“Họ tất cả đều là những người anh em đã theo tôi nhiều năm; chúng ta đã cùng nhau chiến đấu suốt bao năm trời. Còn bạn thì chỉ là một kẻ phạm tội vừa mới bị chúng tôi bắt giữ… Làm sao bạn có thể khiến tôi tin tưởng vào bạn được?” Tướng La Căn cười lạnh và nói. “Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra sao?”

“Tôi không quan tâm liệu bạn có tin tưởng tôi hay không; tôi chỉ quan tâm đến nhiệm vụ này. Nếu bạn không tin tưởng tôi, ít nhất bạn cũng có thể tin tưởng Đại tá Raoul – ông ấy cũng đang thuộc nhóm quan sát của quan điểm quân sự. Nếu tôi đoán không sai, họ sẽ đến trong vòng bốn mươi phút nữa.” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh.

“Đại tá Raoul? Raoul của Gascogne à?” Tướng La Căn cau mày và hỏi. “Đúng vậy, tôi biết người này. Anh ta đến từ Cộng hòa Dân chủ Gascogne. Vì vấn đề của Bảy Thị trấn phía Bắc, họ đã liên tục giao tranh với chúng ta suốt ba năm… Thật là một kẻ khốn nạn. Làm sao anh ta dám đến đây được?”

“Nói đúng rồi… Nhưng chính kẻ khốn nạn đó lại là người hiểu bạn rõ nhất. Vì vậy phía Gascogne mới để anh ta làm trưởng nhóm quan sát.” Lâm Ruì Vi mỉm cười và nói. “Tướng, ngài có hiểu sự khác biệt giữa một người lính bình thường và một tướng lãnh quân phiệt không?”

“Cái gì?” Tướng La Căn cau mày hỏi lại.

“Một người lính chỉ là một chiến binh bình thường… Còn một tướng lãnh quân phiệt thì là người sở hữu quân đội, chiếm đóng một vùng đất và thành lập phe phái riêng. Một người lính giỏi chỉ cần biết cách chiến đấu… Nhưng một tướng lãnh thành công thì phải trở thành một nhà chính trị toàn diện. Bởi vì họ cần phải cân nhắc lợi ích, đưa ra những quyết định có lợi nhất cho bản thân và đội ngũ của mình. Vì vậy, bất kỳ tướng lãnh quân phiệt nào cũng phải hiểu một điều: Không có bạn bè hay kẻ thù vĩnh viễn… Chỉ có lợi ích vĩnh viễn mà thôi.” Lâm Tuệ thở dài và nói.

“Ý ông là gì?” Tướng La Căn nhìn anh ta và hỏi.

“Thực ra tướng đã hiểu rồi… Cần gì phải hỏi thêm nữa chứ? Bạn và Raoul đã từng là kẻ thù… Nhưng hiện tại cả hai đều đang đối mặt với mối đe dọa từ tổ chức bí mật đó. Bạn và đội quân của mình là những tướng lãnh quân phiệt ở phía Bắc, cũng là hàng rào bảo vệ cho Gascogne. Bạn muốn bảo vệ bản thân… Còn Raoul cũng muốn thông qua việc bảo vệ các bạn mà đảm bảo an toàn cho họ. Vì vậy, tất cả mọi người đều có cùng mục tiêu và lợi ích.”

“Nếu tôi là bạn, tôi sẽ làm mọi thứ có

Dù liệu Laoluo có phải là kẻ thù của bạn hay không, điều đó cũng không quan trọng. Bởi vì nếu đoàn kiểm tra quan điểm quân sự này gặp phải rủi ro gì đó, thì khả năng bạn nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác sẽ hoàn toàn bị loại trừ.” Lâm Tuệ nói với tướng La Căn.

“Tôi sẽ ngay lập tức điều động người để bảo vệ đoàn xe của họ khi họ vào thị trấn.” Tướng La Căn gật đầu.

“Không! Nếu cuộc ám sát lần này không thành công, bọn họ chắc chắn sẽ không từ bỏ. Nếu chúng muốn phá hoại sự hợp tác giữa các bạn, chúng chắc chắn sẽ tấn công đoàn kiểm tra quan điểm quân sự. Và trong số những người dưới quyền bạn, chắc chắn có kẻ đồng lõa với bọn chúng. Vì vậy, chúng ta cần phải điều người đến một hướng khác để thu hút sự chú ý của kẻ đồng lõa đó. Chỉ khi mọi người đều nghĩ rằng đoàn kiểm tra quan điểm quân sự đã đi theo con đường khác, thì họ mới thực sự an toàn được.” Lâm Tuệ giải thích.

“Bạn thực sự tin rằng trong số những người dưới quyền tôi có kẻ đồng lõa với bọn chúng?” Tướng La Căn cau mày.

“Nếu không có họ, thì cuộc ám sát hôm nay đã không xảy ra.” Lâm Tuệ nói một cách chậm rãi.

“Nhưng kẻ đó là ai?” Tướng La Căn lại hỏi.

“Tôi không biết, nhưng bạn có thể thông qua các biện pháp cụ thể để phát hiện ra họ.” Lâm Tuệ thì thầm, “Bây giờ hãy báo cho những người dưới quyền bạn biết rằng đoàn kiểm tra quan điểm quân sự của Liên minh Châu Phi đã phải thay đổi lộ trình do đường đi bị chặn. Sau đó, hãy phân công họ đến những nơi khác nhau để đón đoàn kiểm tra này. Nhớ rằng, hãy yêu cầu họ phải hành động một cách bí mật.”

