Tướng Quinn đập mạnh vào thái dương mình; vấn đề này đang khiến ông càng ngày càng đau đầu hơn. Người anh rể được gọi đến giúp đỡ một cách tùy tiện ấy không chỉ là một điệp viên của Maroc, mà bây giờ có lẽ còn đang tham gia vào các hoạt động của tổ chức bí mật nữa. Điều tồi tệ nhất là, Galand vẫn đang nắm giữ hơn bảy mươi cái bình khí độc hóa học trong tay. Lâm Tuệ bỗng nhiên nói: “Tôi có một cách.”

“Cách gì?” Tướng Quinn vội vàng hỏi.

“Thực ra cũng không phải là một cách gì đặc biệt cả… Cách của tôi chỉ là chờ đợi thôi.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Chờ đợi?” Tướng Quinn cười đắng, “Đó là cách gì chứ? Galand đang nắm giữ quá nhiều khí độc hóa học, và hiện tại chúng ta cũng không biết hắn đang ẩn náu ở đâu… Chúng ta sẽ chờ đợi cái gì vậy? Chờ cho đến khi hắn trốn thoát sao?”

“Không, chúng ta sẽ chờ đợi hắn đến tìm bạn.” Lâm Tuệ giải thích. “Trước đây, hắn đã tạo ra rất nhiều dấu hiệu giả để khiến chúng ta nghĩ rằng hắn đã trốn thoát rồi. Khi chúng ta giải tỏa lệnh thiết quân luật và kiểm soát giao thông ở Billenzzaran, thì hắn sẽ tìm cách trốn thoát. Đúng không?”

Tướng Quinn gật đầu.

“Vậy thì chúng ta sẽ không giải tỏa các lệnh kiểm soát đó, mà thậm chí còn tăng cường việc kiểm tra xe cộ và kiểm soát giao thông. Như vậy, dù hắn có tài giỏi đến đâu đi nữa, cũng không thể mang theo những hóa chất độc hại đó một cách dễ dàng đâu.” Lâm Tuệ tiếp tục giải thích. “Một hai ngày thì có lẽ hắn vẫn có thể kiên nhẫn được, nhưng sau một tuần, thậm chí hai tuần, thì chắc chắn hắn sẽ không chịu nổi nữa. Bởi vì nếu những kẻ khủng bố đe dọa hắn, chắc chắn họ cũng sẽ đặt ra một hạn chót cho hắn. Càng trì hoãn, áp lực mà hắn phải chịu đựng sẽ càng lớn. Cuối cùng, khi không thể chịu đựng nổi nữa, hắn sẽ quay lại tìm bạn thôi.”

Lâm Tuệ nhìn Tướng Quinn và nói: “Dù sao thì bạn cũng là anh rể của hắn… Khi thực sự không còn lựa chọn nào khác, hắn vẫn sẽ tìm đến bạn để hy vọng có cơ hội sống sót.”

“Nếu như hắn không làm như vậy, mà thẳng tiếp sử dụng những hóa chất độc hại đó thì sao?” Sergei không nhịn được mà hỏi.

“Loại chuyện như vậy chỉ có kẻ điên rồ hay những kẻ khủng bố thực sự mới làm được… Rõ ràng Galand không phải là người như vậy. Hơn nữa, hắn cũng biết rằng nếu làm như vậy, hắn sẽ không thể quay đầu lại được nữa. Hiện tại, mặc dù hắn biết chúng ta đang tìm mình

“Lâm Tuệ nói nhỏ.

“Nhưng liệu anh ta có đến tìm tôi không nhỉ?” Quayn cau mày, “Bây giờ tôi nhận ra rằng mình chẳng hiểu gì về anh ta cả.”

“Dù sao thì chúng ta cũng phải thử xem. Từ bây giờ trở đi, hãy tăng cường lực lượng an ninh, kiểm soát chặt chẽ mọi tuyến đường trong thành phố; tất cả các điểm kiểm soát và ngã tư đều cần được bổ sung thêm nhân viên. Thực hiện các biện pháp kiểm soát xe cộ nghiêm ngặt nhất – chúng ta phải biết rõ mọi chiếc xe di chuyển trên mọi tuyến đường,” Lâm Tuệ trả lời, “Chỉ có như vậy mới có thể gây áp lực đủ lớn để buộc anh ta phải đến tìm bạn.”

Liên tục nhiều ngày liền, tình hình tại Billenzzarang trở nên căng thẳng hơn cả thời chiến tranh. Garland hoàn toàn không có cơ hội nào để mang theo chất độc hóa học rời khỏi nơi đó. Nhưng Lâm Tuệ và những người khác vẫn không thể tìm thấy anh ta; người này dường như đã biến mất hoàn toàn.

Người cảm thấy bối rối nhất trong thời gian này chính là Tướng Quayn. Ông không ngờ rằng em rể mình lại là một điệp viên, và càng không ngờ rằng Garland vẫn đang giúp đỡ tổ chức bí mật đó. Vì sự việc liên quan đến chất độc hóa học này, Tướng Quayn cũng bị cuốn vào rắc rối. Nếu không tìm thấy Garland, tình hình có thể còn trở nên tồi tệ hơn nữa.

