Lâm Tuệ cùng vài người khác dùng dây cáp để kéo chiếc thuyền cao su, và đã thành công trong việc đến bên kia sông. Jason gấp lại chiếc thuyền cao su rồi đeo lên vai mình; trong khi đó, Park Dong-sang thì thu hồi những dây cáp đó – họ không được để lại bất kỳ dấu vết nào có thể bị kẻ địch phát hiện. Dù là chiếc thuyền cao su hay những dây cáp đã được sử dụng, tất cả đều có thể trở thành manh mối cho lực lượng canh gác của địch.

Lâm Ruì Hòa nhìn vào bản đồ và nhận ra rằng họ hiện đang ở gần một ngôi làng nhỏ, nhưng họ không biết chính xác vị trí của quân địch. Để đảm bảo an toàn, Lâm Tuệ liên lạc lại với Khách Bản – người đang ở đảo Hắc để xử lý tất cả các thông tin liên quan đến chiến trường.

“Khách Bản, tôi cần biết vị trí đóng quân của lực lượng vệ sĩ tổng thống,” Lâm Tuệ nói qua tai nghe thông tin.

“Được thôi, tôi có thể gửi cho bạn tọa độ cũng như những bức ảnh vệ tinh. Trên những bức ảnh đó, chúng tôi đã tiến hành một số ước lượng sơ bộ. Mặc dù chúng ta không thể chụp ảnh chính xác như máy bay không người lái, nhưng ít nhất chúng ta cũng có thể xác định được vị trí trung tâm chỉ huy của họ. Ngoài ra, còn có một số thông tin mà chúng tôi nhận được từ Cổ Lai nữa,” Khách Bản nói.

“Thông tin gì vậy?” Lâm Tuệ hỏi.

“Người chỉ huy đội này là người thân cận của Tổng thống McGren, đồng thời cũng là cố vấn quân sự hàng đầu của ông ấy… Người Nga, có biệt danh là ‘Bò cạp trắng’,” Khách Bản thì thầm.

“Người Nga à? Vậy là người chỉ huy này là người da trắng?” Lâm Tuệ nhíu mày, “Tôi tưởng hắn lại là người thân của tổng thống thôi.”

“Không, hắn thực sự là một chuyên gia quân sự giỏi. Toàn bộ lực lượng vệ sĩ này đều do hắn huấn luyện. Nhưng điều kỳ lạ là chúng tôi không thể tìm ra tên thật của hắn… Có lẽ hắn chưa bao giờ sử dụng tên thật của mình. Tôi sẽ gửi cho bạn cả những bức ảnh nữa; lúc đó các bạn sẽ có thể theo dõi người này. Chúc các bạn may mắn!” Khách Bản nói rồi cúp máy.

Rất nhanh sau đó, chiếc máy tính chiến thuật của Lâm Ruì Hòa nhận được email. Khi mở ra, bên trong có một bức ảnh của Vệ Tinh Đồ.

Lâm Tuệ Nhìn kỹ vị trí đó rồi so sánh với bản đồ, anh ta cau mày nói: “Có vẻ như họ không quá xa chúng ta.”

“Người này là ai vậy?” Giang An chỉ vào tấm ảnh khác và hỏi.

“Nghe nói đây là người chỉ huy của lực lượng này, người Nga tên là Bạch Thiêu Thú, nhưng danh tính thật và xuất thân của ông ta vẫn chưa được biết rõ.” Lâm Tuệ trả lời.

Giang An im lặng một lúc rồi nói: “Người này chắc chắn không đơn giản đâu.”

Lâm Tuệ gật đầu: “Mặc dù McGren là một tổng thống quân sự độc đoán, nhưng ông ta lại rất hoài nghi và quyết đoán trong mọi việc. Việc một người nước ngoài có thể chiếm được lòng tin của McGren đã là điều không hề dễ dàng. Hơn nữa, từ hành động của họ lần này cũng có thể thấy rằng lực lượng vệ sĩ tổng thống này được huấn luyện rất kỹ lưỡng.”

“Tôi không chỉ muốn nói về điều đó… Hãy nhìn vào tấm Vệ Tinh Đồ này xem; từ đó chúng ta có thể đánh giá sơ bộ về sự bố trí quân lực của họ. Rất hợp lý và chuẩn xác – đúng kiểu của quân đội Nga. Tôi đoán lực lượng phòng thủ của họ cũng không hề yếu.” Giang An thì thầm.

“Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn cần tiến gần hơn để thăm dò tình hình. Đi thôi, hãy loại bỏ hết mọi dấu vết và chúng ta sẽ ra khởi hành theo hướng đó.” Lâm Tuệ quyết định.

“Tại sao lại đi đó?” Diệp Liên Na cau mày hỏi.

“Ở đó có một ngôi làng nhỏ của người dân địa phương. Hầu hết mọi người trong khu vực này đều ủng hộ tổ chức giải phóng dân tộc; có lẽ chúng ta có thể nhận được một số thông tin từ họ.” Lâm Tuệ nói thấp giọng.

“Tôi không nghĩ chúng ta nên tin tưởng những người này… Có thể họ sẽ bán chúng ta cho quân đội chính phủ.” Diệp Liên Na lo ngại.

“Có thể họ ủng hộ tổ chức giải phóng dân tộc, nhưng đối với họ, chúng ta chỉ là những người nước ngoài mà thôi. Họ không thích chúng ta, vì vậy hoàn toàn có thể bán đứt chúng ta.” Lâm Tuệ trả lời.

