Hassan không nhịn được mà nổi giận dữ: “Anh ta đến là để đầu quân với tôi. Nếu anh ta bị bắn chết, mọi người sẽ nghĩ gì về tôi? Anh có biết ở đây có bao nhiêu thủ lĩnh quân phiệt và lực lượng vũ trang địa phương không?

Nếu chúng ta không thể thu hút được họ, thì chúng ta sẽ dùng cái gì để đối đầu với kẻ thù?” Hai người họ đang uống trà bên trong và cãi vã với nhau. Nhưng những người ở bên ngoài chỉ huy trại thì hoảng sợ, tưởng rằng hai người đó sắp xảy ra ẩu đả.

Tướng Quinn không nhịn được mà kéo nhẹ người chuyên gia tài chính kế toán: “Thưa ông, có lẽ chỉ có ông mới có thể thuyết phục được họ. Ông vào trong và khuyên họ đi.”

Ngay cả Tướng Kishima cũng tỏ vẻ bối rối: “Tướng Quinn, không phải tôi không muốn giúp đỡ. Nhưng ông không biết tính cách của ông chủ chúng tôi đâu. Một khi ông ấy nổi giận, không ai có thể thuyết phục được cả.”

“Nhưng nghe qua thì họ không đến nỗi đánh nhau chứ?” Tướng Quinn lo lắng hỏi.

“Không sao đâu. Ngay cả nếu họ đánh nhau, chúng ta cũng không sợ. Ông chủ chúng tôi sẽ không bị thiệt thòi đâu,” Sergei nói một cách nghiêm túc.

Tướng Quinn cười buồn: “Tôi biết rằng ông Rick chắc chắn sẽ không bị thiệt thòi. Tôi chỉ sợ ông ấy không kiềm chế được cơn giận, và… ông ấy sẽ không mất đi Bình Tĩnh đâu phải không?”

“Nghe giọng ông nói thì có vẻ khó đoán lắm,” chuyên gia tài chính kế toán thở dài. “Điều này cũng là do tướng Quinn, vì ông có chức vụ cao mà. Hay là ông vào trong và khuyên họ đi?”

Tướng Quinn cảm thấy bất lực: “Nếu hai người đó nghe lời tôi, tôi đã vào từ lâu rồi. Tôi chỉ sợ rằng việc tôi vào sẽ chỉ làm cho mọi chuyện tồi tệ hơn. Hassan luôn nghĩ rằng tôi và ông Rick thân thiết với nhau. Nếu tôi vào khuyên họ, có thể họ sẽ nghĩ rằng chúng tôi đang cùng mặt chống lại họ. Và ông Rick cũng vậy, dù sao ông ấy cũng cho rằng tôi và Hassan thuộc cùng phe.”

“Vậy thì cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi họ cãi vã xong rồi mới quyết định tiếp theo thôi,” chuyên gia tài chính kế toán thở dài.

Cuộc cãi vã bên trong kéo dài khoảng mười mấy phút, cuối cùng đã leo thang thành việc đập đổ đồ đạc. Lâm Tuệ bước ra khỏi phòng, vung tay tức giận: “Đi!”

“Có gan thì đừng đi!” Hassan chạy ra ngoài.

“Chết tiệt, tôi coi ông là người sử dụng lao động, không muốn phiền ông nhiều. Nhưng ông cứ không ngừng à?” Lin Sang quay người lại chỉ vào Hassan và nói.

“Tôi là người sử dụng lao động, các bạn đều là những người tôi thuê.”

“Hassan nói lớn tiếng.”

“Chủ nhân cái gì chứ? Các người chỉ là danh nghĩa chủ nhân mà thôi; tiền thực sự đến từ Morocco. Mày chỉ là một tên quân phiệt nghèo khổ sống trong sa mạc Tây Sahara mà thôi, chỉ được Morocco che chở mà thôi. Đừng dám hét lên trước mặt tao.” Lâm Tuệ với vẻ khinh thường, làm một cử chỉ coi thường.

“Chết tiệt.” Lần này Hassan thực sự tức giận, vươn tay ra để rút súng trên lưng mình.

Khi thấy tình hình trở nên xấu, Quinn lập tức ngăn cản anh ta: “Này này, Bình Tĩnh, Bình Tĩnh..., tuyệt đối không được làm vậy.”

“Mày là một tên quân phiệt đất liền, dám rút súng với tao à?” Lâm Tuệ tức giận đến cùng cực. “Quinn, hãy thả anh ta ra. Nếu hôm nay anh ta dám rút súng, các đồng đội của tao sẽ lập tức đánh anh ta tan tành. Ai không tin thì cứ đến thử xem.”

Người có vết sẹo trên mặt lập tức bước tới, hung dữ giơ khẩu súng máy lên và mở nòng súng trước mặt mọi người, đưa những viên đạn màu vàng cam vào nòng súng. Những tay sát thủ xung quanh cũng đều nhìn Hassan và đồng bọn với ánh mắt đe dọa.

Người có khuôn mặt giống xúc xích thậm chí còn lấy ra hai khẩu súng và vuốt ve chúng trên tay. Trông thấy tình hình sắp vượt khỏi tầm kiểm soát, ngay cả Tướng Quinn cũng không thể ngăn cản họ được nữa.