Không ai biết rõ mối quan hệ giữa Garland và tổ chức bí mật đó là gì, cũng chẳng ai biết anh ta sẽ làm gì tiếp theo. Chỉ biết rằng trong tay Garland ít nhất có bảy mươi chai chứa chất độc hóa học. Nếu anh ta thực sự dùng chúng để làm gì đó, thì chắc chắn đó sẽ là một sự kiện lớn.

Tướng Quayn đã hai đêm không ngủ; đôi mắt ông đỏ hoe như của con thỏ, khuôn mặt cũng chẳng còn thời gian để cạo râu. Râu trên khuôn mặt ông đã bạc đi; ông không còn trẻ nữa. Áp lực tinh thần lớn như vậy rõ ràng khiến ông cảm thấy bất an và lo lắng.

Đã quá một giờ đêm rồi, nhưng Quayn vẫn không thể ngủ được.

“Tướng, tôi có thể vào được không…” Có người gõ cửa bên ngoài, nói nhỏ. Giọng nói nghe giống như của vệ sĩ của Tướng Quayn. “Vào đi, nhớ mang cho tôi một tách cà phê nữa.” Tướng Quayn tháo kính xuống, vuốt ve trán mình một cách mệt mỏi. Sau vài phút, cửa văn phòng được mở ra, vệ sĩ bước vào.

“Có chuyện gì… Chết tiệt!” Khi nhìn thấy người đứng sau vệ sĩ, Tướng Quayn lập tức căng thẳng, mở ngăn kéo lấy khẩu súng ngắn ra.

“Này, anh rể… Điều này không hay chút nào đâu. Tôi không muốn em gái mình trở thành góa phụ đâu.” Garland đứng sau vệ

Tại sao lại đánh cắp những vũ khí hóa học đó chứ? Tao suýt nữa thì mất mạng vì mày rồi… Mày dám dùng súng đe dọa tao à? Tướng quân Quinn nhìn vào khẩu súng trong tay Garland mà chỉ biết thở dài không biết phải làm gì.

“Tôi cũng không muốn vậy đâu, nhưng tôi đã được huấn luyện để có thể sử dụng súng đối với bất kỳ ai, ông biết đấy.” Garland lắc đầu. “Anh rể ơi, tôi cam đoan là tôi chỉ muốn nói chuyện thôi. Chúng ta đều đừng nên hành động gây hỗn loạn, được không? Và cả người lính canh của anh nữa, tốt nhất là anh cũng nên kiểm soát họ.”

Người lính canh đang bị Garland dùng súng đe dọa liên tục cố gắng hành động, nhưng Garland luôn giữ thái độ cảnh giác.

“Được rồi, thư giãn đi, Zaycouk.” Quinn gật đầu với người lính canh đó.

“Đúng rồi.” Garland đẩy người lính canh đến bên cạnh Quinn và nói: “Hai người ngồi cạnh nhau trên ghế sofa, đừng phát ra tiếng động hay chống đối gì cả, thì sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Tôi chỉ có vài câu hỏi muốn hỏi thôi.”

“Còn cái gì nữa mà cần hỏi chứ? Người có lý do để hỏi mới phải là tôi chứ?” Tướng quân Quinn không nhịn được mà nói. “Ban đầu tôi muốn nhờ mày giúp đỡ, nhưng cuối cùng mày lại làm hỏng mọi chuyện… Thật là hỗn loạn. Nếu việc này không được giải quyết ổn thỏa, tôi sẽ hết đường sống đấy.”

“Xin lỗi anh rể, tôi thực sự rất xin lỗi… Nhưng tôi không còn cách nào khác.” Garland cũng cảm thấy bất lực. “Tôi đến đây chỉ để xin lỗi anh thôi, nhưng hiện tại tình hình của tôi còn tồi tệ hơn anh nhiều. Ít nhất anh vẫn có thể ngồi đây, còn tôi thì đã trở thành kẻ bị truy nã rồi.”

“Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?” Tướng quân Quinn hạ giọng xuống hỏi. “Thật sự mày là một điệp viên à?”

“Ông đã biết rồi à?” Garland gật đầu. “Chắc là người của công ty quân sự đã nói cho ông biết, phải không? Không ngờ họ lại có thể tìm ra thông tin về tôi… Tôi luôn cố gắng che giấu mình một cách kín đáo mà.”

“Nhưng tôi không hiểu… Nếu mày là điệp viên của Maroc, tại sao lại đánh cắp những vũ khí hóa học đó? Mày đang giúp đỡ những kẻ khủng bố phải không? Lý do là gì?” Tướng quân Quinn hỏi.

“Tôi không đến đây để bị ông thẩm vấn đâu, anh rể ơi. Tôi đang tìm cách giải quyết vấn đề này… Tốt nhất là cả hai chúng ta đều không bị tổn thương gì, và mọi chuyện có thể được giải quyết một cách ổn thỏa. Nhưng bây giờ có vẻ như mọi chuyện đều rất phức tạp… Càng ngày càng có nhiều người biết về danh tính của tôi rồ