“Tôi biết điều đó… Nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác; chúng ta buộc phải đi qua đó mới có thể tiếp cận được nơi đóng quân của lực lượng vệ sĩ tổng thống.” Anh ta cúi đầu nói.

“Và miễn là chúng ta không tiết lộ danh tính, vấn đề có lẽ sẽ không quá lớn… Dù sao bây giờ quân đội chính phủ của quốc gia Gan cũng đang hợp tác với công ty Bình Minh mà… Họ không biết chúng ta là ai cả.”

“Tôi nghĩ vẫn nên thận trọng một chút… Chẳng hạn, chúng ta có thể đi vòng qua ngôi làng đó.”

“Phác Đông Tương gật đầu nói: ‘Tuyệt đối không được, bởi vì điều đó sẽ làm lãng phí thời gian quý giá của chúng ta.’ Lâm Tuệ lắc đầu và nói: ‘Su Ăr Ya cùng những người thuộc tổ chức Giải phóng Dân tộc đang chiến đấu đến cùng; mỗi phút họ kiên trì chống đỡ đều rất khó khăn và đòi hỏi phải trả giá bằng máu. Chúng ta không có lý do gì để lãng phí thời gian quý báu này.’”

“Được thôi, tôi cũng đồng ý với ý kiến của Rick,” Jason nói. “Chúng ta nên thử liên lạc với người dân địa phương xem sao. Dù sao họ cũng là người bản địa, có lẽ họ sẽ mang lại cho chúng ta những thông tin bất ngờ.”

“Nếu các bạn kiên quyết muốn làm vậy…” Diệp Liên Na suy nghĩ một lát rồi nói: “Thì chắc chắn phải do tôi là người hỏi chuyện.”

“Tùy các bạn thôi.” Lâm Tuệ gật đầu đồng ý.

Họ đã đi bộ trong rừng gần nửa tiếng mới tìm thấy ngôi làng nhỏ đó. Nhưng kế hoạch của họ nhằm hỏi thăm người dân địa phương đã bị thất bại hoàn toàn – nơi đây không có ai cả, cả ngôi làng đã bị bỏ hoang từ lâu.

“May mà vậy… Có vẻ như tất cả người dân địa phương đều đã bỏ chạy rồi. Bây giờ muốn tìm ai đó để hỏi han cũng không thể được,” Jason nhún vai, tỏ ra bất lực.

“Có lẽ họ đã chạy trước khi quân chính phủ đến,” Phác Đông Tương cau mày nói.

“Không đúng đâu,” Lâm Tuệ nhìn vào những thứ thức ăn được chất đống trong một căn nhà tranh, rồi lắc đầu. “Thức ăn vẫn chưa hỏng, điều đó chứng tỏ người dân mới chỉ bỏ chạy cách đây không lâu. Có thể họ đang ẩn náu trong những khu rừng gần đây. Thôi, chúng ta cũng không có thời gian để tìm họ nữa. Hãy tiếp tục cuộc hành trình đi. Chúng ta vẫn cần phải tìm hiểu tình hình phòng thủ của lực lượng vệ sĩ tổng thống.”

“Này, các bạn qua đây xem này!” Diệp Liên Na nói nhỏ.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Tuệ tiến lại gần và lập tức cau mày khi thấy cảnh tượng trước mắt: trong khu rừng phía đông ngôi làng, xác chết nằm la liệt khắp nơi. Rõ ràng, cả ngôi làng đã bị tàn sát. Hầu hết những người bị giết đều bị trói tay lại và bị xử tử trong tư thế quỳ gối. Vì họ mới chết không lâu, xác chết vẫn chưa bắt đầu thối rữa, nên ban đầu họ không hề nghi ngờ điều này.

“Trời ơi, trong số đó còn có phụ nữ và trẻ em nữa…” Vương Hạo Tạ nhìn chằm chằm vào những xác chết, lẩm bẩm: “Loài thú man rợ nào lại dám nổ súng vào trẻ con chứ?”

“Anh cứ vỗ vai anh ta và nói thì thầm: ‘Những cuộc chiến giữa các lãnh chúa quân sự ở châu Phi thường dẫn đến những cuộc tàn sát lẫn nhau như thế này. Trong mắt họ, ngay cả trẻ em cũng có thể cầm súng. Người dân trong làng này đã quá gần gũi với tổ chức Giải phóng Dân tộc rồi… Vì vậy, gần như chắc chắn là quân đội chính phủ đã tiến hành cuộc thảm sát này để trả thù. Những người lính này không tuân theo bất kỳ luật pháp hay ràng buộc đạo đức nào cả; việc giết người, đốt phá đối với họ chỉ là chuyện bình thường mà thôi.’”

“Thật là đáng ghét.” Vương Hạo Tạ lắc đầu nói, “Điều này thực sự quá vô nhân đạo.”

Lâm Tuệ cúi đầu xuống và nhận xét: “Những người này đã bị bắn bằng loại đạn 7,62 mm; vũ khí được sử dụng để giết họ chắc chắn là AK47 hoặc những loại súng đồng bộ đội khác. Cũng có một số người bị bắn vào đầu và bị xử bằng súng ngắn. Có vẻ như sau khi tiến hành việc xử bắn bằng súng ngắn một thời gian, họ cảm thấy phiền phức nên mới quyết định dùng vũ khí tự động để bắn liên tục.”

“Đây thực sự là một cuộc thảm sát,” Diệp Liên Na nói với vẻ mặt u ám.

“Đúng vậy, chắc chắn là vậy,” Lâm Tuệ thì thầm, “Phương thức hành động của bọn này thật sự rất tàn nhẫn.”