“Điều này có ích gì?” Tướng La Căn hỏi.

Lâm Tuệ cười và nói: “Bởi vì kẻ đồng lõa đó chắc chắn sẽ báo tin cho bọn chúng. Vì vậy, đội quân nào bị tấn công, thì chính người đồng lõa đó ở đó. Còn việc phân công họ đến những nơi khác bên ngoài thị trấn cũng sẽ giúp bảo vệ những thành viên thực sự của đoàn kiểm tra. Bởi vì họ thực sự không hề đi theo con đường khác, mà vẫn đang tiếp tục di chuyển theo lộ trình ban đầu.”

Tướng La Căn gật đầu: “Được, nhưng bạn cần đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ thành công.”

Anh ta quay người và thì thầm vài câu với vị sĩ quan da đen bên cạnh, người này gật đầu rồi rời đi. “Trước khi đoàn quan sát thực sự của quan điểm quân sự đến đây, mọi người sẽ phải chịu đựng tình trạng bị giam giữ tại đây. Đừng trách tôi không cảnh báo trước, bởi vì bên ngoài đều là những người của tôi; bất kỳ ai cố gắng rời khỏi căn phòng này đều sẽ bị giết ngay tại chỗ,” vị tướng La Căn nói một cách lạnh lùng, sau đó cùng với vị sĩ quan da đen rời đi.

“Chết tiệt, một tên quân phiệt địa phương mà lại tỏ ra oai phong như vậy à?” Mắt Rắn lắc đầu và nói, “Thật không đáng để tôi cứu hắn… Giá như phát súng của tôi chính xác hơn một chút thì tốt biết mấy.”

“Hãy bình tĩnh đi, Mắt Rắn. Dù sao thì đối thủ lớn đang ở ngay trước mặt, việc La Căn thận trọng một chút cũng là điều nên làm,” Lâm Tuệ cười nói, “Hơn nữa, dù hắn giam giữ chúng ta, nơi này cũng khá tốt đấy… Thậm chí còn có ghế sofa nữa.” Anh ta vỗ nhẹ vào chiếc sofa mềm mại và nói tiếp, “Chúng ta có thể ngồi đây chờ đợi Tướng Laural và các thành viên khác của đoàn quan sát đến; khi họ đến rồi, chắc chắn họ sẽ thả chúng ta.”

“Ngươi thật sự rất bình tĩnh… Nghe có vẻ như Tướng Laural và La Căn là kẻ thù từ lâu rồi; nếu một ngày nào đó La Căn nổi giận và giết chết Laural thì sao?” Diệp Liên Na nói thấp giọng. “Những tên quân phiệt châu Phi này, từ trước đến nay chẳng bao giờ đáng tin cậy cả.”

“Đừng lo, hắn sẽ không làm vậy đâu. Nếu La Căn thực sự là người như vậy, thì hắn đã không thể đạt được vị trí hiện tại được. Việc hắn trở thành người lãnh đạo của phe quân phiệt miền Bắc chứng tỏ rằng hắn cũng có khả năng chính trị tốt. Hơn nữa, lần này chính hắn là người đề nghị cuộc gặp này; bởi vì hắn muốn nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác, bao gồm cả Gás. Ít nhất là trong trường hợp tình hình chiến sự không thuận lợi, hắn vẫn có thể lưu vong ra nước ngoài và nhận được đủ sự hỗ trợ để quay trở lại. Vì vậy, hắn sẽ không tự cắt đứt con đường sống của mình đâu.” Lâm Tuệ nói thấp giọng.

“Có vẻ như ngươi thực sự hiểu rõ La Căn rồi đấy…” Diệp Liên Na nhìn anh ta và cười nói.

“Không phải tôi hiểu rõ hắn, mà là tình hình hiện tại mà hắn đang đối mặt thực sự không mấy lạc quan,” Lâm Tuệ nói thấp giọng, “Nếu không, hắn cũng sẽ không chủ động tìm kiếm sự

Quả nhiên, sau nửa giờ, đoàn xe của nhóm quan điểm quân sự đã vào đến nơi. Những người như Lâm Tuệ cũng được thả ra. Tướng La Căn tỏ ra như thể chẳng có gì xảy ra cả, và nồng nhiệt bắt tay họ. “Rất vui được gặp mọi người.”

“Tôi cũng rất vui.” Lâm Ruì Vi mỉm cười.

Không sai một chút nào… Một bài hát, một phát thanh, một nội dung, một sự kiện… Tất cả đều được ghi lại trong cuốn sách này!

“Laur! Người bạn cũ của tôi, tôi nhớ anh lắm!” Tướng La Căn chủ động ôm lấy Đại tá Laur, tỏ ra rất thân thiện như những người bạn lâu không gặp.

“Ông bạn ngốc nghếch ạ, tôi cũng nhớ anh lắm.” Đại tá Laur cũng cười ha hả và vỗ lưng ông ấy. “Tôi thề trước Chúa, vì trong một cái đùi của tôi vẫn còn mảnh đạn mà anh đã đưa cho tôi; mỗi khi thời tiết xấu, tôi lại nhớ đến anh. Thậm chí còn nhớ nhiều hơn cả việc nhớ vợ mình nữa. Và vợ tôi cũng rất biết ơn anh, bởi vì chỉ cách một chút thôi là viên đạn đó đã trúng vào ‘quả bầu dục’ của tôi rồi!”

Hai người cùng cười ha hả, bầu không khí rất thân thiện. Nhưng ai cũng biết quá khứ giữa họ: họ đã từng chiến đấu với nhau suốt ba năm vì những xung đột biên giới.