nhìn vào số lượng huy chương đó, rõ ràng người sĩ quan da đen này ít nhất cũng là một tướng lớn.

Bởi vì không có quy định cụ thể nào về các cấp bậc quân sự, Vô Lâm An chỉ là một quân phiệt địa phương; ông ta muốn thêm bao nhiêu huy chương trên vai thì thêm

Tuy nhiên, điều này cuối cùng cũng khiến vị đại úy này nhận ra một điều – người này mới chính là người có quyền lực. Anh ta cẩn thận nhìn người sĩ quan da đen kia, cũng như cây gậy quân sự tinh xảo anh ta đang cầm trên tay. Anh ta không biết người này rốt cuộc xuất thân từ đâu, và tìm đến mình với mục đích gì.

Lâm Tuệ nói với vị đại úy Mỹ: “Thưa đại úy, chúng tôi không đến để bắt giữ ông, càng không phải để bắt cóc và đòi tiền chuộc. Đây chỉ là một cuộc viếng thăm mang tính hữu nghị mà thôi.”

“Đúng vậy, đúng là hữu nghị…” Đại úy gật đầu, nhưng anh ta không thể hiểu nổi tại sao những người lính đầy vẻ hung dữ, ướt đẫm sau chuyến đi trong mưa này lại được coi là những người bạn hữu nghị.

“Chúng tôi đến đây theo nguyên tắc hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau; thực ra chúng tôi muốn thực hiện một thỏa thuận với ông.” Lâm Tuệ thở dài và nói tiếp: “Chúng tôi cần sử dụng trạm xăng của ông để nạp nhiên liệu, đồng thời cũng cần mua thêm một số vật tư tiếp tế. Bây giờ ông hãy gọi điện cho trạm xăng ngay; vài xe bán tải chứa nhiên liệu của chúng tôi đang chờ đợi ở đó, và chúng sẽ nhanh chóng được nạp đầy nhiên liệu rồi trở lại. Khi chúng trở về, chúng tôi sẽ rời đi. Như tôi đã nói, nếu ông hợp tác, sẽ không ai bị tổn thương đâu.”

“Nhưng… được thôi, được thôi.” Vị đại úy nhìn thấy những khẩu súng trên tay những người lính da đen kia, liền nói ngay: “Tôi sẽ gọi điện ngay bây giờ.”

Dưới ánh mắt dõi theo của các binh sĩ xung quanh, vị đại úy đành phải gọi điện thông báo cho nhân viên trực ca tại trạm xăng quân sự để họ nạp đầy nhiên liệu cho họ.

Vô Lâm An thì lấy ra một tờ giấy và vài xấp tiền, đặt chúng lên bàn: “Cầm lấy tiền đi, sau đó hãy ký vào đây.”

“À?” Đại úy ngập ngừng một chút, rồi khó khăn nói: “Các ông còn trả tiền nữa à?”

“Đùa cái gì, ông tưởng tôi là kẻ cướp bóc hay là kẻ không biết trả tiền khi mua hàng à?” Vô Lâm An nói với vẻ tức giận.

Vị đại úy Mỹ bị anh ta la mắng đến mức sững sờ, vội vàng lắc đầu: “Tôi sẽ nhận tiền, tôi sẽ nhận tiền.”

“Chỉ nhận tiền thôi là chưa đủ; ông phải viết hóa đơn cho tôi. Hãy viết ngay trên tờ giấy này.” Vô Lâm An vỗ mạnh vào bàn và nói.

Vị đại úy đành miễn cưỡng viết hóa đơn và ký tên vào đó. Vô Lâm An cầm lấy hóa đơn, đưa cho “Ngựa Điên” bên cạnh mình: “Hãy kiểm tra xem anh ta viết đúng không? Tôi không

“Tôi biết nói tiếng Anh, nhưng không biết chữ.” Vị tướng Vô Lâm An lắc đầu nói. Ông sinh ra ở một thuộc địa của châu Âu Quốc gia lục địa, tiếng Anh của ông hoàn toàn là ngôn ngữ nói thông thường, nhưng vì không học qua bài bản nào nên thực sự chỉ biết vài từ. Ông thuộc loại người biết nói nhưng không biết viết, tức là mù chữ.

Tuy nhiên, Lâm Tuệ hiểu rõ ý của ông ta. Vị lãnh đạo quân phiệt này thực sự là một kẻ khéo léo trong việc tránh rủi ro. Ông ta cố tình để viên đại úy đó viết giấy biên nhận; như vậy vụ việc sẽ không bị phanh phui. Bởi nếu vụ việc trở nên lớn, chỉ có viên đại úy đó mới gặp rắc rối về việc buôn bán vật tư trái phép. Dù sao thì ông ta cũng có tiền, chắc chắn sẽ tìm cách khắc phục sai lầm đó.

Như vậy, sẽ không ai điều tra vụ việc này, và Vô Lâm An cũng sẽ tránh được rắc rối. Dù ông ta có vẻ ngoài mạnh mẽ, nhưng thực ra ông ta rất tỉ mỉ, luôn tính toán mọi chi tiết một cách kỹ lưỡng.

Sau khi vài xe chứa dầu được nạp đầy nhiên liệu, vị tướng Vô Lâm An không vội vàng rời đi, mà ra lệnh cho binh sĩ nghỉ ngơi tại căn cứ của lực lượng gìn giữ hòa bình. Bởi ông ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng các binh sĩ dưới quyền mình đã đến giới hạn; nếu họ tiếp tục di chuyển, ngay cả người mạnh nhất cũng không chịu nổi. Họ cần được nghỉ ngơi.

Sau khi nạp đầy nhiên liệu, họ cũng đối xử với viên đại úy đó một cách lịch sự hơn nhiều, ít nhất là đã thu lại tất cả vũ khí. Viên đại úy người Mỹ nhìn anh ta một cách bất lực và nói: “Xin lỗi, nhưng tôi không hiểu tại sao các bạn lại làm như vậy?”

Không sai một chút nào – một bài viết, một phát súng, một nội dung, một sự kiện… Hãy đón đọc cuốn sách số 16-19 này nhé!

“Bạn không cần phải hiểu đâu, đại úy. Ngày mai chúng tôi sẽ rời đi. Đối với bạn mà nói, chúng tôi chưa bao giờ tồn tại. Chúng tôi không muốn gây rắc rối, cũng không muốn rắc rối đến với mình. Hiểu chứ?” Lâm Tuệ vỗ vai anh ta và nói. “Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đi tắm nước nóng và tiếp tục ngủ. Sáng mai, mọi thứ sẽ trở lại bình thường.”

Viên đại úy gật đầu một cách bất đắc dĩ. Anh ta bị giữ trong phòng riêng của mình, và những người lính canh bên ngoài cũng đã bị khống chế. Anh ta không thể làm gì được trước những hành động của họ, chỉ có thể chấp nhận mà thôi. May mắn thay, đội quân không rõ danh tính này đã giữ lời hứa, và vào ngày hôm sau, họ thực sự đã rời đi.

Viên đại úy đã ph