Cuối cùng, người làm công tác tính toán kinh tế đã bước lên và nói vài câu: “Bos, hãy bình tĩnh lại đi. Tướng Hassan cũng không phải là người thiếu lý trí đâu. Chúng ta có thể bàn bạc mọi chuyện một cách từ từ, phải không, Tướng Hassan?”

Nói xong, ông ta nhẹ nhàng vỗ tay lên tay Hassan, khiến anh ta buông tay ra khỏi ổ súng trên lưng. Ban đầu, Hassan cũng chỉ giả vờ hung hăng mà thôi; đặt tay lên ổ súng nhưng không dám rút, cũng không dám buông xuống. Nhờ lời khuyên của người làm công tác tính toán kinh tế, anh ta đã tìm cơ hội buông tay ra, nhưng vẫn tức giận nói: “Chúng ta hãy đợi xem sao.”

“Hãy mang theo Patrick, chúng ta đi.” Lâm Tuệ lạnh lùng vẫy tay, và một nhóm tay sát thủ lập tức bao vây họ. Trước mặt Tướng Hassan, họ đã đưa Patrick đi.

Cuộc cãi vã giữa Hassan và Lâm Tuệ nhanh chóng lan truyền khắp doanh trại.

Có rất nhiều phiên bản truyền thuyết về sự việc này. Có người nói rằng Hassan và Lâm Tuệ đã cãi vã dữ dội đến mức suýt nữa là rút súng. Cũng có người nói rằng họ không hề rút súng, nhưng đã đánh nhau. Nếu không phải vì người làm công tác tính toán kinh tế đã can ngăn, cả hai người chắc chắn sẽ bị thương.

Sau khi trở về, Tướng Quinn càng nghĩ càng thấy có điều gì đó không ổn. Sự việc này đã gây ra những tác động rất lớn và xấu xa. Các binh sĩ trong doanh trại đang bàn tán rầm rộ với nhau, cho rằng các sĩ quan có ý kiến bất đồng với nhau. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tinh thần chiến đấu của họ.

Ông không thể kiềm chế được mà chạy đến tìm Lâm Tuệ, hy vọng anh ta có thể hòa giải với Hassan. Ít nhất cũng để không làm căng thẳng tình hình đến mức hai bên đối đầu nhau gay gắt. Nhưng khi ông đến nơi Lâm Tuệ ở, ông lại phát hiện ra rằng Lâm Ruì Hòa Hassan đang cùng nhau uống trà.

“Ồ, sao các bạn lại…”, Tướng Quinn ngạc nhiên. Hai người này ban ngày còn tranh cãi kịch liệt, suýt nữa đụng độ với nhau; vậy mà buổi tối lại tụ tập lại với nhau, vừa uống trà vừa trò chuyện.

“À, Quinn đến rồi, ngồi xuống đi. Dù ông không đến, tôi cũng định sai người đi tìm ông mà,” Lâm Tuệ nói, gật đầu và rót cho ông một tách trà.

“Các bạn… các bạn đã hòa giải rồi à?” Tướng Quinn nhìn họ một cách hoài nghi.

“Thực ra không có gì cả, chỉ là chúng tôi đã dàn dựng một vở kịch mà thôi. Nhưng liệu vở kịch đó có hiệu quả hay không, thì còn phải xem sau mới biết được,” Lâm Tuệ cười và mở hộp xì gà, đưa cho Tướng Quinn một điếu xì gà.

Nhìn thấy điếu xì gà này, Tướng Quinn tin chắc rằng hai người họ thực sự đã hòa giải. Bởi vì hộp xì gà này là báu vật của Tướng Hassan, được cho là loại hàng cao cấp từ Cuba.

Hassan lại tặng cả hộp xì gà này cho Lâm Tuệ; điều này chắc chắn không giống như hai người đang có mâu thuẫn với nhau.

Tướng Quinn nhìn họ và hỏi: “Các bạn đang làm gì vậy? Các bạn có biết rằng những cuộc tranh cãi này đang khiến cho nội bộ chúng ta lan truyền đủ loại tin đồn không? Mọi người đều nói rằng hai người không hợp nhau.”

“Thậm chí còn có người nói rằng Hassan đang chuẩn bị loại bỏ chúng ta và tự mình thành lập một đội riêng. Tôi chắc chắn có người đang cố tình lan truyền những tin đồn này. Chuyện này không tốt chút nào, chúng ta phải điều tra kỹ lưỡng,” Lâm Tuệ nói.

“Thực ra, những tin đồn đó chính là do chúng tôi tạo ra. Chúng tôi cố tình tỏ ra không hợp nhau trước mặt mọi người, thậm chí còn tranh cãi với nhau, chỉ để tạo ra cơ sở cho những tin đồn đó mà thôi,” Lâm Tuệ cười.

“Nhưng điều này thực sự có ý nghĩa gì vậy?” Tướng Quinn cảm thấy khó hiểu.

“Vài ngày nữa, tôi sẽ công khai xử bắn Patrick. Điều này có nghĩa là mâu thuẫn giữa tôi và Tướng Hassan sẽ càng